Commit f98652e3 authored by Tails translators's avatar Tails translators
Browse files

merge with main git using merge_canonical_changes.py.

wiki/src/support/known_issues/import_broken_in_seahorse.inline.ar.po: adding as wiki/src/support/known_issues/import_broken_in_seahorse.inline.de.po has added.
wiki/src/support/known_issues/import_broken_in_seahorse.inline.ca.po: adding as wiki/src/support/known_issues/import_broken_in_seahorse.inline.de.po has added.
wiki/src/support/known_issues/import_broken_in_seahorse.inline.id.po: adding as wiki/src/support/known_issues/import_broken_in_seahorse.inline.de.po has added.
wiki/src/support/known_issues/import_broken_in_seahorse.inline.pl.po: adding as wiki/src/support/known_issues/import_broken_in_seahorse.inline.de.po has added.
wiki/src/support/known_issues/import_broken_in_seahorse.inline.ru.po: adding as wiki/src/support/known_issues/import_broken_in_seahorse.inline.de.po has added.
wiki/src/support/known_issues/import_broken_in_seahorse.inline.sr_Latn.po: adding as wiki/src/support/known_issues/import_broken_in_seahorse.inline.de.po has added.
wiki/src/support/known_issues/import_broken_in_seahorse.inline.tr.po: adding as wiki/src/support/known_issues/import_broken_in_seahorse.inline.de.po has added.
wiki/src/support/known_issues/import_broken_in_seahorse.inline.zh.po: adding as wiki/src/support/known_issues/import_broken_in_seahorse.inline.de.po has added.
wiki/src/support/known_issues/import_broken_in_seahorse.inline.zh_TW.po: adding as wiki/src/support/known_issues/import_broken_in_seahorse.inline.de.po has added.
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.ar.po: updating as wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.de.po has changed.
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.ca.po: updating as wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.de.po has changed.
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.id.po: updating as wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.de.po has changed.
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.pl.po: updating as wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.de.po has changed.
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.ru.po: updating as wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.de.po has changed.
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.sr_Latn.po: updating as wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.de.po has changed.
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.tr.po: updating as wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.de.po has changed.
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.zh.po: updating as wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.de.po has changed.
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.zh_TW.po: updating as wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.de.po has changed.
wiki/src/support/known_issues.ar.po: updating as wiki/src/support/known_issues.de.po has changed.
wiki/src/support/known_issues.ca.po: updating as wiki/src/support/known_issues.de.po has changed.
wiki/src/support/known_issues.id.po: updating as wiki/src/support/known_issues.de.po has changed.
wiki/src/support/known_issues.pl.po: updating as wiki/src/support/known_issues.de.po has changed.
wiki/src/support/known_issues.ru.po: updating as wiki/src/support/known_issues.de.po has changed.
wiki/src/support/known_issues.sr_Latn.po: updating as wiki/src/support/known_issues.de.po has changed.
wiki/src/support/known_issues.tr.po: updating as wiki/src/support/known_issues.de.po has changed.
wiki/src/support/known_issues.zh.po: updating as wiki/src/support/known_issues.de.po has changed.
wiki/src/support/known_issues.zh_TW.po: updating as wiki/src/support/known_issues.de.po has changed.
parents ced5386c 5c711947
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 00:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-22 15:26+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -24,6 +24,11 @@ msgstr ""
msgid "[[!meta title=\"OpenPGP Applet\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=2]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
......@@ -73,11 +78,6 @@ msgid ""
"[[Decrypt and verify text|encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify]]"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Note that the applet doesn't manage your keys, that is done by Seahorse."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
......@@ -96,3 +96,51 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Managing your OpenPGP keys\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"You can manage your OpenPGP keys using the *Passwords and Keys* utility, "
"also called *Seahorse*."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "To open the *Passwords and Keys* utility, you can either:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "Click on *OpenPGP Applet* and choose **Manage Keys**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"Choose **Applications**&nbsp;▸ **Utilities**&nbsp;▸ **Passwords and Keys**."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "To list the public OpenPGP keys in your keyring:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Choose **GnuPG keys** in the sidebar of the **Passwords and Keys** utility."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"import\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Importing new OpenPGP public keys\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"support/known_issues/import_broken_in_seahorse.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 00:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 12:02+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -23,6 +23,11 @@ msgstr ""
msgid "[[!meta title=\"OpenPGP Applet\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=2]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
......@@ -72,11 +77,6 @@ msgid ""
"[[Decrypt and verify text|encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify]]"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Note that the applet doesn't manage your keys, that is done by Seahorse."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
......@@ -95,3 +95,51 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Managing your OpenPGP keys\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"You can manage your OpenPGP keys using the *Passwords and Keys* utility, "
"also called *Seahorse*."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "To open the *Passwords and Keys* utility, you can either:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "Click on *OpenPGP Applet* and choose **Manage Keys**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"Choose **Applications**&nbsp;▸ **Utilities**&nbsp;▸ **Passwords and Keys**."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "To list the public OpenPGP keys in your keyring:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Choose **GnuPG keys** in the sidebar of the **Passwords and Keys** utility."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"import\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Importing new OpenPGP public keys\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"support/known_issues/import_broken_in_seahorse.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 00:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-08 15:38+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -23,6 +23,11 @@ msgstr ""
msgid "[[!meta title=\"OpenPGP Applet\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"OpenPGP Applet\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=2]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
......@@ -78,13 +83,6 @@ msgstr ""
"[[Text zu entschlüsseln und die Signatur zu überprüfen|"
"encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify]]"
#. type: Plain text
msgid ""
"Note that the applet doesn't manage your keys, that is done by Seahorse."
msgstr ""
"Beachten Sie, dass nicht das Applet Ihre Schlüssel verwaltet, sondern das "
"Programm Seahorse."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
......@@ -103,3 +101,58 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Managing your OpenPGP keys\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"You can manage your OpenPGP keys using the *Passwords and Keys* utility, "
"also called *Seahorse*."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "To open the *Passwords and Keys* utility, you can either:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "Click on *OpenPGP Applet* and choose **Manage Keys**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"Choose **Applications**&nbsp;▸ **Utilities**&nbsp;▸ **Passwords and Keys**."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "To list the public OpenPGP keys in your keyring:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Choose **GnuPG keys** in the sidebar of the **Passwords and Keys** utility."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"import\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Importing new OpenPGP public keys\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgid "[[!inline pages=\"support/known_issues/import_broken_in_seahorse.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "Note that the applet doesn't manage your keys, that is done by Seahorse."
#~ msgstr ""
#~ "Beachten Sie, dass nicht das Applet Ihre Schlüssel verwaltet, sondern das "
#~ "Programm Seahorse."
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 00:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-27 00:25+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
......@@ -23,6 +23,11 @@ msgstr ""
msgid "[[!meta title=\"OpenPGP Applet\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Applet de OpenPGP\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=2]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
......@@ -81,12 +86,6 @@ msgstr ""
"[[Descifrar y verificar texto|encryption_and_privacy/gpgapplet/"
"decrypt_verify]]"
#. type: Plain text
msgid ""
"Note that the applet doesn't manage your keys, that is done by Seahorse."
msgstr ""
"Ten en cuenta que este programa no gestiona tus claves. Eso lo hace Seahorse."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
......@@ -105,3 +104,58 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Managing your OpenPGP keys\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"You can manage your OpenPGP keys using the *Passwords and Keys* utility, "
"also called *Seahorse*."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "To open the *Passwords and Keys* utility, you can either:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "Click on *OpenPGP Applet* and choose **Manage Keys**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"Choose **Applications**&nbsp;▸ **Utilities**&nbsp;▸ **Passwords and Keys**."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "To list the public OpenPGP keys in your keyring:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Choose **GnuPG keys** in the sidebar of the **Passwords and Keys** utility."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"import\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Importing new OpenPGP public keys\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgid "[[!inline pages=\"support/known_issues/import_broken_in_seahorse.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "Note that the applet doesn't manage your keys, that is done by Seahorse."
#~ msgstr ""
#~ "Ten en cuenta que este programa no gestiona tus claves. Eso lo hace "
#~ "Seahorse."
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 00:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-22 15:26+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
......@@ -24,6 +24,11 @@ msgstr ""
msgid "[[!meta title=\"OpenPGP Applet\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"برنامک اپن‌پی‌جی‌پی تیلز\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=2]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
......@@ -82,12 +87,6 @@ msgstr ""
"[[متن را رمزگشایی و تأیید کنید|encryption_and_privacy/gpgapplet/"
"decrypt_verify]]"
#. type: Plain text
msgid ""
"Note that the applet doesn't manage your keys, that is done by Seahorse."
msgstr ""
"در خاطر داشته باشید که کلیدهای شما توسط Seahorse مدیریت می‌شود، نه برنامک."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
......@@ -106,3 +105,57 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Managing your OpenPGP keys\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"You can manage your OpenPGP keys using the *Passwords and Keys* utility, "
"also called *Seahorse*."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "To open the *Passwords and Keys* utility, you can either:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "Click on *OpenPGP Applet* and choose **Manage Keys**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"Choose **Applications**&nbsp;▸ **Utilities**&nbsp;▸ **Passwords and Keys**."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "To list the public OpenPGP keys in your keyring:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Choose **GnuPG keys** in the sidebar of the **Passwords and Keys** utility."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"import\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Importing new OpenPGP public keys\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgid "[[!inline pages=\"support/known_issues/import_broken_in_seahorse.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning\" raw=\"بله\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "Note that the applet doesn't manage your keys, that is done by Seahorse."
#~ msgstr ""
#~ "در خاطر داشته باشید که کلیدهای شما توسط Seahorse مدیریت می‌شود، نه برنامک."
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 00:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-05 10:26+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -23,6 +23,11 @@ msgstr ""
msgid "[[!meta title=\"OpenPGP Applet\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Applet OpenPGP de Tails\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=2]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
......@@ -80,13 +85,6 @@ msgstr ""
"[[Déchiffrer et vérifier du texte|encryption_and_privacy/gpgapplet/"
"decrypt_verify]]"
#. type: Plain text
msgid ""
"Note that the applet doesn't manage your keys, that is done by Seahorse."
msgstr ""
"Notez que l'applet ne s'occupe pas de la gestion des clés, cela est fait par "
"Seahorse."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
......@@ -102,11 +100,65 @@ msgid ""
msgstr ""
"<p>Si vous avez des clés GnuPG stockées dans la persistance avant Tails 4.1\n"
"(décembre 2019), vous devez [[mettre à jour votre configuration\n"
"de serveurs de clés OpenPGP|doc/encryption_and_privacy/openpgp_keyserver]] "
"pour\n"
"de serveurs de clés OpenPGP|doc/encryption_and_privacy/openpgp_keyserver]] pour\n"
"utiliser des serveurs de clés sûrs.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Managing your OpenPGP keys\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"You can manage your OpenPGP keys using the *Passwords and Keys* utility, "
"also called *Seahorse*."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "To open the *Passwords and Keys* utility, you can either:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "Click on *OpenPGP Applet* and choose **Manage Keys**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"Choose **Applications**&nbsp;▸ **Utilities**&nbsp;▸ **Passwords and Keys**."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "To list the public OpenPGP keys in your keyring:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Choose **GnuPG keys** in the sidebar of the **Passwords and Keys** utility."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"import\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Importing new OpenPGP public keys\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgid "[[!inline pages=\"support/known_issues/import_broken_in_seahorse.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "Note that the applet doesn't manage your keys, that is done by Seahorse."
#~ msgstr ""
#~ "Notez que l'applet ne s'occupe pas de la gestion des clés, cela est fait "
#~ "par Seahorse."
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 00:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-16 00:25+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -23,6 +23,11 @@ msgstr ""
msgid "[[!meta title=\"OpenPGP Applet\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=2]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
......@@ -70,11 +75,6 @@ msgid ""
"[[Decrypt and verify text|encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify]]"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Note that the applet doesn't manage your keys, that is done by Seahorse."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
......@@ -93,3 +93,51 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Managing your OpenPGP keys\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"You can manage your OpenPGP keys using the *Passwords and Keys* utility, "
"also called *Seahorse*."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "To open the *Passwords and Keys* utility, you can either:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "Click on *OpenPGP Applet* and choose **Manage Keys**."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"Choose **Applications**&nbsp;▸ **Utilities**&nbsp;▸ **Passwords and Keys**."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "To list the public OpenPGP keys in your keyring:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Choose **GnuPG keys** in the sidebar of the **Passwords and Keys** utility."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"import\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Importing new OpenPGP public keys\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"support/known_issues/import_broken_in_seahorse.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 00:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-11 13:25+0000\n"