Commit f93916b0 authored by amnesia's avatar amnesia
Browse files

updated PO files

parent 57cb89ce
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-21 18:51+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-14 02:51+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -29,13 +29,13 @@ msgstr ""
#| "\">Back</span>|install/debian]]"
msgid ""
"[[!meta title=\"Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line "
"and GnuPG\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title="
"\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet"
"\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/expert\" rel="
"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-"
"assistant.inline\" raw=\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Back</span>|install/"
"debian]]"
"and GnuPG: overview\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel="
"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" "
"rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/expert"
"\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-"
"installation-assistant.inline\" raw=\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Back</"
"span>|install/debian]]"
msgstr ""
"[[!meta title=\"Installation von Debian oder Ubuntu aus unter Nutzung der "
"Kommandozeile und GnuPG\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet"
......@@ -47,15 +47,10 @@ msgstr ""
"\">Zurück</span>|install/debian]]"
#. type: Content of: <h1>
#, fuzzy
#| msgid "<small>Install from Debian or Ubuntu using the</small>"
msgid "<small>Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the</small>"
msgid ""
"Install from <strong>Debian</strong>, <strong>Ubuntu</strong>, or "
"<strong>Mint</strong> <small>using the command line and GnuPG</small>"
msgstr ""
"<small>Installation von Debian oder Ubuntu aus unter Nutzung der</small>"
#. type: Content of: <h1>
msgid "command line <small> and </small> GnuPG"
msgstr "Kommandozeile <small> und </small> GnuPG"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/overview\" raw=\"yes\"]] [["
......@@ -68,3 +63,12 @@ msgstr "Los geht's!"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "|install/expert/usb]]"
msgstr "|install/expert/usb]]"
#, fuzzy
#~| msgid "<small>Install from Debian or Ubuntu using the</small>"
#~ msgid "<small>Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the</small>"
#~ msgstr ""
#~ "<small>Installation von Debian oder Ubuntu aus unter Nutzung der</small>"
#~ msgid "command line <small> and </small> GnuPG"
#~ msgstr "Kommandozeile <small> und </small> GnuPG"
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-21 18:51+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -19,21 +19,19 @@ msgstr ""
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid ""
"[[!meta title=\"Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line "
"and GnuPG\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title="
"\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet"
"\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/expert\" rel="
"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-"
"assistant.inline\" raw=\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Back</span>|install/"
"debian]]"
"and GnuPG: overview\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel="
"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" "
"rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/expert"
"\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-"
"installation-assistant.inline\" raw=\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Back</"
"span>|install/debian]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <h1>
msgid "<small>Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the</small>"
msgstr ""
#. type: Content of: <h1>
msgid "command line <small> and </small> GnuPG"
msgid ""
"Install from <strong>Debian</strong>, <strong>Ubuntu</strong>, or "
"<strong>Mint</strong> <small>using the command line and GnuPG</small>"
msgstr ""
#. type: Content of: outside any tag (error?)
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-21 18:51+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -29,13 +29,13 @@ msgstr ""
#| "\">Back</span>|install/debian]]"
msgid ""
"[[!meta title=\"Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line "
"and GnuPG\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title="
"\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet"
"\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/expert\" rel="
"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-"
"assistant.inline\" raw=\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Back</span>|install/"
"debian]]"
"and GnuPG: overview\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel="
"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" "
"rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/expert"
"\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-"
"installation-assistant.inline\" raw=\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Back</"
"span>|install/debian]]"
msgstr ""
"[[!meta title=\"Installer depuis Debian ou Ubuntu avec la ligne de commande "
"et GnuPG\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title="
......@@ -47,14 +47,10 @@ msgstr ""
"install/debian]]"
#. type: Content of: <h1>
#, fuzzy
#| msgid "<small>Install from Debian or Ubuntu using the</small>"
msgid "<small>Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the</small>"
msgstr "<small>Installer depuis Debian ou Ubuntu avec la</small>"
#. type: Content of: <h1>
msgid "command line <small> and </small> GnuPG"
msgstr "ligne de commande <small> et </small> GnuPG"
msgid ""
"Install from <strong>Debian</strong>, <strong>Ubuntu</strong>, or "
"<strong>Mint</strong> <small>using the command line and GnuPG</small>"
msgstr ""
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/overview\" raw=\"yes\"]] [["
......@@ -67,3 +63,11 @@ msgstr "Allons-y !"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "|install/expert/usb]]"
msgstr "|install/expert/usb]]"
#, fuzzy
#~| msgid "<small>Install from Debian or Ubuntu using the</small>"
#~ msgid "<small>Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the</small>"
#~ msgstr "<small>Installer depuis Debian ou Ubuntu avec la</small>"
#~ msgid "command line <small> and </small> GnuPG"
#~ msgstr "ligne de commande <small> et </small> GnuPG"
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-21 18:51+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -19,21 +19,19 @@ msgstr ""
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid ""
"[[!meta title=\"Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line "
"and GnuPG\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title="
"\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet"
"\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/expert\" rel="
"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-"
"assistant.inline\" raw=\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Back</span>|install/"
"debian]]"
"and GnuPG: overview\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel="
"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" "
"rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/expert"
"\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-"
"installation-assistant.inline\" raw=\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Back</"
"span>|install/debian]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <h1>
msgid "<small>Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the</small>"
msgstr ""
#. type: Content of: <h1>
msgid "command line <small> and </small> GnuPG"
msgid ""
"Install from <strong>Debian</strong>, <strong>Ubuntu</strong>, or "
"<strong>Mint</strong> <small>using the command line and GnuPG</small>"
msgstr ""
#. type: Content of: outside any tag (error?)
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-21 18:51+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -19,21 +19,19 @@ msgstr ""
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid ""
"[[!meta title=\"Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line "
"and GnuPG\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title="
"\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet"
"\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/expert\" rel="
"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-"
"assistant.inline\" raw=\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Back</span>|install/"
"debian]]"
"and GnuPG: overview\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel="
"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" "
"rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/expert"
"\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-"
"installation-assistant.inline\" raw=\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Back</"
"span>|install/debian]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <h1>
msgid "<small>Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the</small>"
msgstr ""
#. type: Content of: <h1>
msgid "command line <small> and </small> GnuPG"
msgid ""
"Install from <strong>Debian</strong>, <strong>Ubuntu</strong>, or "
"<strong>Mint</strong> <small>using the command line and GnuPG</small>"
msgstr ""
#. type: Content of: outside any tag (error?)
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-22 21:26+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-14 21:26+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -21,43 +21,33 @@ msgid "You need:"
msgstr "Sie benötigen:"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "[[!img install/inc/icons/clock.png link=\"no\"]]"
msgstr "[[!img install/inc/icons/clock.png link=\"no\"]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[!img install/inc/icons/1-usb.png link=\"no\"]]"
msgid "[[!img install/inc/icons/1-usb.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img install/inc/icons/1-usb.png link=\"no\"]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours</span> <span class="
"\"debian expert\">1½ hour</span> <span class=\"install-clone\">½ hour</span> "
"<span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
msgstr ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 Stunden</span> <span class="
"\"debian expert\">1½ Stunden</span> <span class=\"install-clone\">½ Stunde</"
"span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ Stunde</span>"
#, fuzzy
#| msgid "your Tails"
msgid "Your Tails"
msgstr "Ihr Tails"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4><span>
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails\"> "
"<small>[[!inline pages=\"inc/stable_i386_iso_size\" raw=\"yes\"]] to "
"download</small>"
msgstr ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails\"> "
"<small>[[!inline pages=\"inc/stable_i386_iso_size\" raw=\"yes\"]] zum "
"herunterladen</small>"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "[[!img install/inc/icons/1-usb.png link=\"no\"]]"
msgstr "[[!img install/inc/icons/1-usb.png link=\"no\"]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid ""
"</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hour to "
"install</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hour to "
"install</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>½ hour to "
"upgrade</small></span>"
msgstr ""
"</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 Stunde zum "
"Installieren</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ Stunde "
"zum Installieren</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>½ "
"Stunde zum Aktualisieren</small></span>"
msgid "1 other Tails"
msgstr "1 anderes Tails"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid "<small>DVD or USB</small>"
msgstr "<small>DVD oder USB</small>"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "[[!img install/inc/icons/2-usb.png link=\"no\"]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[!img install/inc/icons/2-usb.png link=\"no\"]]"
msgid "[[!img install/inc/icons/2-usb.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img install/inc/icons/2-usb.png link=\"no\"]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
......@@ -72,36 +62,62 @@ msgstr "<small>mindestens 4 GB</small>"
msgid "<small>All data will be lost!</small>"
msgstr "<small>Alle Daten gehen verloren!</small>"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "[[!img install/inc/icons/1-usb.png link=\"no\"]]"
msgstr "[[!img install/inc/icons/1-usb.png link=\"no\"]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid "your Tails"
msgstr "Ihr Tails"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid "1 USB stick"
msgstr "1 USB-Stick"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "[[!img install/inc/icons/1-dvd.png link=\"no\"]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[!img install/inc/icons/1-dvd.png link=\"no\"]]"
msgid "[[!img install/inc/icons/1-dvd.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img install/inc/icons/1-dvd.png link=\"no\"]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid "1 DVD"
msgstr "1 DVD"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
#, fuzzy
#| msgid "[[!img install/inc/icons/clock.png link=\"no\"]]"
msgid "[[!img install/inc/icons/clock.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img install/inc/icons/clock.png link=\"no\"]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid "1 other Tails"
msgstr "1 anderes Tails"
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours</span> <span class="
"\"debian expert\">1½ hour</span> <span class=\"install-clone\">½ hour</span> "
"<span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
msgstr ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 Stunden</span> <span class="
"\"debian expert\">1½ Stunden</span> <span class=\"install-clone\">½ Stunde</"
"span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ Stunde</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4><span>
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails\"> "
"<small>[[!inline pages=\"inc/stable_i386_iso_size\" raw=\"yes\"]] to "
"download</small>"
msgstr ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails\"> "
"<small>[[!inline pages=\"inc/stable_i386_iso_size\" raw=\"yes\"]] zum "
"herunterladen</small>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid "<small>DVD or USB</small>"
msgstr "<small>DVD oder USB</small>"
msgid ""
"</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hour to "
"install</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hour to "
"install</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>½ hour to "
"upgrade</small></span>"
msgstr ""
"</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 Stunde zum "
"Installieren</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ Stunde "
"zum Installieren</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>½ "
"Stunde zum Aktualisieren</small></span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "[[!img install/inc/icons/screens.png link=\"no\"]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[!img install/inc/icons/screens.png link=\"no\"]]"
msgid "[[!img install/inc/icons/screens.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img install/inc/icons/screens.png link=\"no\"]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
......@@ -142,7 +158,11 @@ msgstr ""
"Tails installieren und aktualisieren.</span>"
#. type: Content of: <div><ol><li><div><div><div>
msgid "[[!img install/inc/infography/download-and-verify.png link=\"no\"]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[!img install/inc/infography/download-and-verify.png link=\"no\"]]"
msgid ""
"[[!img install/inc/infography/download-and-verify.png link=\"no\" alt=\"ISO "
"image downloaded and verified\"]]"
msgstr "[[!img install/inc/infography/download-and-verify.png link=\"no\"]]"
#. type: Content of: <div><ol><li><div><div><div><div><h5>
......@@ -150,8 +170,13 @@ msgid "<span class=\"step-number\"></span>Download"
msgstr "<span class=\"step-number\"></span>Herunterladen"
#. type: Content of: <div><ol><li><div><div><div>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[!img install/inc/infography/restart-on-intermediary-tails.png link=\"no"
#| "\"]]"
msgid ""
"[[!img install/inc/infography/restart-on-intermediary-tails.png link=\"no\"]]"
"[[!img install/inc/infography/restart-on-intermediary-tails.png link=\"no\" "
"alt=\"Computer restarted on USB stick on the left\"]]"
msgstr ""
"[[!img install/inc/infography/restart-on-intermediary-tails.png link=\"no\"]]"
......@@ -160,8 +185,12 @@ msgid "<span class=\"step-number\"></span>Restart"
msgstr "<span class=\"step-number\"></span>Neustarten"
#. type: Content of: <div><ol><li><div><div><div>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[!img install/inc/infography/install-intermediary-tails.png link=\"no\"]]"
msgid ""
"[[!img install/inc/infography/install-intermediary-tails.png link=\"no\"]]"
"[[!img install/inc/infography/install-intermediary-tails.png link=\"no\" alt="
"\"ISO image installed on USB stick on the left\"]]"
msgstr ""
"[[!img install/inc/infography/install-intermediary-tails.png link=\"no\"]]"
......@@ -170,15 +199,27 @@ msgid "Install"
msgstr "Installieren"
#. type: Content of: <div><ol><li><div><div><div>
msgid "[[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb.png link=\"no\"]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb.png link=\"no\"]]"
msgid ""
"[[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb.png link=\"no\" alt="
"\"Tails installed on USB stick on the left\"]]"
msgstr "[[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb.png link=\"no\"]]"
#. type: Content of: <div><ol><li><div><div><div>
msgid "[[!img install/inc/infography/insert-dvd.png link=\"no\"]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[!img install/inc/infography/insert-dvd.png link=\"no\"]]"
msgid ""
"[[!img install/inc/infography/insert-dvd.png link=\"no\" alt=\"DVD inserted"
"\"]]"
msgstr "[[!img install/inc/infography/insert-dvd.png link=\"no\"]]"
#. type: Content of: <div><ol><li><div><div><div>
msgid "[[!img install/inc/infography/upgrade-upgrade-usb.png link=\"no\"]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[!img install/inc/infography/upgrade-upgrade-usb.png link=\"no\"]]"
msgid ""
"[[!img install/inc/infography/upgrade-upgrade-usb.png link=\"no\" alt=\"ISO "
"image installed on USB stick on the left\"]]"
msgstr "[[!img install/inc/infography/upgrade-upgrade-usb.png link=\"no\"]]"
#. type: Content of: <div><ol><li><div><div><div><div><h5>
......@@ -186,7 +227,9 @@ msgid "Upgrade"
msgstr "Aktualisieren"
#. type: Content of: <div><ol><li><div><div><div>
msgid "[[!img install/inc/icons/restart.png link=\"no\"]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[!img install/inc/icons/restart.png link=\"no\"]]"
msgid "[[!img install/inc/icons/restart.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img install/inc/icons/restart.png link=\"no\"]]"
#. type: Content of: <div><ol><li><div><div><div><div><h5>
......@@ -209,8 +252,12 @@ msgstr ""
"upgrade-tails\">Ihr Tails aktualisieren.</span>"
#. type: Content of: <div><ol><li><div><div><div>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[!img install/inc/infography/clone-intermediary-tails.png link=\"no\"]]"
msgid ""
"[[!img install/inc/infography/clone-intermediary-tails.png link=\"no\"]]"
"[[!img install/inc/infography/clone-intermediary-tails.png link=\"no\" alt="
"\"Tails installed on USB stick on the right\"]]"
msgstr ""
"[[!img install/inc/infography/clone-intermediary-tails.png link=\"no\"]]"
......@@ -223,7 +270,11 @@ msgstr ""
"<span class=\"upgrade\">Aktualisieren</span>"
#. type: Content of: <div><ol><li><div><div><div>
msgid "[[!img install/inc/infography/clone-dvd.png link=\"no\"]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[!img install/inc/infography/clone-dvd.png link=\"no\"]]"
msgid ""
"[[!img install/inc/infography/clone-dvd.png link=\"no\" alt=\"Tails "
"installed on USB stick on the right\"]]"
msgstr "[[!img install/inc/infography/clone-dvd.png link=\"no\"]]"
#. type: Content of: <div><ol><li><div><div><div><div><h5>
......@@ -231,7 +282,11 @@ msgid "<span class=\"step-number\"></span>Install"
msgstr "<span class=\"step-number\"></span>Installieren"
#. type: Content of: <div><ol><li><div><div><div>
msgid "[[!img install/inc/infography/create-persistence.png link=\"no\"]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[!img install/inc/infography/create-persistence.png link=\"no\"]]"
msgid ""
"[[!img install/inc/infography/create-persistence.png link=\"no\" alt="
"\"Encryption configured on USB stick on the right\"]]"
msgstr "[[!img install/inc/infography/create-persistence.png link=\"no\"]]"
#. type: Content of: <div><ol><li><div><div><div><div><h5>
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-27 00:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -21,33 +21,27 @@ msgid "You need:"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "[[!img install/inc/icons/clock.png link=\"no\"]]"
msgid "[[!img install/inc/icons/1-usb.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours</span> <span class="
"\"debian expert\">1½ hour</span> <span class=\"install-clone\">½ hour</span> "
"<span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
msgid "Your Tails"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4><span>
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails\"> "
"<small>[[!inline pages=\"inc/stable_i386_iso_size\" raw=\"yes\"]] to "
"download</small>"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "[[!img install/inc/icons/1-usb.png link=\"no\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid ""
"</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hour to "
"install</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hour to "
"install</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>½ hour to "
"upgrade</small></span>"
msgid "1 other Tails"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid "<small>DVD or USB</small>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "[[!img install/inc/icons/2-usb.png link=\"no\"]]"
msgid "[[!img install/inc/icons/2-usb.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
......@@ -62,36 +56,46 @@ msgstr ""
msgid "<small>All data will be lost!</small>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "[[!img install/inc/icons/1-usb.png link=\"no\"]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid "1 USB stick"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid "your Tails"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "[[!img install/inc/icons/1-dvd.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid "1 USB stick"
msgid "1 DVD"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "[[!img install/inc/icons/1-dvd.png link=\"no\"]]"
msgid "[[!img install/inc/icons/clock.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid "1 DVD"
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours</span> <span class="
"\"debian expert\">1½ hour</span> <span class=\"install-clone\">½ hour</span> "
"<span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid "1 other Tails"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4><span>
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails\"> "
"<small>[[!inline pages=\"inc/stable_i386_iso_size\" raw=\"yes\"]] to "
"download</small>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid "<small>DVD or USB</small>"
msgid ""
"</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hour to "
"install</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hour to "
"install</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>½ hour to "
"upgrade</small></span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "[[!img install/inc/icons/screens.png link=\"no\"]]"
msgid "[[!img install/inc/icons/screens.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
......@@ -125,7 +129,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li><div><div><div>
msgid "[[!img install/inc/infography/download-and-verify.png link=\"no\"]]"
msgid ""
"[[!img install/inc/infography/download-and-verify.png link=\"no\" alt=\"ISO "
"image downloaded and verified\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li><div><div><div><div><h5>
......@@ -134,7 +140,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li><div><div><div>
msgid ""
"[[!img install/inc/infography/restart-on-intermediary-tails.png link=\"no\"]]"
"[[!img install/inc/infography/restart-on-intermediary-tails.png link=\"no\" "
"alt=\"Computer restarted on USB stick on the left\"]]"
msgstr ""