Commit f93916b0 authored by amnesia's avatar amnesia
Browse files

updated PO files

parent 57cb89ce
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 17:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-07 13:30+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -17,14 +17,23 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[!meta title=\"Install from Mac using the command line\"]] [[!meta "
#| "stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
#| "stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
#| "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title="
#| "\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/mac-usb\" rel=\"stylesheet\" "
#| "title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant."
#| "inline\" raw=\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Back</span>|install/mac]]"
msgid ""
"[[!meta title=\"Install from Mac using the command line\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet="
"\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!"
"meta stylesheet=\"inc/stylesheets/mac-usb\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
"[[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" raw=\"yes"
"\"]] [[<span class=\"back\">Back</span>|install/mac]]"
"[[!meta title=\"Install from Mac using the command line: overview\"]] [[!"
"meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!"
"meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/mac-usb\" rel=\"stylesheet\" title="
"\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" "
"raw=\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Back</span>|install/mac]]"
msgstr ""
"[[!meta title=\"Installation von Mac aus unter Nutzung der Kommandozeile\"]] "
"[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
......@@ -35,9 +44,10 @@ msgstr ""
"\" raw=\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Zurück</span>|install/mac]]"
#. type: Content of: <h1>
msgid ""
"Install from <strong>Mac</strong> using the <strong>command line</"
"strong>"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Install from <strong>Mac</strong> using the <strong>command line</strong>"
msgid "Install from <strong>Mac</strong> <small>using the command line</small>"
msgstr ""
"Installation von <strong>Mac</strong> aus unter Nutzung der "
"<strong>Kommandozeile</strong>"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-11 15:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -18,18 +18,17 @@ msgstr ""
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid ""
"[[!meta title=\"Install from Mac using the command line\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet="
"\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!"
"meta stylesheet=\"inc/stylesheets/mac-usb\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
"[[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" raw=\"yes"
"\"]] [[<span class=\"back\">Back</span>|install/mac]]"
"[[!meta title=\"Install from Mac using the command line: overview\"]] [[!"
"meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!"
"meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/mac-usb\" rel=\"stylesheet\" title="
"\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" "
"raw=\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Back</span>|install/mac]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <h1>
msgid ""
"Install from <strong>Mac</strong> using the <strong>command line</strong>"
msgid "Install from <strong>Mac</strong> <small>using the command line</small>"
msgstr ""
#. type: Content of: outside any tag (error?)
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-25 19:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-09 13:19-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -17,14 +17,23 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[!meta title=\"Install from Mac using the command line\"]] [[!meta "
#| "stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
#| "stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
#| "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title="
#| "\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/mac-usb\" rel=\"stylesheet\" "
#| "title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant."
#| "inline\" raw=\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Back</span>|install/mac]]"
msgid ""
"[[!meta title=\"Install from Mac using the command line\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet="
"\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!"
"meta stylesheet=\"inc/stylesheets/mac-usb\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
"[[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" raw=\"yes"
"\"]] [[<span class=\"back\">Back</span>|install/mac]]"
"[[!meta title=\"Install from Mac using the command line: overview\"]] [[!"
"meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!"
"meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/mac-usb\" rel=\"stylesheet\" title="
"\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" "
"raw=\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Back</span>|install/mac]]"
msgstr ""
"[[!meta title=\"Installer depuis un Mac en utilisant la ligne de commande"
"\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!"
......@@ -35,9 +44,10 @@ msgstr ""
"inline.fr\" raw=\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Retour</span>|install/mac]]"
#. type: Content of: <h1>
msgid ""
"Install from <strong>Mac</strong> using the <strong>command line</"
"strong>"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Install from <strong>Mac</strong> using the <strong>command line</strong>"
msgid "Install from <strong>Mac</strong> <small>using the command line</small>"
msgstr ""
"Installer depuis un <strong>Mac</strong> en utilisant la <strong>ligne de "
"commande</strong>"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-17 09:40+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -18,18 +18,17 @@ msgstr ""
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid ""
"[[!meta title=\"Install from Mac using the command line\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet="
"\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!"
"meta stylesheet=\"inc/stylesheets/mac-usb\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
"[[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" raw=\"yes"
"\"]] [[<span class=\"back\">Back</span>|install/mac]]"
"[[!meta title=\"Install from Mac using the command line: overview\"]] [[!"
"meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!"
"meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/mac-usb\" rel=\"stylesheet\" title="
"\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" "
"raw=\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Back</span>|install/mac]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <h1>
msgid ""
"Install from <strong>Mac</strong> using the <strong>command line</strong>"
msgid "Install from <strong>Mac</strong> <small>using the command line</small>"
msgstr ""
#. type: Content of: outside any tag (error?)
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-11 15:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -18,18 +18,17 @@ msgstr ""
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid ""
"[[!meta title=\"Install from Mac using the command line\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet="
"\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!"
"meta stylesheet=\"inc/stylesheets/mac-usb\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
"[[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" raw=\"yes"
"\"]] [[<span class=\"back\">Back</span>|install/mac]]"
"[[!meta title=\"Install from Mac using the command line: overview\"]] [[!"
"meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!"
"meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/mac-usb\" rel=\"stylesheet\" title="
"\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" "
"raw=\"yes\"]] [[<span class=\"back\">Back</span>|install/mac]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <h1>
msgid ""
"Install from <strong>Mac</strong> using the <strong>command line</strong>"
msgid "Install from <strong>Mac</strong> <small>using the command line</small>"
msgstr ""
#. type: Content of: outside any tag (error?)
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-25 19:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-06 21:23-0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -17,8 +17,9 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Installing Tails on a USB stick from Windows\"]]\n"
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!meta title=\"Installing Tails on a USB stick from Windows\"]]\n"
msgid "[[!meta title=\"Install from Windows\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Tails unter Windows auf einem USB-Stick installieren\"]]\n"
#. type: Plain text
......@@ -57,8 +58,9 @@ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" raw=\
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline.de\" raw=\"yes\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-windows.png link=\"no\"]]</div>\n"
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-windows.png link=\"no\"]]</div>\n"
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-windows.png link=\"no\" alt=\"Windows\"]]</div>\n"
msgstr "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-windows.png link=\"no\"]]</div>\n"
#. type: Plain text
......@@ -77,8 +79,9 @@ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_intermediary_intro.inline\" r
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_intermediary_intro.inline.de\" raw=\"yes\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/plug-first-usb.png link=\"no\"]]</div>\n"
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/plug-first-usb.png link=\"no\"]]</div>\n"
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/plug-first-usb.png link=\"no\" alt=\"USB stick plugged on the left\"]]</div>\n"
msgstr "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/plug-first-usb.png link=\"no\"]]</div>\n"
#. type: Bullet: '1. '
......@@ -117,8 +120,9 @@ msgstr ""
"um fortzufahren und den <span class=\"application\">Universal USB Installer</span> zu starten.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/screenshots/uui.png class=\"screenshot\" link=\"no\" alt=\"screenshot of Universal USB Installer\"]]\n"
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid " [[!img install/inc/screenshots/uui.png class=\"screenshot\" link=\"no\" alt=\"screenshot of Universal USB Installer\"]]\n"
msgid " [[!img install/inc/screenshots/uui.png class=\"screenshot\" link=\"no\" alt=\"Universal USB Installer\"]]\n"
msgstr " [[!img install/inc/screenshots/uui.png class=\"screenshot\" link=\"no\" alt=\"Screenshot des Universal USB Installers\"]]\n"
#. type: Bullet: '1. '
......@@ -127,13 +131,15 @@ msgstr ""
"Wählen Sie <span class=\"guilabel\">Tails</span> aus der Dropdown-Liste aus."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/screenshots/uui_tails.png link=\"no\"]]\n"
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid " [[!img install/inc/screenshots/uui_tails.png link=\"no\"]]\n"
msgid " [[!img install/inc/screenshots/uui_tails.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr " [[!img install/inc/screenshots/uui_tails.png link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/install-intermediary-tails.png link=\"no\"]]</div>\n"
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/install-intermediary-tails.png link=\"no\"]]</div>\n"
msgid " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/install-intermediary-tails.png link=\"no\" alt=\"ISO image installed on USB stick on the left\"]]</div>\n"
msgstr " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/install-intermediary-tails.png link=\"no\"]]</div>\n"
#. type: Bullet: '1. '
......@@ -173,8 +179,9 @@ msgid "Select the <span class=\"guilabel\">Format</span> option."
msgstr "Wählen Sie die Option <span class=\"guilabel\">Format</span> aus."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/screenshots/uui_format.png link=\"no\"]]\n"
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid " [[!img install/inc/screenshots/uui_format.png link=\"no\"]]\n"
msgid " [[!img install/inc/screenshots/uui_format.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr " [[!img install/inc/screenshots/uui_format.png link=\"no\"]]\n"
#. type: Bullet: '1. '
......@@ -225,10 +232,14 @@ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.de\" raw=\"yes\"]]\n"
#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/switch.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/switch.inline.de\" raw=\"yes\"]]\n"
#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/you_are_done.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/you_are_done.inline.de\" raw=\"yes\"]]\n"
#~ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"install/inc/steps/switch.inline.de\" raw=\"yes\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "[[!inline pages=\"install/inc/steps/you_are_done.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
#~ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"install/inc/steps/you_are_done.inline.de\" raw=\"yes"
#~ "\"]]\n"
#~ msgid "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
#~ msgstr "[[!meta robots=\"noindex\"]]\n"
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-22 07:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Installing Tails on a USB stick from Windows\"]]\n"
msgid "[[!meta title=\"Install from Windows\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-windows.png link=\"no\"]]</div>\n"
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-windows.png link=\"no\" alt=\"Windows\"]]</div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/plug-first-usb.png link=\"no\"]]</div>\n"
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/plug-first-usb.png link=\"no\" alt=\"USB stick plugged on the left\"]]</div>\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/screenshots/uui.png class=\"screenshot\" link=\"no\" alt=\"screenshot of Universal USB Installer\"]]\n"
msgid " [[!img install/inc/screenshots/uui.png class=\"screenshot\" link=\"no\" alt=\"Universal USB Installer\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......@@ -121,12 +121,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/screenshots/uui_tails.png link=\"no\"]]\n"
msgid " [[!img install/inc/screenshots/uui_tails.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/install-intermediary-tails.png link=\"no\"]]</div>\n"
msgid " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/install-intermediary-tails.png link=\"no\" alt=\"ISO image installed on USB stick on the left\"]]</div>\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/screenshots/uui_format.png link=\"no\"]]\n"
msgid " [[!img install/inc/screenshots/uui_format.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails translators\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-25 19:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-01 22:01+0100\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -18,8 +18,9 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Installing Tails on a USB stick from Windows\"]]\n"
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!meta title=\"Installing Tails on a USB stick from Windows\"]]\n"
msgid "[[!meta title=\"Install from Windows\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Installer Tails sur une clé USB depuis Windows\"]]\n"
#. type: Plain text
......@@ -58,8 +59,9 @@ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" raw=\
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline.fr\" raw=\"yes\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-windows.png link=\"no\"]]</div>\n"
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-windows.png link=\"no\"]]</div>\n"
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-windows.png link=\"no\" alt=\"Windows\"]]</div>\n"
msgstr "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-windows.png link=\"no\"]]</div>\n"
#. type: Plain text
......@@ -78,8 +80,9 @@ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_intermediary_intro.inline\" r
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_intermediary_intro.inline.fr\" raw=\"yes\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/plug-first-usb.png link=\"no\"]]</div>\n"
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/plug-first-usb.png link=\"no\"]]</div>\n"
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/plug-first-usb.png link=\"no\" alt=\"USB stick plugged on the left\"]]</div>\n"
msgstr "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/plug-first-usb.png link=\"no\"]]</div>\n"
#. type: Bullet: '1. '
......@@ -118,8 +121,9 @@ msgstr ""
"pour continuer et démarrer l'<span class=\"application\">Universal USB Installer</span>.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/screenshots/uui.png class=\"screenshot\" link=\"no\" alt=\"screenshot of Universal USB Installer\"]]\n"
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid " [[!img install/inc/screenshots/uui.png class=\"screenshot\" link=\"no\" alt=\"screenshot of Universal USB Installer\"]]\n"
msgid " [[!img install/inc/screenshots/uui.png class=\"screenshot\" link=\"no\" alt=\"Universal USB Installer\"]]\n"
msgstr " [[!img install/inc/screenshots/uui.png class=\"screenshot\" link=\"no\" alt=\"Capture d'écran du Universal USB Installer\"]]\n"
#. type: Bullet: '1. '
......@@ -128,13 +132,15 @@ msgstr ""
"Sélectionnez <span class=\"guilabel\">Tails</span> dans le menu déroulant."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/screenshots/uui_tails.png link=\"no\"]]\n"
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid " [[!img install/inc/screenshots/uui_tails.png link=\"no\"]]\n"
msgid " [[!img install/inc/screenshots/uui_tails.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr " [[!img install/inc/screenshots/uui_tails.png link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/install-intermediary-tails.png link=\"no\"]]</div>\n"
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/install-intermediary-tails.png link=\"no\"]]</div>\n"
msgid " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/install-intermediary-tails.png link=\"no\" alt=\"ISO image installed on USB stick on the left\"]]</div>\n"
msgstr " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/install-intermediary-tails.png link=\"no\"]]</div>\n"
#. type: Bullet: '1. '
......@@ -174,8 +180,9 @@ msgid "Select the <span class=\"guilabel\">Format</span> option."
msgstr "Cochez la case <span class=\"guilabel\">Format</span>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/screenshots/uui_format.png link=\"no\"]]\n"
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid " [[!img install/inc/screenshots/uui_format.png link=\"no\"]]\n"
msgid " [[!img install/inc/screenshots/uui_format.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr " [[!img install/inc/screenshots/uui_format.png link=\"no\"]]\n"
#. type: Bullet: '1. '
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-17 09:40+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Installing Tails on a USB stick from Windows\"]]\n"
msgid "[[!meta title=\"Install from Windows\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-windows.png link=\"no\"]]</div>\n"
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-windows.png link=\"no\" alt=\"Windows\"]]</div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/plug-first-usb.png link=\"no\"]]</div>\n"
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/plug-first-usb.png link=\"no\" alt=\"USB stick plugged on the left\"]]</div>\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/screenshots/uui.png class=\"screenshot\" link=\"no\" alt=\"screenshot of Universal USB Installer\"]]\n"
msgid " [[!img install/inc/screenshots/uui.png class=\"screenshot\" link=\"no\" alt=\"Universal USB Installer\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......@@ -121,12 +121,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/screenshots/uui_tails.png link=\"no\"]]\n"
msgid " [[!img install/inc/screenshots/uui_tails.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/install-intermediary-tails.png link=\"no\"]]</div>\n"
msgid " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/install-intermediary-tails.png link=\"no\" alt=\"ISO image installed on USB stick on the left\"]]</div>\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/screenshots/uui_format.png link=\"no\"]]\n"
msgid " [[!img install/inc/screenshots/uui_format.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-22 07:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Installing Tails on a USB stick from Windows\"]]\n"
msgid "[[!meta title=\"Install from Windows\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-windows.png link=\"no\"]]</div>\n"
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/os-windows.png link=\"no\" alt=\"Windows\"]]</div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/plug-first-usb.png link=\"no\"]]</div>\n"
msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/plug-first-usb.png link=\"no\" alt=\"USB stick plugged on the left\"]]</div>\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/screenshots/uui.png class=\"screenshot\" link=\"no\" alt=\"screenshot of Universal USB Installer\"]]\n"
msgid " [[!img install/inc/screenshots/uui.png class=\"screenshot\" link=\"no\" alt=\"Universal USB Installer\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......@@ -121,12 +121,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/screenshots/uui_tails.png link=\"no\"]]\n"
msgid " [[!img install/inc/screenshots/uui_tails.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/install-intermediary-tails.png link=\"no\"]]</div>\n"
msgid " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/install-intermediary-tails.png link=\"no\" alt=\"ISO image installed on USB stick on the left\"]]</div>\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/screenshots/uui_format.png link=\"no\"]]\n"
msgid " [[!img install/inc/screenshots/uui_format.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-17 15:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-19 21:29+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -17,14 +17,23 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[!meta title=\"Install from Windows\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap\" "
#| "rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/"
#| "assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/"
#| "stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet="
#| "\"inc/stylesheets/windows\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!inline "
#| "pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" raw=\"yes\"]] "
#| "[[<span class=\"back\">Back</span>|install/win]]"
msgid ""
"[[!meta title=\"Install from Windows\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap\" "
"rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/"
"assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/"
"stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet="
"\"inc/stylesheets/windows\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!inline pages="
"\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" raw=\"yes\"]] [[<span "
"class=\"back\">Back</span>|install/win]]"
"[[!meta title=\"Install from Windows: overview\"]] [[!meta stylesheet="
"\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/"
"stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet="
"\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/windows\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!"
"inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" raw=\"yes"
"\"]] [[<span class=\"back\">Back</span>|install/win]]"
msgstr ""
"[[!meta title=\"Installation unter Windows\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap"
"\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/"
......@@ -35,7 +44,9 @@ msgstr ""
"class=\"back\">Zurück</span>|install/win]]"