Skip to content
GitLab
Menu
Projects
Groups
Snippets
Help
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
Menu
Open sidebar
tails
tails
Commits
f869bca9
Commit
f869bca9
authored
Mar 01, 2018
by
emma peel
Browse files
closer to master
parent
0e1df069
Changes
51
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
wiki/src/doc/about/openpgp_keys.fr.po
View file @
f869bca9
...
...
@@ -6,18 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails-l10n-wiki\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-23 09:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-03 13:11+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: French "
"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/openpgp_keys/fr/>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-08 20:37+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.fr.po
View file @
f869bca9
...
...
@@ -7,15 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-02 09:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 201
8
-0
2-21 08:39
+0000\n"
"Last-Translator:
emmapeel <emma.peel@riseup.net>
\n"
"PO-Revision-Date: 201
7
-0
8-13 11:42
+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
@@ -419,7 +418,7 @@ msgstr "Puis faire ce qui suit pour créer un stockage USB virtuel :"
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid "Select **Storage** in the left pane."
msgstr "Sélectionner **Sto
ck
age** dans la partie gauche."
msgstr "Sélectionner **Sto
r
age** dans la partie gauche."
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid "In the right pane, change the **Bus type** to USB and click **Finish**."
...
...
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.fr.po
View file @
f869bca9
...
...
@@ -7,15 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-01 18:57+0300\n"
"PO-Revision-Date: 201
8
-0
2-21 08:13
+0000\n"
"Last-Translator:
emmapeel <emma.peel@riseup.net
>\n"
"PO-Revision-Date: 201
7
-0
8-13 11:27
+0000\n"
"Last-Translator:
Chre <tor@renaudineau.org
>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
@@ -156,7 +155,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Running Tails from an ISO image\n"
msgstr "
Lanc
er Tails depuis une image ISO\n"
msgstr "
Utilis
er Tails depuis une image ISO\n"
#. type: Plain text
msgid "First, start *VirtualBox*."
...
...
wiki/src/doc/anonymous_internet/why_tor_is_slow.fr.po
View file @
f869bca9
...
...
@@ -6,17 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-25 15:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 201
8
-0
2
-07 1
7:16+
0000\n"
"Last-Translator:
emmapeel <emma.peel@riseup.net
>\n"
"PO-Revision-Date: 201
7
-0
4
-07 1
2:27-
0000\n"
"Last-Translator:
Chre <tor@renaudineau.org
>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.fr.po
View file @
f869bca9
...
...
@@ -7,16 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sPACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 20:55+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: French <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/gpgappl"
"et_passphrase_encryption/fr/>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-11 09:21+0100\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.fr.po
View file @
f869bca9
...
...
@@ -7,16 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-28 20:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 20:55+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: French <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/gpgappl"
"et_publickey_crypto/fr/>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-11 09:24+0100\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: sLANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
@@ -67,7 +65,7 @@ msgid ""
"Write your text in a text editor. **Do not write it in the web browser!**"
msgstr ""
"Écrivez votre texte dans un éditeur de texte. **Ne l'écrivez pas dans le "
"navigateur web
!**"
"navigateur web
!**"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/truecrypt.fr.po
View file @
f869bca9
...
...
@@ -6,17 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-28 15:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 201
8
-0
2-21 08:15
+0
0
00\n"
"Last-Translator:
emmapeel <emma.peel@riseup.net
>\n"
"PO-Revision-Date: 201
6
-0
6-11 09:29
+0
1
00\n"
"Last-Translator:
Chre <tor@renaudineau.org
>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
@@ -106,7 +104,7 @@ msgid ""
" </span>\n"
" to open a terminal with administration rights.\n"
msgstr ""
"1. Choisi
ssez
\n"
"1. Choisi
r
\n"
" <span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span> ▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Outils système</span> ▸\n"
...
...
wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.fr.po
View file @
f869bca9
...
...
@@ -7,15 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 17:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: 201
8
-0
2
-2
0
1
2:55+
0000\n"
"Last-Translator:
emmapeel <emma.peel@riseup.net>
\n"
"PO-Revision-Date: 201
6
-0
9
-2
1
1
1:14-
0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
@@ -94,8 +93,8 @@ msgid ""
"In the confirmation dialog, enter your administration password and click "
"<span class=\"guilabel\">Authenticate</span>."
msgstr ""
"Dans la fenêtre de confirmation, entrez
l
e mot de passe d'administration
et
"
"cliquez sur <span class=\"guilabel\">S'authentifier</span>."
"Dans la fenêtre de confirmation, entrez
votr
e mot de passe d'administration "
"
et
cliquez sur <span class=\"guilabel\">S'authentifier</span>."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
...
...
wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.fr.po
View file @
f869bca9
...
...
@@ -7,16 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-03 13:11+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: French "
"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/reset_linux/fr/>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-28 17:01+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.fr.po
View file @
f869bca9
...
...
@@ -7,15 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 201
8
-0
2-07 17:26
+0000\n"
"Last-Translator:
emmapeel <emma.peel@riseup.net>
\n"
"PO-Revision-Date: 201
7
-0
8-24 22:10
+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.fr.po
View file @
f869bca9
...
...
@@ -7,17 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-03 13:11+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: French "
"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/startup_tor_bridge_mode/fr/>"
"\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-26 22:15+0100\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.inline.fr.po
View file @
f869bca9
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-
08 09:32
+0
0
00\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-
13 18:56
+0
1
00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...
...
wiki/src/install/debian/usb-download.fr.po
View file @
f869bca9
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-0
1-30 12:41
+0
0
00\n"
"POT-Creation-Date: 2018-0
2-13 18:56
+0
1
00\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-04 15:54+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
...
...
wiki/src/install/dvd-download.fr.po
View file @
f869bca9
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-0
1-30 12:41
+0
0
00\n"
"POT-Creation-Date: 2018-0
2-13 18:56
+0
1
00\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-04 15:42+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
...
...
wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.fr.po
View file @
f869bca9
...
...
@@ -7,15 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-26 19:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-0
2-21 08:36
+0000\n"
"Last-Translator:
emmapeel <emma.peel@riseup.net
>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-0
1-04 16:10
+0000\n"
"Last-Translator:
Chre <tor@renaudineau.org
>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
wiki/src/install/linux/usb-download.fr.po
View file @
f869bca9
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-0
1-30 12:41
+0
0
00\n"
"POT-Creation-Date: 2018-0
2-13 18:56
+0
1
00\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-04 15:55+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
...
...
wiki/src/install/mac.fr.po
View file @
f869bca9
...
...
@@ -7,15 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-27 00:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-0
2-21 08:08
+0000\n"
"Last-Translator:
emmapeel <emma.peel@riseup.net>
\n"
"PO-Revision-Date: 2018-0
1-07 10:42
+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid ""
...
...
@@ -131,11 +130,11 @@ msgstr "|mac/usb-overview]]"
#. type: Content of: <div><div>
msgid "You can also:"
msgstr "Vous pouvez également
:"
msgstr "Vous pouvez également
:"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "[[Run Tails in a virtual machine|vm-download]]"
msgstr "[[
Utilis
er Tails dans une machine virtuelle|vm-download]]"
msgstr "[[
Exécut
er Tails dans une machine virtuelle|vm-download]]"
#~ msgid "[[Back|install/os]]"
#~ msgstr "[[Retour|install/os]]"
...
...
wiki/src/install/mac/dvd-download.fr.po
View file @
f869bca9
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-0
1-30 12:41
+0
0
00\n"
"POT-Creation-Date: 2018-0
2-13 18:56
+0
1
00\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-04 15:57+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
...
...
wiki/src/install/mac/usb-download.fr.po
View file @
f869bca9
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-0
1-30 12:40
+0
0
00\n"
"POT-Creation-Date: 2018-0
2-13 18:57
+0
1
00\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-04 15:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
...
...
wiki/src/install/win/usb-download.fr.po
View file @
f869bca9
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-0
1-30 12:41
+0
0
00\n"
"POT-Creation-Date: 2018-0
2-13 18:56
+0
1
00\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-04 15:59+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
...
...
Prev
1
2
3
Next
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
.
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment