Commit f79f7ff2 authored by amnesia's avatar amnesia
Browse files

updated PO files

parent 11339bb3
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-06 18:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-07 12:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-05 14:08+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -35,11 +35,21 @@ msgid ""
"<div class=\"contribute-roles-1\">\n"
"<h2>User</h2>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"user\">\n"
" <img src=\"user.svg\" />\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img user.svg link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>Every user can help others or provide developers with useful information.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Report bugs|doc/first_steps/bug_reporting]]</li>\n"
" <li>[[Provide needed input to developers|contribute/how/input]]</li>\n"
" <li>[[Test experimental ISO images|contribute/how/testing]]</li>\n"
" <li>[[Provide input to developers|contribute/how/input]]</li>\n"
" <li>[[Help other Tails users|contribute/how/help]]</li>\n"
" </ul>\n"
"</div>\n"
......@@ -52,7 +62,16 @@ msgid ""
"<div class=\"contribute-roles-1\">\n"
"<h2>Donate</h2>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"donate\">\n"
" <img src=\"donate.svg\" />\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img donate.svg link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>Donating speeds up the development of Tails.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Make a donation|contribute/how/donate]]</li>\n"
......@@ -68,7 +87,16 @@ msgid ""
"<h2>Contribute with your language skills</h2>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"content-writer\">\n"
" <h3>Writer</h3>\n"
" <img src=\"writer.svg\" />\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img writer.svg link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>Good writers can make Tails accessible to more people.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Improve documentation|contribute/how/documentation]]</li>\n"
......@@ -77,7 +105,16 @@ msgid ""
"</div>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"translator\">\n"
" <h3>Translator</h3>\n"
" <img src=\"translator.svg\" />\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img translator.svg link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>Translators can allow more people around the world to use Tails.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Improve Tails in your own language|contribute/how/translate]]</li>\n"
......@@ -85,7 +122,16 @@ msgid ""
"</div>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"speaker\">\n"
" <h3>Speaker</h3>\n"
" <img src=\"speaker.svg\" />\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img speaker.svg link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>Speakers can advocate Tails to all kinds of public.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Talk at events|contribute/how/promote]]</li>\n"
......@@ -101,7 +147,16 @@ msgid ""
"<h2>Contribute with your computer skills</h2>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"developer\">\n"
" <h3>Developer or maintainer</h3>\n"
" <img src=\"software_developer.svg\" />\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img software_developer.svg link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>Software people with very diverse skills can improve Tails.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Fix a bug|contribute/how/code]]</li>\n"
......@@ -111,7 +166,16 @@ msgid ""
"</div>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"sysadmin\">\n"
" <h3>System administrator</h3>\n"
" <img src=\"system_administrator.svg\" />\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img system_administrator.svg link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>System administrators can contribute to the infrastructure behind Tails.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Run a BitTorrent seed|contribute/how/mirror]]</li>\n"
......@@ -120,7 +184,16 @@ msgid ""
"</div>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"designer\">\n"
" <h3>Designer</h3>\n"
" <img src=\"designer.svg\" />\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img designer.svg link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>Designers can make Tails easier to use and more appealing.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Improve the website|contribute/how/website]]</li>\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-06 18:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-07 12:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-04 17:00+0100\n"
"Last-Translator: MR\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -31,6 +31,19 @@ msgstr ""
"le moyen pour vous de contribuer à Tails, toute participation est la "
"bienvenue ! "
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"contribute-roles-1\">\n"
"<h2>User</h2>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"user\">\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img user.svg link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
......@@ -46,14 +59,11 @@ msgstr ""
#| "</div>\n"
#| "</div>\n"
msgid ""
"<div class=\"contribute-roles-1\">\n"
"<h2>User</h2>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"user\">\n"
" <img src=\"user.svg\" />\n"
" <p>Every user can help others or provide developers with useful information.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Report bugs|doc/first_steps/bug_reporting]]</li>\n"
" <li>[[Provide needed input to developers|contribute/how/input]]</li>\n"
" <li>[[Test experimental ISO images|contribute/how/testing]]</li>\n"
" <li>[[Provide input to developers|contribute/how/input]]</li>\n"
" <li>[[Help other Tails users|contribute/how/help]]</li>\n"
" </ul>\n"
"</div>\n"
......@@ -71,6 +81,19 @@ msgstr ""
"</div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"contribute-roles-1\">\n"
"<h2>Donate</h2>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"donate\">\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img donate.svg link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
......@@ -84,10 +107,6 @@ msgstr ""
#| "</div>\n"
#| "</div>\n"
msgid ""
"<div class=\"contribute-roles-1\">\n"
"<h2>Donate</h2>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"donate\">\n"
" <img src=\"donate.svg\" />\n"
" <p>Donating speeds up the development of Tails.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Make a donation|contribute/how/donate]]</li>\n"
......@@ -106,39 +125,22 @@ msgstr ""
"</div>\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "<div class=\"contribute-roles-3\">\n"
#| "<h2>Contribute with your language skills</h2>\n"
#| "<div class=\"contribute-role\" id=\"content-writer\">\n"
#| " <h3>Writer</h3>\n"
#| " <p>Good writers can make Tails accessible to more people.</p>\n"
#| " <ul>\n"
#| " <li>[[Improve documentation|contribute/how/documentation]]</li>\n"
#| " <li>[[Write press releases|contribute/how/promote]]</li>\n"
#| " </ul>\n"
#| "</div>\n"
#| "<div class=\"contribute-role\" id=\"translator\">\n"
#| " <h3>Translator</h3>\n"
#| " <p>Translators can allow more people around the world to use Tails.</p>\n"
#| " <ul>\n"
#| " <li>[[Improve Tails in your own language|contribute/how/translate]]</li>\n"
#| " </ul>\n"
#| "</div>\n"
#| "<div class=\"contribute-role\" id=\"speaker\">\n"
#| " <h3>Speaker</h3>\n"
#| " <p>Speakers can advocate Tails to all kinds of public.</p>\n"
#| " <ul>\n"
#| " <li>[[Talk at events|contribute/how/promote]]</li>\n"
#| " </ul>\n"
#| "</div>\n"
#| "</div>\n"
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"contribute-roles-3\">\n"
"<h2>Contribute with your language skills</h2>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"content-writer\">\n"
" <h3>Writer</h3>\n"
" <img src=\"writer.svg\" />\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img writer.svg link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>Good writers can make Tails accessible to more people.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Improve documentation|contribute/how/documentation]]</li>\n"
......@@ -147,7 +149,16 @@ msgid ""
"</div>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"translator\">\n"
" <h3>Translator</h3>\n"
" <img src=\"translator.svg\" />\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img translator.svg link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>Translators can allow more people around the world to use Tails.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Improve Tails in your own language|contribute/how/translate]]</li>\n"
......@@ -155,7 +166,16 @@ msgid ""
"</div>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"speaker\">\n"
" <h3>Speaker</h3>\n"
" <img src=\"speaker.svg\" />\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img speaker.svg link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>Speakers can advocate Tails to all kinds of public.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Talk at events|contribute/how/promote]]</li>\n"
......@@ -163,69 +183,24 @@ msgid ""
"</div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"contribute-roles-3\">\n"
"<h2>Participer grâce à vos compétences linguistiques</h2>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"content-writer\">\n"
" <h3>Écrire</h3>\n"
" <p>Une bonne plume peut rendre Tails accessible à davantage de monde.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Améliorer la documentation|contribute/how/documentation]]</li>\n"
" <li>[[Écrire des communiqués de presse|contribute/how/promote]]</li>\n"
" </ul>\n"
"</div>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"translator\">\n"
" <h3>Traduire</h3>\n"
" <p>Les traductions permettent à davantage de monde d'utiliser Tails.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Améliorer Tails dans votre propre langue|contribute/how/translate]]</li>\n"
" </ul>\n"
"</div>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"speaker\">\n"
" <h3>Parler</h3>\n"
" <p>Parler de Tails permet de le faire connaitre à toutes sortes de publics.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Parler lors d'événements|contribute/how/promote]]</li>\n"
" </ul>\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "<div class=\"contribute-roles-3\">\n"
#| "<h2>Contribute with your technical skills</h2>\n"
#| "<div class=\"contribute-role\" id=\"developer\">\n"
#| " <h3>Software developer</h3>\n"
#| " <p>Developers with very diverse skills can improve Tails code.</p>\n"
#| " <ul>\n"
#| " <li>[[Fix a bug|contribute/how/code]]</li>\n"
#| " <li>[[Implement a feature|contribute/how/code]]</li>\n"
#| " </ul>\n"
#| "</div>\n"
#| "<div class=\"contribute-role\" id=\"sysadmin\">\n"
#| " <h3>System administrator</h3>\n"
#| " <p>System administrators can contribute to the infrastructure behind Tails.</p>\n"
#| " <ul>\n"
#| " <li>[[Run a BitTorrent seed|contribute/how/mirror]]</li>\n"
#| " <li>[[Run a HTTP mirror|contribute/how/mirror]]</li>\n"
#| " </ul>\n"
#| "</div>\n"
#| "<div class=\"contribute-role\" id=\"designer\">\n"
#| " <h3>Designer</h3>\n"
#| " <p>Designers can make Tails easier to use and more appealing.</p>\n"
#| " <ul>\n"
#| " <li>[[Improve the website|contribute/how/website]]</li>\n"
#| " <li>[[Design graphics|contribute/how/graphics]]</li>\n"
#| " <li>[[Improve the Tails user interface|contribute/how/user_interface]]</li>\n"
#| " </ul>\n"
#| "</div>\n"
#| "</div>\n"
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"contribute-roles-3\">\n"
"<h2>Contribute with your computer skills</h2>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"developer\">\n"
" <h3>Developer or maintainer</h3>\n"
" <img src=\"software_developer.svg\" />\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img software_developer.svg link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>Software people with very diverse skills can improve Tails.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Fix a bug|contribute/how/code]]</li>\n"
......@@ -235,7 +210,16 @@ msgid ""
"</div>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"sysadmin\">\n"
" <h3>System administrator</h3>\n"
" <img src=\"system_administrator.svg\" />\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img system_administrator.svg link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>System administrators can contribute to the infrastructure behind Tails.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Run a BitTorrent seed|contribute/how/mirror]]</li>\n"
......@@ -244,7 +228,16 @@ msgid ""
"</div>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"designer\">\n"
" <h3>Designer</h3>\n"
" <img src=\"designer.svg\" />\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img designer.svg link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>Designers can make Tails easier to use and more appealing.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Improve the website|contribute/how/website]]</li>\n"
......@@ -254,34 +247,6 @@ msgid ""
"</div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"contribute-roles-3\">\n"
"<h2>Participer grâce à vos compétences techniques</h2>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"developer\">\n"
" <p>Toutes sortes de compétences techniques peuvent contribuer à améliorer Tails.</p>\n"
" <h3>Développement logiciel</h3>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Corriger un bug|contribute/how/code]]</li>\n"
" <li>[[Implémenter une fonctionnalité|contribute/how/code]]</li>\n"
" </ul>\n"
"</div>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"sysadmin\">\n"
" <h3>Administration système</h3>\n"
" <p>Les administrateurs systèmes peuvent participer à l'infrastructure sur laquelle repose Tails.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Faire tourner un mirroir BitTorrent|contribute/how/mirror]]</li>\n"
" <li>[[Faire tourner un mirroir HTTP|contribute/how/mirror]]</li>\n"
" </ul>\n"
"</div>\n"
"<div class=\"contribute-role\" id=\"designer\">\n"
" <h3>Designer</h3>\n"
" <p>Un bon design peut rendre Tails plus attirant et plus facile à utiliser.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li>[[Améliorer le site web|contribute/how/website]]</li>\n"
" <li>[[Participer au graphisme|contribute/how/graphics]]</li>\n"
" <li>[[Améliorer l'interface graphique pour l'utilisateur|contribute/how/user_interface]]</li>\n"
" </ul>\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -476,6 +441,182 @@ msgstr ""
msgid " [[!inline pages=\"contribute/talk\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<div class=\"contribute-roles-3\">\n"
#~| "<h2>Contribute with your language skills</h2>\n"
#~| "<div class=\"contribute-role\" id=\"content-writer\">\n"
#~| " <h3>Writer</h3>\n"
#~| " <p>Good writers can make Tails accessible to more people.</p>\n"
#~| " <ul>\n"
#~| " <li>[[Improve documentation|contribute/how/documentation]]</li>\n"
#~| " <li>[[Write press releases|contribute/how/promote]]</li>\n"
#~| " </ul>\n"
#~| "</div>\n"
#~| "<div class=\"contribute-role\" id=\"translator\">\n"
#~| " <h3>Translator</h3>\n"
#~| " <p>Translators can allow more people around the world to use Tails.</p>\n"
#~| " <ul>\n"
#~| " <li>[[Improve Tails in your own language|contribute/how/translate]]</li>\n"
#~| " </ul>\n"
#~| "</div>\n"
#~| "<div class=\"contribute-role\" id=\"speaker\">\n"
#~| " <h3>Speaker</h3>\n"
#~| " <p>Speakers can advocate Tails to all kinds of public.</p>\n"
#~| " <ul>\n"
#~| " <li>[[Talk at events|contribute/how/promote]]</li>\n"
#~| " </ul>\n"
#~| "</div>\n"
#~| "</div>\n"
#~ msgid ""
#~ "<div class=\"contribute-roles-3\">\n"
#~ "<h2>Contribute with your language skills</h2>\n"
#~ "<div class=\"contribute-role\" id=\"content-writer\">\n"
#~ " <h3>Writer</h3>\n"
#~ " <img src=\"writer.svg\" />\n"
#~ " <p>Good writers can make Tails accessible to more people.</p>\n"
#~ " <ul>\n"
#~ " <li>[[Improve documentation|contribute/how/documentation]]</li>\n"
#~ " <li>[[Write press releases|contribute/how/promote]]</li>\n"
#~ " </ul>\n"
#~ "</div>\n"
#~ "<div class=\"contribute-role\" id=\"translator\">\n"
#~ " <h3>Translator</h3>\n"
#~ " <img src=\"translator.svg\" />\n"
#~ " <p>Translators can allow more people around the world to use Tails.</p>\n"
#~ " <ul>\n"
#~ " <li>[[Improve Tails in your own language|contribute/how/translate]]</li>\n"
#~ " </ul>\n"
#~ "</div>\n"
#~ "<div class=\"contribute-role\" id=\"speaker\">\n"
#~ " <h3>Speaker</h3>\n"
#~ " <img src=\"speaker.svg\" />\n"
#~ " <p>Speakers can advocate Tails to all kinds of public.</p>\n"
#~ " <ul>\n"
#~ " <li>[[Talk at events|contribute/how/promote]]</li>\n"
#~ " </ul>\n"
#~ "</div>\n"
#~ "</div>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<div class=\"contribute-roles-3\">\n"
#~ "<h2>Participer grâce à vos compétences linguistiques</h2>\n"
#~ "<div class=\"contribute-role\" id=\"content-writer\">\n"
#~ " <h3>Écrire</h3>\n"
#~ " <p>Une bonne plume peut rendre Tails accessible à davantage de monde.</p>\n"
#~ " <ul>\n"
#~ " <li>[[Améliorer la documentation|contribute/how/documentation]]</li>\n"
#~ " <li>[[Écrire des communiqués de presse|contribute/how/promote]]</li>\n"
#~ " </ul>\n"
#~ "</div>\n"
#~ "<div class=\"contribute-role\" id=\"translator\">\n"
#~ " <h3>Traduire</h3>\n"
#~ " <p>Les traductions permettent à davantage de monde d'utiliser Tails.</p>\n"
#~ " <ul>\n"
#~ " <li>[[Améliorer Tails dans votre propre langue|contribute/how/translate]]</li>\n"
#~ " </ul>\n"
#~ "</div>\n"
#~ "<div class=\"contribute-role\" id=\"speaker\">\n"
#~ " <h3>Parler</h3>\n"
#~ " <p>Parler de Tails permet de le faire connaitre à toutes sortes de publics.</p>\n"
#~ " <ul>\n"
#~ " <li>[[Parler lors d'événements|contribute/how/promote]]</li>\n"
#~ " </ul>\n"
#~ "</div>\n"
#~ "</div>\n"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<div class=\"contribute-roles-3\">\n"
#~| "<h2>Contribute with your technical skills</h2>\n"
#~| "<div class=\"contribute-role\" id=\"developer\">\n"
#~| " <h3>Software developer</h3>\n"
#~| " <p>Developers with very diverse skills can improve Tails code.</p>\n"
#~| " <ul>\n"
#~| " <li>[[Fix a bug|contribute/how/code]]</li>\n"
#~| " <li>[[Implement a feature|contribute/how/code]]</li>\n"
#~| " </ul>\n"
#~| "</div>\n"
#~| "<div class=\"contribute-role\" id=\"sysadmin\">\n"
#~| " <h3>System administrator</h3>\n"
#~| " <p>System administrators can contribute to the infrastructure behind Tails.</p>\n"
#~| " <ul>\n"
#~| " <li>[[Run a BitTorrent seed|contribute/how/mirror]]</li>\n"
#~| " <li>[[Run a HTTP mirror|contribute/how/mirror]]</li>\n"
#~| " </ul>\n"
#~| "</div>\n"
#~| "<div class=\"contribute-role\" id=\"designer\">\n"
#~| " <h3>Designer</h3>\n"
#~| " <p>Designers can make Tails easier to use and more appealing.</p>\n"
#~| " <ul>\n"
#~| " <li>[[Improve the website|contribute/how/website]]</li>\n"
#~| " <li>[[Design graphics|contribute/how/graphics]]</li>\n"
#~| " <li>[[Improve the Tails user interface|contribute/how/user_interface]]</li>\n"
#~| " </ul>\n"
#~| "</div>\n"
#~| "</div>\n"
#~ msgid ""
#~ "<div class=\"contribute-roles-3\">\n"
#~ "<h2>Contribute with your computer skills</h2>\n"
#~ "<div class=\"contribute-role\" id=\"developer\">\n"
#~ " <h3>Developer or maintainer</h3>\n"
#~ " <img src=\"software_developer.svg\" />\n"
#~ " <p>Software people with very diverse skills can improve Tails.</p>\n"
#~ " <ul>\n"
#~ " <li>[[Fix a bug|contribute/how/code]]</li>\n"
#~ " <li>[[Implement a feature|contribute/how/code]]</li>\n"
#~ " <li>[[Improve Tails by working on Debian|contribute/how/debian]]</li>\n"
#~ " </ul>\n"
#~ "</div>\n"
#~ "<div class=\"contribute-role\" id=\"sysadmin\">\n"
#~ " <h3>System administrator</h3>\n"
#~ " <img src=\"system_administrator.svg\" />\n"
#~ " <p>System administrators can contribute to the infrastructure behind Tails.</p>\n"
#~ " <ul>\n"
#~ " <li>[[Run a BitTorrent seed|contribute/how/mirror]]</li>\n"
#~ " <li>[[Run a HTTP mirror|contribute/how/mirror]]</li>\n"
#~ " </ul>\n"
#~ "</div>\n"
#~ "<div class=\"contribute-role\" id=\"designer\">\n"
#~ " <h3>Designer</h3>\n"
#~ " <img src=\"designer.svg\" />\n"
#~ " <p>Designers can make Tails easier to use and more appealing.</p>\n"
#~ " <ul>\n"
#~ " <li>[[Improve the website|contribute/how/website]]</li>\n"
#~ " <li>[[Design graphics|contribute/how/graphics]]</li>\n"
#~ " <li>[[Improve the Tails user interface|contribute/how/user_interface]]</li>\n"
#~ " </ul>\n"
#~ "</div>\n"
#~ "</div>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<div class=\"contribute-roles-3\">\n"
#~ "<h2>Participer grâce à vos compétences techniques</h2>\n"
#~ "<div class=\"contribute-role\" id=\"developer\">\n"
#~ " <p>Toutes sortes de compétences techniques peuvent contribuer à améliorer Tails.</p>\n"
#~ " <h3>Développement logiciel</h3>\n"
#~ " <ul>\n"
#~ " <li>[[Corriger un bug|contribute/how/code]]</li>\n"
#~ " <li>[[Implémenter une fonctionnalité|contribute/how/code]]</li>\n"
#~ " </ul>\n"
#~ "</div>\n"
#~ "<div class=\"contribute-role\" id=\"sysadmin\">\n"
#~ " <h3>Administration système</h3>\n"
#~ " <p>Les administrateurs systèmes peuvent participer à l'infrastructure sur laquelle repose Tails.</p>\n"
#~ " <ul>\n"
#~ " <li>[[Faire tourner un mirroir BitTorrent|contribute/how/mirror]]</li>\n"
#~ " <li>[[Faire tourner un mirroir HTTP|contribute/how/mirror]]</li>\n"
#~ " </ul>\n"
#~ "</div>\n"
#~ "<div class=\"contribute-role\" id=\"designer\">\n"
#~ " <h3>Designer</h3>\n"
#~ " <p>Un bon design peut rendre Tails plus attirant et plus facile à utiliser.</p>\n"
#~ " <ul>\n"
#~ " <li>[[Améliorer le site web|contribute/how/website]]</li>\n"
#~ " <li>[[Participer au graphisme|contribute/how/graphics]]</li>\n"
#~ " <li>[[Améliorer l'interface graphique pour l'utilisateur|contribute/how/user_interface]]</li>\n"
#~ " </ul>\n"
#~ "</div>\n"
#~ "</div>\n"
#~ msgid "There are many ways **you** can contribute to Tails."
#~ msgstr "**Vous** pouvez contribuer à Tails de diverses façons."
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-06 18:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-07 12:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-05 14:08+0200\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <LL@li.org>\n"
......@@ -37,11 +37,21 @@ msgid ""