Commit f78f9e94 authored by xin's avatar xin Committed by Tails translators
Browse files

Weblate commit

parent 124e92e2
......@@ -6,15 +6,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-06 22:02+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-22 10:29+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
......@@ -56,10 +58,9 @@ msgid "<a id=\"create\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"create\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Create and save a password database\n"
#, no-wrap
msgid "Create and save a password database"
msgstr "Créer et enregistrer une base de données de mots de passe\n"
msgstr "Créer et enregistrer une base de données de mots de passe"
#. type: Plain text
#, fuzzy
......@@ -163,10 +164,9 @@ msgid "<a id=\"restore\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"restore\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Restore and unlock the password database\n"
#, no-wrap
msgid "Restore and unlock the password database"
msgstr "Restaurer et déverrouiller la base de données de mots de passe\n"
msgstr "Restaurer et déverrouiller la base de données de mots de passe"
#. type: Plain text
#, fuzzy
......@@ -247,10 +247,11 @@ msgid "<a id=\"kbdx4\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"kbdx4\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Update the cryptographic parameters of your password database\n"
#, no-wrap
msgid "Update the cryptographic parameters of your password database"
msgstr "Mettre à jour les paramètres cryptographiques de votre base de données de mots de passe\n"
msgstr ""
"Mettre à jour les paramètres cryptographiques de votre base de données de "
"mots de passe"
#. type: Plain text
msgid ""
......@@ -311,10 +312,9 @@ msgid "<a id=\"migration\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"migration\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Migrating a password database from Tails 2.12 and earlier\n"
#, no-wrap
msgid "Migrating a password database from Tails 2.12 and earlier"
msgstr "Migrer une base de données depuis Tails version 2.12 et plus anciennes\n"
msgstr "Migrer une base de données depuis Tails version 2.12 et plus anciennes"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -403,10 +403,9 @@ msgid "<a id=\"user_guide\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"user_guide\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Additional documentation\n"
#, no-wrap
msgid "Additional documentation"
msgstr "Documentation supplémentaire\n"
msgstr "Documentation supplémentaire"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment