Commit f6355521 authored by Zeyev's avatar Zeyev Committed by boyska
Browse files

primi file

parent 63390339
......@@ -7,14 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: italian\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-12 09:08+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-15 17:37-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-09 18:42+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: italian <__>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"Last-Translator: \n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid ""
......@@ -25,7 +26,7 @@ msgid ""
"\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" "
"raw=\"yes\"]]"
msgstr ""
"[[!meta title=\"Benevenuto all'installazione assistita di Tails\"]] [[!meta "
"[[!meta title=\"Benvenuta nell'installazione assistita di Tails\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet="
"\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/router-install\" rel=\"stylesheet\" title="
......@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <h1>
msgid "Welcome to the"
msgstr "Benvenuto nella"
msgstr "Benvenuta nella"
#. type: Content of: <h1>
msgid "<strong>Tails Installation Assistant</strong>"
......@@ -49,8 +50,8 @@ msgid ""
"Installing Tails can be quite long but we hope you will still have a good "
"time :)"
msgstr ""
"Installare potrebbe richiedere un po di tempo, ma noi speriamo che sia tempo "
"speso bene :)"
"Installare Tails potrebbe richiedere un po' di tempo, ma noi speriamo che "
"sia tempo speso bene :)"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
......@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Iniziamo!"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "|install/os]]"
msgstr ""
msgstr "|install/os]]"
#. type: Content of: <p>
msgid "[[Download only|install/download]]"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-20 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-20 20:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-09 18:45+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
......@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Install from another Tails\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Installa da un'altra Tails\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Installa da un'altro Tails\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
......@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: transitails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-18 22:58-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-09 18:51+0200\n"
"Last-Translator: transitails <transitails>\n"
"Language-Team: ita <LL@li.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
......@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone\" raw=\"yes\"]] [["
#. type: Content of: <div><div><div><div><h3>
msgid "Install from another Tails"
msgstr "Install from another Tails"
msgstr "Installa da un altro Tails"
#. type: Content of: <div><div>
msgid "|install/debian/clone/overview]]"
......@@ -62,11 +62,11 @@ msgstr "|install/debian/clone/overview]]"
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Download and install"
msgstr "Download and install"
msgstr "Scaricare e installare"
#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "You need:"
msgstr "Ti serve:"
msgstr "Ti servono:"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "1 USB stick <small>(at least 4 GB)</small>"
......
......@@ -3,18 +3,18 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-27 19:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-09 18:47+0200\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid ""
......@@ -26,19 +26,26 @@ msgid ""
"pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" raw=\"yes\"]] "
"[[<span class=\"back\">Back</span>|install/debian]]"
msgstr ""
"[[!meta title=\"Install from another Tails\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap"
"\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/"
"assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/"
"stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet="
"\"inc/stylesheets/install-clone\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!inline "
"pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" raw=\"yes\"]] "
"[[<span class=\"back\">Back</span>|install/debian]]"
#. type: Content of: <h1>
msgid "Install from <strong>another Tails</strong>"
msgstr ""
msgstr "Installa da <strong>un altro Tails</strong>"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/overview\" raw=\"yes\"]] [["
msgstr ""
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/overview\" raw=\"yes\"]] [["
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Let's go!"
msgstr ""
msgstr "Iniziamo!"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "|install/clone]]"
msgstr ""
msgstr "|install/clone]]"
......@@ -3,58 +3,62 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-09 19:12+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Install from Debian, Ubuntu, or Mint\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "[[!meta title=\"Installare Tails su una chiavetta USB da Debian o Ubuntu o Mint\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/dave\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/dave\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/debian\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/debian\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta script=\"install/inc/js/dave\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "[[!meta script=\"install/inc/js/dave\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -63,7 +67,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Start in Debian, Ubuntu, or Linux Mint."
msgstr ""
msgstr "Avviare in Debian o Ubuntu o Mint."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -73,7 +77,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
......@@ -82,23 +86,25 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"In this step, you will install <span class=\"application\">Tails\n"
"Installer</span>, a program designed specifically for installing Tails.\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "If you are running Debian\n"
msgstr ""
msgstr "Se stai usando Debian\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Make sure that you are connected to the Internet."
msgstr ""
msgstr "Assicurati di essere connessa a Internet"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Start <span class=\"application\">Synaptic Package Manager</span>."
msgstr ""
msgstr "Avvia <span class=\"application\">Synaptic Package Manager</span>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -108,75 +114,93 @@ msgid ""
" <span class=\"guimenu\">Settings</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Repositories</span></span>.\n"
msgstr ""
"1. Scegli\n"
" <span class=\"guimenupath\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Settings</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Repositories</span></span>.\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"To add the *jessie-backports* repository, click <span class=\"button\">New</"
"span> in the <span class=\"guilabel\">Repositories</span> dialog and specify:"
msgstr ""
"Per aggiungere il repository *jessie-backports*, clicca <span class=\"button"
"\">New</span> nella finestra di dialogo <span class=\"guilabel"
"\">Repositories</span> e specifica:"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "<span class=\"guilabel\">URI</span>: *http://http.debian.net/debian/*"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"guilabel\">URI</span>: *http://http.debian.net/debian/*"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "<span class=\"guilabel\">Distributions</span>: *jessie-backports*"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"guilabel\">Distributions</span>: *jessie-backports*"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "<span class=\"guilabel\">Section(s)</span>: *main*"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"guilabel\">Section(s)</span>: *main*"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Click <span class=\"button\">Ok</span>."
msgstr ""
msgstr "Clicca <span class=\"button\">Ok</span>."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"In the confirmation dialog, click <span class=\"guilabel\">Reload</span> and "
"wait for the download of the package information to finish."
msgstr ""
"Nella finestra di conferma, clicca <span class=\"guilabel\">Reload</span> e "
"aspetta che il pacchetto di informazioni sia stato scaricato."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"In the main windows of <span class=\"application\">Synaptic</span>, click "
"<span class=\"button\">Search</span> and search for `tails-installer`."
msgstr ""
"Nella finestra principale <span class=\"application\">Synaptic</span>, "
"clicca <span class=\"button\">Search</span> e cerca per 'tails-installer'."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"In the list of packages, double-click on `tails-installer` to mark `tails-"
"installer` for installation."
msgstr ""
"Nella lista dei pacchetti, fai doppio click su 'tails-installer' per "
"marcarlo per l'installazione."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "In the confirmation dialog, click <span class=\"button\">Mark</span>."
msgstr ""
msgstr "Nella finestra di conferma, clicca <span class=\"button\">Mark</span>."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Click on the <span class=\"button\">Apply</span> button in the toolbar to "
"apply the changes."
msgstr ""
"Clicca sul pulsante <span class=\"button\">Apply</span> nella barra degli "
"strumenti per applicare i cambiamenti."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "In the confirmation dialog, click <span class=\"button\">Apply</span>."
msgstr ""
"Nella finestra di conferma, clicca su <span class=\"button\">Apply</span>."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"After all the changes are applied, close <span class=\"application"
"\">Synaptic</span>."
msgstr ""
"Una volta che tutti i cambiamenti sono stati applicati, chiudi <span class="
"\"application\">Synaptic</span>."
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "If you are running Ubuntu\n"
msgstr ""
msgstr "Se stai utilizzando Ubuntu\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Start <span class=\"application\">Ubuntu Software Center</span>."
msgstr ""
msgstr "Avvia l'<span class=\"application\">Ubuntu Software Center</span>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -186,6 +210,10 @@ msgid ""
" <span class=\"guimenu\">Edit</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Software Sources&hellip;</span></span>\n"
msgstr ""
"1. Scegli\n"
" <span class=\"guimenupath\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Edit</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Software Sources&hellip;</span></span>\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
......@@ -193,12 +221,18 @@ msgid ""
"that the *universe* repository (labelled <span class=\"guilabel\">Community-"
"maintained free and open source software</span>) is selected."
msgstr ""
"Nella finestra <span class=\"guilabel\">Software & Updates</span>, "
"assicurati che il repository *universe* (etichettato <span class=\"guilabel"
"\">Community-maintained free and open source software</span>) sia "
"selezionato."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Open the <span class=\"guilabel\">Other Software</span> tab, and click on "
"the <span class=\"button\">Add&hellip;</span> button."
msgstr ""
"Apri la scheda <span class=\"guilabel\">Other Software</span> e clicca sul "
"pulsante <span class=\"button\">Add&hellip;</span>."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
......@@ -206,22 +240,30 @@ msgid ""
"team/tails-installer` and click the <span class=\"button\">Add Source</span> "
"button."
msgstr ""
"Nel campo <span class=\"guilabel\">APT line</span>, specifica `ppa:tails-"
"team/tails-installer`e clicca sul pulsante <span class=\"button\">Add "
"Source</span> button."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"A new software source named <span class=\"filename\">https://ppa.launchpad."
"net/tails-team/tails-installer/ubuntu</span> appears in the list of sources."
msgstr ""
"Apparirà una nuova sorgente software <span class=\"filename\">https://ppa."
"launchpad.net/tails-team/tails-installer/ubuntu</span> nella lista delle "
"sorgenti."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Close the <span class=\"guilabel\">Software & Updates</span> dialog."
msgstr ""
msgstr "Chiudi la finestra <span class=\"guilabel\">Software & Updates</span>."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"In the main window of <span class=\"application\">Ubuntu Software Center</"
"span>, search for `tails-installer`."
msgstr ""
"Nella finestra principale dell'<span class=\"application\">Ubuntu Software "
"Center</span>, cerca `tails-installer`."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -231,6 +273,10 @@ msgid ""
" reload the cache of <span class=\"application\">Ubuntu Software Center</span>, to\n"
" do so you can either:</p>\n"
msgstr ""
" <div class=\"bug\">\n"
" <p>Se non viene trovato nessun pacchetto chiamato 'tails-installer', potresti dover\n"
" aggiornare la cache dell'<span class=\"application\">Ubuntu Software Center</span>. Per\n"
" farlo puoi:</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -242,18 +288,28 @@ msgid ""
" </ul>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
" <ul>\n"
" <li>Esegui <span class=\"command\">sudo update-apt-xapian-index</span>\n"
" in un terminale.</span></li>\n"
" <li>Riavvia Ubuntu.</li>\n"
" </ul>\n"
" </div>\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Select `tails-installer` in the list of packages and click <span class="
"\"button\">Install</span>."
msgstr ""
"Seleziona 'tails-installer' nella lista dei pacchetti e clicca <span class="
"\"button\">Install</span>."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"After `tails-installer` is installed, close <span class=\"application"
"\">Ubuntu Software Center</span>."
msgstr ""
"Una volta che `tails-installer` è stato installato, chiudi l'<span class="
"\"application\">Ubuntu Software Center</span>."
#. type: Title -
#, no-wrap
......@@ -330,14 +386,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
......@@ -3,18 +3,21 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
<<<<<<< HEAD
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-09 19:16+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid ""
......@@ -26,21 +29,30 @@ msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" raw=\"yes"
"\"]] [[<span class=\"back\">Back</span>|install/debian]]"
msgstr ""
"[[!meta title=\"Installa da Debian o Ubuntu\"]] [[!meta stylesheet="
"\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/"
"stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet="
"\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/debian\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!"
"inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" raw=\"yes"
"\"]] [[<span class=\"back\">Back</span>|install/win]]"
#. type: Content of: <h1>
msgid ""
"Install from <strong>Debian</strong>, <strong>Ubuntu</strong>, or "
"<strong>Mint</strong>"
msgstr ""
msgstr "Installa da <strong>Debian o Ubuntu o Mint</strong>"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/overview\" raw=\"yes\"]] [["
msgstr ""
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/overview\" raw=\"yes\"]] [["
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Let's go!"
msgstr ""
msgstr "Iniziamo!"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "|install/debian/usb]]"
msgstr ""
msgstr "|install/debian/usb]]"
......@@ -7,20 +7,20 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: transitails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-27 19:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-18 23:00-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-09 19:18+0200\n"
"Last-Translator: transitails <transitails>\n"
"Language-Team: ita <LL@li.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Download and verify\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Scarica e verificala\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Scarica e verifica\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
This diff is collapsed.
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment