Skip to content
GitLab
Projects
Groups
Snippets
/
Help
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
Menu
Open sidebar
tails
tails
Commits
f6355521
Commit
f6355521
authored
Jul 09, 2016
by
Zeyev
Committed by
boyska
Sep 07, 2016
Browse files
primi file
parent
63390339
Changes
8
Expand all
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
wiki/src/install.it.po
View file @
f6355521
...
...
@@ -7,14 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: italian\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-12 09:08+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-0
5-15 17:37-00
00\n"
"PO-Revision-Date: 2016-0
7-09 18:42+02
00\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: italian <__>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"Last-Translator: \n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid ""
...
...
@@ -25,7 +26,7 @@ msgid ""
"\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" "
"raw=\"yes\"]]"
msgstr ""
"[[!meta title=\"Ben
e
venut
o a
ll'installazione assistita di Tails\"]] [[!meta "
"[[!meta title=\"Benvenut
a ne
ll'installazione assistita di Tails\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet="
"\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/router-install\" rel=\"stylesheet\" title="
...
...
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <h1>
msgid "Welcome to the"
msgstr "Benvenut
o
nella"
msgstr "Benvenut
a
nella"
#. type: Content of: <h1>
msgid "<strong>Tails Installation Assistant</strong>"
...
...
@@ -49,8 +50,8 @@ msgid ""
"Installing Tails can be quite long but we hope you will still have a good "
"time :)"
msgstr ""
"Installare potrebbe richiedere un po di tempo, ma noi speriamo che
sia tempo
"
"speso bene :)"
"Installare
Tails
potrebbe richiedere un po
'
di tempo, ma noi speriamo che "
"
sia tempo
speso bene :)"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
...
...
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Iniziamo!"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "|install/os]]"
msgstr ""
msgstr "
|install/os]]
"
#. type: Content of: <p>
msgid "[[Download only|install/download]]"
...
...
wiki/src/install/clone.it.po
View file @
f6355521
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-20 21:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-0
5-20 20
:4
7
+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-0
7-09 18
:4
5
+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
...
...
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Install from another Tails\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Installa da un'altr
a
Tails\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Installa da un'altr
o
Tails\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
wiki/src/install/debian.it.po
View file @
f6355521
...
...
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: transitails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-0
5-18 22:58-00
00\n"
"PO-Revision-Date: 2016-0
7-09 18:51+02
00\n"
"Last-Translator: transitails <transitails>\n"
"Language-Team: ita <LL@li.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.
6
.1
0
\n"
"X-Generator: Poedit 1.
8.7
.1\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
...
...
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/router/clone\" raw=\"yes\"]] [["
#. type: Content of: <div><div><div><div><h3>
msgid "Install from another Tails"
msgstr "Install
from another
Tails"
msgstr "Install
a da un altro
Tails"
#. type: Content of: <div><div>
msgid "|install/debian/clone/overview]]"
...
...
@@ -62,11 +62,11 @@ msgstr "|install/debian/clone/overview]]"
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Download and install"
msgstr "
Download and
install"
msgstr "
Scaricare e
install
are
"
#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "You need:"
msgstr "Ti serv
e
:"
msgstr "Ti serv
ono
:"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "1 USB stick <small>(at least 4 GB)</small>"
...
...
wiki/src/install/debian/clone/overview.it.po
View file @
f6355521
...
...
@@ -3,18 +3,18 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:
PACKAGE VERSION
\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-27 19:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-09 18:47+0200\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid ""
...
...
@@ -26,19 +26,26 @@ msgid ""
"pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" raw=\"yes\"]] "
"[[<span class=\"back\">Back</span>|install/debian]]"
msgstr ""
"[[!meta title=\"Install from another Tails\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap"
"\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/"
"assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/"
"stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet="
"\"inc/stylesheets/install-clone\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!inline "
"pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" raw=\"yes\"]] "
"[[<span class=\"back\">Back</span>|install/debian]]"
#. type: Content of: <h1>
msgid "Install from <strong>another Tails</strong>"
msgstr ""
msgstr "
Installa da <strong>un altro Tails</strong>
"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/overview\" raw=\"yes\"]] [["
msgstr ""
msgstr "
[[!inline pages=\"install/inc/overview\" raw=\"yes\"]] [[
"
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Let's go!"
msgstr ""
msgstr "
Iniziamo!
"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "|install/clone]]"
msgstr ""
msgstr "
|install/clone]]
"
wiki/src/install/debian/usb.it.po
View file @
f6355521
...
...
@@ -3,58 +3,62 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
"PO-Revision-Date:
YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
\n"
"PO-Revision-Date:
2016-07-09 19:12+0200
\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language:
it
\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Install from Debian, Ubuntu, or Mint\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "
[[!meta title=\"Installare Tails su una chiavetta USB da Debian o Ubuntu o Mint\"]]\n
"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "
[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n
"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "
[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n
"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/dave\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "
[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/dave\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n
"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "
[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n
"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/debian\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "
[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/debian\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n
"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta script=\"install/inc/js/dave\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "
[[!meta script=\"install/inc/js/dave\"]]\n
"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "
[[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" raw=\"yes\"]]\n
"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
@@ -63,7 +67,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Start in Debian, Ubuntu, or Linux Mint."
msgstr ""
msgstr "
Avviare in Debian o Ubuntu o Mint.
"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
@@ -73,7 +77,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "
[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\"]]\n
"
#. type: Title =
#, no-wrap
...
...
@@ -82,23 +86,25 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"In this step, you will install <span class=\"application\">Tails\n"
"Installer</span>, a program designed specifically for installing Tails.\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "If you are running Debian\n"
msgstr ""
msgstr "
Se stai usando Debian\n
"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Make sure that you are connected to the Internet."
msgstr ""
msgstr "
Assicurati di essere connessa a Internet
"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Start <span class=\"application\">Synaptic Package Manager</span>."
msgstr ""
msgstr "
Avvia <span class=\"application\">Synaptic Package Manager</span>.
"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
@@ -108,75 +114,93 @@ msgid ""
" <span class=\"guimenu\">Settings</span> ▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Repositories</span></span>.\n"
msgstr ""
"1. Scegli\n"
" <span class=\"guimenupath\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Settings</span> ▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Repositories</span></span>.\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"To add the *jessie-backports* repository, click <span class=\"button\">New</"
"span> in the <span class=\"guilabel\">Repositories</span> dialog and specify:"
msgstr ""
"Per aggiungere il repository *jessie-backports*, clicca <span class=\"button"
"\">New</span> nella finestra di dialogo <span class=\"guilabel"
"\">Repositories</span> e specifica:"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "<span class=\"guilabel\">URI</span>: *http://http.debian.net/debian/*"
msgstr ""
msgstr "
<span class=\"guilabel\">URI</span>: *http://http.debian.net/debian/*
"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "<span class=\"guilabel\">Distributions</span>: *jessie-backports*"
msgstr ""
msgstr "
<span class=\"guilabel\">Distributions</span>: *jessie-backports*
"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "<span class=\"guilabel\">Section(s)</span>: *main*"
msgstr ""
msgstr "
<span class=\"guilabel\">Section(s)</span>: *main*
"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Click <span class=\"button\">Ok</span>."
msgstr ""
msgstr "
Clicca <span class=\"button\">Ok</span>.
"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"In the confirmation dialog, click <span class=\"guilabel\">Reload</span> and "
"wait for the download of the package information to finish."
msgstr ""
"Nella finestra di conferma, clicca <span class=\"guilabel\">Reload</span> e "
"aspetta che il pacchetto di informazioni sia stato scaricato."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"In the main windows of <span class=\"application\">Synaptic</span>, click "
"<span class=\"button\">Search</span> and search for `tails-installer`."
msgstr ""
"Nella finestra principale <span class=\"application\">Synaptic</span>, "
"clicca <span class=\"button\">Search</span> e cerca per 'tails-installer'."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"In the list of packages, double-click on `tails-installer` to mark `tails-"
"installer` for installation."
msgstr ""
"Nella lista dei pacchetti, fai doppio click su 'tails-installer' per "
"marcarlo per l'installazione."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "In the confirmation dialog, click <span class=\"button\">Mark</span>."
msgstr ""
msgstr "
Nella finestra di conferma, clicca <span class=\"button\">Mark</span>.
"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Click on the <span class=\"button\">Apply</span> button in the toolbar to "
"apply the changes."
msgstr ""
"Clicca sul pulsante <span class=\"button\">Apply</span> nella barra degli "
"strumenti per applicare i cambiamenti."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "In the confirmation dialog, click <span class=\"button\">Apply</span>."
msgstr ""
"Nella finestra di conferma, clicca su <span class=\"button\">Apply</span>."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"After all the changes are applied, close <span class=\"application"
"\">Synaptic</span>."
msgstr ""
"Una volta che tutti i cambiamenti sono stati applicati, chiudi <span class="
"\"application\">Synaptic</span>."
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "If you are running Ubuntu\n"
msgstr ""
msgstr "
Se stai utilizzando Ubuntu\n
"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Start <span class=\"application\">Ubuntu Software Center</span>."
msgstr ""
msgstr "
Avvia l'<span class=\"application\">Ubuntu Software Center</span>.
"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
@@ -186,6 +210,10 @@ msgid ""
" <span class=\"guimenu\">Edit</span> ▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Software Sources…</span></span>\n"
msgstr ""
"1. Scegli\n"
" <span class=\"guimenupath\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Edit</span> ▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Software Sources…</span></span>\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
...
...
@@ -193,12 +221,18 @@ msgid ""
"that the *universe* repository (labelled <span class=\"guilabel\">Community-"
"maintained free and open source software</span>) is selected."
msgstr ""
"Nella finestra <span class=\"guilabel\">Software & Updates</span>, "
"assicurati che il repository *universe* (etichettato <span class=\"guilabel"
"\">Community-maintained free and open source software</span>) sia "
"selezionato."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Open the <span class=\"guilabel\">Other Software</span> tab, and click on "
"the <span class=\"button\">Add…</span> button."
msgstr ""
"Apri la scheda <span class=\"guilabel\">Other Software</span> e clicca sul "
"pulsante <span class=\"button\">Add…</span>."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
...
...
@@ -206,22 +240,30 @@ msgid ""
"team/tails-installer` and click the <span class=\"button\">Add Source</span> "
"button."
msgstr ""
"Nel campo <span class=\"guilabel\">APT line</span>, specifica `ppa:tails-"
"team/tails-installer`e clicca sul pulsante <span class=\"button\">Add "
"Source</span> button."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"A new software source named <span class=\"filename\">https://ppa.launchpad."
"net/tails-team/tails-installer/ubuntu</span> appears in the list of sources."
msgstr ""
"Apparirà una nuova sorgente software <span class=\"filename\">https://ppa."
"launchpad.net/tails-team/tails-installer/ubuntu</span> nella lista delle "
"sorgenti."
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Close the <span class=\"guilabel\">Software & Updates</span> dialog."
msgstr ""
msgstr "
Chiudi la finestra <span class=\"guilabel\">Software & Updates</span>.
"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"In the main window of <span class=\"application\">Ubuntu Software Center</"
"span>, search for `tails-installer`."
msgstr ""
"Nella finestra principale dell'<span class=\"application\">Ubuntu Software "
"Center</span>, cerca `tails-installer`."
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
@@ -231,6 +273,10 @@ msgid ""
" reload the cache of <span class=\"application\">Ubuntu Software Center</span>, to\n"
" do so you can either:</p>\n"
msgstr ""
" <div class=\"bug\">\n"
" <p>Se non viene trovato nessun pacchetto chiamato 'tails-installer', potresti dover\n"
" aggiornare la cache dell'<span class=\"application\">Ubuntu Software Center</span>. Per\n"
" farlo puoi:</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
@@ -242,18 +288,28 @@ msgid ""
" </ul>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
" <ul>\n"
" <li>Esegui <span class=\"command\">sudo update-apt-xapian-index</span>\n"
" in un terminale.</span></li>\n"
" <li>Riavvia Ubuntu.</li>\n"
" </ul>\n"
" </div>\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Select `tails-installer` in the list of packages and click <span class="
"\"button\">Install</span>."
msgstr ""
"Seleziona 'tails-installer' nella lista dei pacchetti e clicca <span class="
"\"button\">Install</span>."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"After `tails-installer` is installed, close <span class=\"application"
"\">Ubuntu Software Center</span>."
msgstr ""
"Una volta che `tails-installer` è stato installato, chiudi l'<span class="
"\"application\">Ubuntu Software Center</span>."
#. type: Title -
#, no-wrap
...
...
@@ -330,14 +386,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "
[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline\" raw=\"yes\"]]\n
"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "
[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"yes\"]]\n
"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "
[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\"]]\n
"
wiki/src/install/debian/usb/overview.it.po
View file @
f6355521
...
...
@@ -3,18 +3,21 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
<<<<<<< HEAD
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-17 09:18+0300\n"
"PO-Revision-Date:
YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
\n"
"PO-Revision-Date:
2016-07-09 19:16+0200
\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language:
it
\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid ""
...
...
@@ -26,21 +29,30 @@ msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" raw=\"yes"
"\"]] [[<span class=\"back\">Back</span>|install/debian]]"
msgstr ""
"[[!meta title=\"Installa da Debian o Ubuntu\"]] [[!meta stylesheet="
"\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/"
"stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet="
"\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/debian\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!"
"inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" raw=\"yes"
"\"]] [[<span class=\"back\">Back</span>|install/win]]"
#. type: Content of: <h1>
msgid ""
"Install from <strong>Debian</strong>, <strong>Ubuntu</strong>, or "
"<strong>Mint</strong>"
msgstr ""
msgstr "Installa da <strong>Debian o Ubuntu o Mint</strong>"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/overview\" raw=\"yes\"]] [["
msgstr ""
msgstr "
[[!inline pages=\"install/inc/overview\" raw=\"yes\"]] [[
"
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Let's go!"
msgstr ""
msgstr "
Iniziamo!
"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "|install/debian/usb]]"
msgstr ""
msgstr "
|install/debian/usb]]
"
wiki/src/install/download.it.po
View file @
f6355521
...
...
@@ -7,20 +7,20 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: transitails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-27 19:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-0
5-18 23:00-00
00\n"
"PO-Revision-Date: 2016-0
7-09 19:18+02
00\n"
"Last-Translator: transitails <transitails>\n"
"Language-Team: ita <LL@li.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.
6
.1
0
\n"
"X-Generator: Poedit 1.
8.7
.1\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Download and verify\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Scarica e verifica
la
\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Scarica e verifica\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
wiki/src/install/download/openpgp.it.po
View file @
f6355521
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Write
Preview
Supports
Markdown
0%
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment