Commit f604b9c2 authored by amnesia's avatar amnesia
Browse files

updated PO files

parent d977aef2
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:42+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:49+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-14 21:18+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -143,16 +143,9 @@ msgstr "Öffnen Sie den Reiter <span class=\"guilabel\">Andere Software</span> u
msgid " In the <span class=\"guilabel\">APT line</span> field, specify:\n"
msgstr "Schließen Sie das Fenster <span class=\"guilabel\">Anwendungen & Aktualisierungen</span>."
#. type: Bullet: ' * '
msgid ""
"If you are running Debian 8 (Jessie):<br/> `deb http://http.debian.net/"
"debian/ jessie-backports main`"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' * '
msgid ""
"If you are running Debian 9 (Stretch):<br/> `deb http://http.debian.net/"
"debian/ stretch-backports main`"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " `deb http://http.debian.net/debian/ stretch-backports main`\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -178,17 +171,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' * '
#, fuzzy
#| msgid "<span class=\"guilabel\">Distributions</span>: *jessie-backports*"
msgid ""
"If you are running Debian 8 (Jessie), <span class=\"guilabel\">Distribution</"
"span>: `jessie-backports`"
msgstr "<span class=\"guilabel\">Distribution</span>: *jessie-backports*"
#. type: Bullet: ' * '
#, fuzzy
#| msgid "<span class=\"guilabel\">Distributions</span>: *jessie-backports*"
msgid ""
"If you are running Debian 9 (Stretch), <span class=\"guilabel"
"\">Distribution</span>: `stretch-backports`"
msgid "<span class=\"guilabel\">Distribution</span>: `stretch-backports`"
msgstr "<span class=\"guilabel\">Distribution</span>: *jessie-backports*"
#. type: Bullet: ' * '
......@@ -475,6 +458,13 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.de\" raw=\
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#, fuzzy
#~| msgid "<span class=\"guilabel\">Distributions</span>: *jessie-backports*"
#~ msgid ""
#~ "If you are running Debian 8 (Jessie), <span class=\"guilabel"
#~ "\">Distribution</span>: `jessie-backports`"
#~ msgstr "<span class=\"guilabel\">Distribution</span>: *jessie-backports*"
#~ msgid ""
#~ "[[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" raw="
#~ "\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
......
......@@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:42+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:49+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 12:24+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails"
"/install-debian-usb/es/>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"install-debian-usb/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -142,21 +142,11 @@ msgstr ""
msgid " In the <span class=\"guilabel\">APT line</span> field, specify:\n"
msgstr " En el campo <span class=\"guilabel\">APT line</span>, especifica:\n"
#. type: Bullet: ' * '
msgid ""
"If you are running Debian 8 (Jessie):<br/> `deb http://http.debian.net/"
"debian/ jessie-backports main`"
msgstr ""
"Si estás corriendo Debian 8 (Jessie):<br/> `deb http://http.debian.net/"
"debian/ jessie-backports main`"
#. type: Bullet: ' * '
msgid ""
"If you are running Debian 9 (Stretch):<br/> `deb http://http.debian.net/"
"debian/ stretch-backports main`"
msgstr ""
"Si estás corriendo Debian 9 (Stretch):<br/>`deb http://http.debian.net/"
"debian/ stretch-backports main`"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "If you are running Debian 9 (Stretch):<br/> `deb http://http.debian.net/debian/ stretch-backports main`"
msgid " `deb http://http.debian.net/debian/ stretch-backports main`\n"
msgstr "Si estás corriendo Debian 9 (Stretch):<br/>`deb http://http.debian.net/debian/ stretch-backports main`"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -173,17 +163,11 @@ msgid "<span class=\"guilabel\">URI</span>: `http://http.debian.net/debian/`"
msgstr "<span class=\"guilabel\">URI</span>: `http://http.debian.net/debian/`"
#. type: Bullet: ' * '
msgid ""
"If you are running Debian 8 (Jessie), <span class=\"guilabel\">Distribution</"
"span>: `jessie-backports`"
msgstr ""
"Si estás corriendo Debian 8 (Jessie), <span class=\"guilabel\">Distribución</"
"span>: `jessie-backports`"
#. type: Bullet: ' * '
msgid ""
"If you are running Debian 9 (Stretch), <span class=\"guilabel"
"\">Distribution</span>: `stretch-backports`"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you are running Debian 9 (Stretch), <span class=\"guilabel"
#| "\">Distribution</span>: `stretch-backports`"
msgid "<span class=\"guilabel\">Distribution</span>: `stretch-backports`"
msgstr ""
"Si estás corriendo Debian 9 (Stretch), <span class=\"guilabel"
"\">Distribución</span>: `stretch-backports`"
......@@ -306,6 +290,7 @@ msgstr ""
"comando para instalar el paquete <span class=\"code\">tails-installer</span>:"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " sudo apt install tails-installer\n"
msgstr " sudo apt install tails-installer\n"
......@@ -422,6 +407,20 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.es\" raw=\
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "If you are running Debian 8 (Jessie):<br/> `deb http://http.debian.net/"
#~ "debian/ jessie-backports main`"
#~ msgstr ""
#~ "Si estás corriendo Debian 8 (Jessie):<br/> `deb http://http.debian.net/"
#~ "debian/ jessie-backports main`"
#~ msgid ""
#~ "If you are running Debian 8 (Jessie), <span class=\"guilabel"
#~ "\">Distribution</span>: `jessie-backports`"
#~ msgstr ""
#~ "Si estás corriendo Debian 8 (Jessie), <span class=\"guilabel"
#~ "\">Distribución</span>: `jessie-backports`"
#~ msgid ""
#~ "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/dave\" rel=\"stylesheet\" title="
#~ "\"\"]]\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:42+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:49+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -131,16 +131,9 @@ msgstr ""
msgid " In the <span class=\"guilabel\">APT line</span> field, specify:\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' * '
msgid ""
"If you are running Debian 8 (Jessie):<br/> `deb http://http.debian.net/"
"debian/ jessie-backports main`"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' * '
msgid ""
"If you are running Debian 9 (Stretch):<br/> `deb http://http.debian.net/"
"debian/ stretch-backports main`"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " `deb http://http.debian.net/debian/ stretch-backports main`\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -158,15 +151,7 @@ msgid "<span class=\"guilabel\">URI</span>: `http://http.debian.net/debian/`"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' * '
msgid ""
"If you are running Debian 8 (Jessie), <span class=\"guilabel\">Distribution</"
"span>: `jessie-backports`"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' * '
msgid ""
"If you are running Debian 9 (Stretch), <span class=\"guilabel"
"\">Distribution</span>: `stretch-backports`"
msgid "<span class=\"guilabel\">Distribution</span>: `stretch-backports`"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' * '
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:42+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:49+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-29 12:34+0000\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -144,21 +144,11 @@ msgstr ""
msgid " In the <span class=\"guilabel\">APT line</span> field, specify:\n"
msgstr " Dans le champ <span class=\"guilabel\">Ligne APT</span>, spécifiez :\n"
#. type: Bullet: ' * '
msgid ""
"If you are running Debian 8 (Jessie):<br/> `deb http://http.debian.net/"
"debian/ jessie-backports main`"
msgstr ""
"Si vous utilisez Debian 8 (Jessie) :<br/> `deb http://http.debian.net/"
"debian/ jessie-backports main`"
#. type: Bullet: ' * '
msgid ""
"If you are running Debian 9 (Stretch):<br/> `deb http://http.debian.net/"
"debian/ stretch-backports main`"
msgstr ""
"Si vous utilisez Debian 9 (Stretch) :<br/> `deb http://http.debian.net/"
"debian/ stretch-backports main`"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "If you are running Debian 9 (Stretch):<br/> `deb http://http.debian.net/debian/ stretch-backports main`"
msgid " `deb http://http.debian.net/debian/ stretch-backports main`\n"
msgstr "Si vous utilisez Debian 9 (Stretch) :<br/> `deb http://http.debian.net/debian/ stretch-backports main`"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -175,17 +165,11 @@ msgid "<span class=\"guilabel\">URI</span>: `http://http.debian.net/debian/`"
msgstr "<span class=\"guilabel\">URI</span> : `http://http.debian.net/debian/`"
#. type: Bullet: ' * '
msgid ""
"If you are running Debian 8 (Jessie), <span class=\"guilabel\">Distribution</"
"span>: `jessie-backports`"
msgstr ""
"Si vous utilisez Debian 8 (Jessie), <span class=\"guilabel\">Distribution</"
"span> : `jessie-backports`"
#. type: Bullet: ' * '
msgid ""
"If you are running Debian 9 (Stretch), <span class=\"guilabel"
"\">Distribution</span>: `stretch-backports`"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you are running Debian 9 (Stretch), <span class=\"guilabel"
#| "\">Distribution</span>: `stretch-backports`"
msgid "<span class=\"guilabel\">Distribution</span>: `stretch-backports`"
msgstr ""
"Si vous utilisez Debian 9 (Stretch), <span class=\"guilabel\">Distribution</"
"span> : `stretch-backports`"
......@@ -310,6 +294,7 @@ msgstr ""
"span> :"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " sudo apt install tails-installer\n"
msgstr " sudo apt install tails-installer\n"
......@@ -424,6 +409,20 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.fr\" raw=\
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "If you are running Debian 8 (Jessie):<br/> `deb http://http.debian.net/"
#~ "debian/ jessie-backports main`"
#~ msgstr ""
#~ "Si vous utilisez Debian 8 (Jessie) :<br/> `deb http://http.debian.net/"
#~ "debian/ jessie-backports main`"
#~ msgid ""
#~ "If you are running Debian 8 (Jessie), <span class=\"guilabel"
#~ "\">Distribution</span>: `jessie-backports`"
#~ msgstr ""
#~ "Si vous utilisez Debian 8 (Jessie), <span class=\"guilabel"
#~ "\">Distribution</span> : `jessie-backports`"
#~ msgid ""
#~ "[[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" raw="
#~ "\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:42+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:49+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
......@@ -139,16 +139,9 @@ msgstr "Apri la scheda <span class=\"guilabel\">Other Software</span> e clicca s
msgid " In the <span class=\"guilabel\">APT line</span> field, specify:\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' * '
msgid ""
"If you are running Debian 8 (Jessie):<br/> `deb http://http.debian.net/"
"debian/ jessie-backports main`"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' * '
msgid ""
"If you are running Debian 9 (Stretch):<br/> `deb http://http.debian.net/"
"debian/ stretch-backports main`"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " `deb http://http.debian.net/debian/ stretch-backports main`\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -172,17 +165,7 @@ msgstr "<span class=\"guilabel\">URI</span>: *http://http.debian.net/debian/*"
#. type: Bullet: ' * '
#, fuzzy
#| msgid "<span class=\"guilabel\">Distributions</span>: *jessie-backports*"
msgid ""
"If you are running Debian 8 (Jessie), <span class=\"guilabel\">Distribution</"
"span>: `jessie-backports`"
msgstr "<span class=\"guilabel\">Distributions</span>: *jessie-backports*"
#. type: Bullet: ' * '
#, fuzzy
#| msgid "<span class=\"guilabel\">Distributions</span>: *jessie-backports*"
msgid ""
"If you are running Debian 9 (Stretch), <span class=\"guilabel"
"\">Distribution</span>: `stretch-backports`"
msgid "<span class=\"guilabel\">Distribution</span>: `stretch-backports`"
msgstr "<span class=\"guilabel\">Distributions</span>: *jessie-backports*"
#. type: Bullet: ' * '
......@@ -401,6 +384,13 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"ye
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#, fuzzy
#~| msgid "<span class=\"guilabel\">Distributions</span>: *jessie-backports*"
#~ msgid ""
#~ "If you are running Debian 8 (Jessie), <span class=\"guilabel"
#~ "\">Distribution</span>: `jessie-backports`"
#~ msgstr "<span class=\"guilabel\">Distributions</span>: *jessie-backports*"
#~ msgid ""
#~ "[[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline\" raw="
#~ "\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
......
......@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:42+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:49+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 10:45+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails"
"/install-debian-usb/pt/>\n"
"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"install-debian-usb/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -134,16 +134,9 @@ msgstr ""
msgid " In the <span class=\"guilabel\">APT line</span> field, specify:\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' * '
msgid ""
"If you are running Debian 8 (Jessie):<br/> `deb http://http.debian.net/"
"debian/ jessie-backports main`"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' * '
msgid ""
"If you are running Debian 9 (Stretch):<br/> `deb http://http.debian.net/"
"debian/ stretch-backports main`"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " `deb http://http.debian.net/debian/ stretch-backports main`\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -161,15 +154,7 @@ msgid "<span class=\"guilabel\">URI</span>: `http://http.debian.net/debian/`"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' * '
msgid ""
"If you are running Debian 8 (Jessie), <span class=\"guilabel\">Distribution</"
"span>: `jessie-backports`"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' * '
msgid ""
"If you are running Debian 9 (Stretch), <span class=\"guilabel"
"\">Distribution</span>: `stretch-backports`"
msgid "<span class=\"guilabel\">Distribution</span>: `stretch-backports`"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' * '
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-09 18:59+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:49+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-12 18:42+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -21,7 +21,9 @@ msgid "These instructions require:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Debian 8 (Jessie) or later"
#, fuzzy
#| msgid "Debian 8 (Jessie) or later"
msgid "Debian 9 (Stretch) or later"
msgstr "Debian 8 (Jessie) oder neuer"
#. type: Bullet: ' - '
......
......@@ -5,11 +5,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-30 12:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:49+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-30 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/debian"
"_requirementsinline/es/>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"debian_requirementsinline/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -22,7 +22,9 @@ msgid "These instructions require:"
msgstr "Estas instrucciones requieren:"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Debian 8 (Jessie) or later"
#, fuzzy
#| msgid "Debian 8 (Jessie) or later"
msgid "Debian 9 (Stretch) or later"
msgstr "Debian 8 (Jessie) o posterior"
#. type: Bullet: ' - '
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-09 18:59+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:49+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -21,7 +21,7 @@ msgid "These instructions require:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Debian 8 (Jessie) or later"
msgid "Debian 9 (Stretch) or later"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-09 18:59+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:49+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-26 19:30+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -21,7 +21,9 @@ msgid "These instructions require:"
msgstr "Ces instructions nécessitent :"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Debian 8 (Jessie) or later"
#, fuzzy
#| msgid "Debian 8 (Jessie) or later"
msgid "Debian 9 (Stretch) or later"
msgstr "Debian 8 (Jessie) ou plus récent"
#. type: Bullet: ' - '
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-09 18:59+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:49+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
......@@ -21,7 +21,7 @@ msgid "These instructions require:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Debian 8 (Jessie) or later"
msgid "Debian 9 (Stretch) or later"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails 2.2.1\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-09 18:59+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:49+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-12 18:42+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -22,7 +22,9 @@ msgid "These instructions require:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Debian 8 (Jessie) or later"
#, fuzzy
#| msgid "Debian 8 (Jessie) or later"
msgid "Debian 9 (Stretch) or later"
msgstr "Debian 8 (Jessie) ou mais recente"
# Não traduzi PPA
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 17:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:49+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-05 03:13-0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr " </div>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "If you are running Debian 8 (Jessie) or Debian 9 (Stretch)\n"
msgid "If you are running Debian 9 (Stretch)\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -211,8 +211,8 @@ msgid ""
"<p class=\"debian expert\">Click <span class=\"button\">Browse</span> and "
"choose the ISO image that you downloaded earlier.</p>"
msgstr ""
"<p class=\"debian expert\">Klicken Sie auf <span class=\"button\""
">Durchsuchen</span> und wählen Sie das ISO-Image aus, das Sie zuvor "
"<p class=\"debian expert\">Klicken Sie auf <span class=\"button"
"\">Durchsuchen</span> und wählen Sie das ISO-Image aus, das Sie zuvor "
"heruntergeladen haben.</p>"
#. type: Plain text
......@@ -390,7 +390,8 @@ msgstr ""
#~ " <span class=\"upgrade-clone\">other</span>\n"
#~ " <span class=\"upgrade-tails\">intermediary</span>\n"
#~ " Tails using\n"
#~ " <span class=\"application\">Tails Installer</span><span class=\"upgrade-tails\"> one last time</span>.\n"
#~ " <span class=\"application\">Tails Installer</span><span class=\"upgrade-"
#~ "tails\"> one last time</span>.\n"
#~ "</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p class=\"upgrade\">\n"
......@@ -398,21 +399,37 @@ msgstr ""
#~ " <span class=\"upgrade-clone\">anderen</span>\n"
#~ " <span class=\"upgrade-tails\">vorübergehenden</span>\n"
#~ " Tails mit Hilfe des\n"
#~ " <span class=\"application\">Tails Installers</span><span class=\"upgrade-tails\"> ein letztes Mal</span> aktualisieren.</p>\n"
#~ " <span class=\"application\">Tails Installers</span><span class="
#~ "\"upgrade-tails\"> ein letztes Mal</span> aktualisieren.</p>\n"
#~ msgid "<div class=\"note upgrade\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"note upgrade\">\n"
#~ msgid "<p>The persistent storage of your Tails USB stick will be preserved.</p>\n"
#~ msgstr "<p>Der beständige Speicherbereich auf Ihrem USB-Stick mit Tails bleibt erhalten.</p>\n"
#~ msgid ""
#~ "<p>The persistent storage of your Tails USB stick will be preserved.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>Der beständige Speicherbereich auf Ihrem USB-Stick mit Tails bleibt "
#~ "erhalten.</p>\n"
#~ msgid "<p class=\"upgrade-clone\">The persistent storage of the other Tails will not be copied.</p>\n"
#~ msgstr "<p class=\"upgrade-clone\">Der beständige Speicherbereich des anderen Tails wird nicht kopiert.</p>\n"
#~ msgid ""
#~ "<p class=\"upgrade-clone\">The persistent storage of the other Tails will "
#~ "not be copied.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p class=\"upgrade-clone\">Der beständige Speicherbereich des anderen "
#~ "Tails wird nicht kopiert.</p>\n"
#, fuzzy
#~| msgid " [[!img install/inc/screenshots/tails_installer_in_tails.png link=\"no\" class=\"windows linux mac upgrade install-clone\"]]\n"
#~ msgid " [[!img install/inc/screenshots/tails_installer_in_tails.png link=\"no\" class=\"windows linux mac upgrade install-clone\" alt=\"Tails Installer: 'Install by cloning', 'Upgrade by cloning', 'Upgrade from ISO'\"]]\n"
#~ msgstr " [[!img install/inc/screenshots/tails_installer_in_tails.png link=\"no\" class=\"windows linux mac upgrade install-clone\"]]\n"
#~| msgid ""
#~| " [[!img install/inc/screenshots/tails_installer_in_tails.png link=\"no"
#~| "\" class=\"windows linux mac upgrade install-clone\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ " [[!img install/inc/screenshots/tails_installer_in_tails.png link=\"no"
#~ "\" class=\"windows linux mac upgrade install-clone\" alt=\"Tails "
#~ "Installer: 'Install by cloning', 'Upgrade by cloning', 'Upgrade from "
#~ "ISO'\"]]\n"
#~ msgstr ""
#~ " [[!img install/inc/screenshots/tails_installer_in_tails.png link=\"no"
#~ "\" class=\"windows linux mac upgrade install-clone\"]]\n"
#~ msgid " <div class=\"note upgrade\">\n"
#~ msgstr " <div class=\"note upgrade\">\n"
......@@ -420,8 +437,12 @@ msgstr ""
#~ msgid "<div class=\"trophy upgrade\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"trophy upgrade\">\n"
#~ msgid "<p>You are done upgrading Tails. You can now shutdown and restart on your Tails USB stick.</p>\n"
#~ msgstr "<p>Sie sind fertig mit der Aktualisierung von Tails. Sie können nun herunterfahren und mit Ihrem USB-Stick mit Tails neustarten.</p>\n"
#~ msgid ""
#~ "<p>You are done upgrading Tails. You can now shutdown and restart on your "
#~ "Tails USB stick.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<p>Sie sind fertig mit der Aktualisierung von Tails. Sie können nun "
#~ "herunterfahren und mit Ihrem USB-Stick mit Tails neustarten.</p>\n"
#~ msgid "<p>Thank you for staying safe!</p>\n"
#~ msgstr "<p>Vielen Dank, dass Sie sicher bleiben!</p>\n"
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 17:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:49+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-09 12:14+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -158,17 +158,15 @@ msgid " </div>\n"
msgstr " </div>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "If you are running Debian 8 (Jessie) or Debian 9 (Stretch)\n"
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "If you are running Debian 8 (Jessie) or Debian 9 (Stretch)\n"
msgid "If you are running Debian 9 (Stretch)\n"