Commit f5260753 authored by Tails developers's avatar Tails developers
Browse files

mixed up german and english quotes

parent e76ebc27
......@@ -64,8 +64,8 @@ msgid ""
"project. Donations to Tails are tax-deducible both in the US and in Europe."
msgstr ""
"Falls Sie Tails nützlich finden, erwägen Sie bitte [[eine Spende|"
"contribute/how/donate]] oder dem Projekt [[einen Teil Ihrer Zeit und Fähigkeiten|"
"contribute]] beizusteuern. Spenden an Tails sind sowohl in den "
"contribute/how/donate]] oder [[steuern Sie dem Projekt einen Teil Ihrer Zeit "
"und Fähigkeiten|contribute]] bei. Spenden an Tails sind sowohl in den "
"USA als auch in Europa steuerlich absetzbar."
#. type: Plain text
......@@ -224,19 +224,19 @@ msgstr ""
msgid ""
"In [Starting a revolution with technology](http://edition.cnn.com/2011/TECH/"
"innovation/06/17/mesh.technology.revolution/), Slim Amamou, Tunisian blogger "
"and former Secretary of State for Sport and Youth, explains that Tor was "
"vital to get information and share it during the Tunisian revolution of "
"and former Secretary of State for Sport and Youth, explains that Tor \"was "
"vital to get information and share it\" during the Tunisian revolution of "
"2011, because social media pages sharing information about the protests were "
"systematically censored so you could not access them without censorship "
"circumvention tools."
"\"systematically censored so you could not access them without censorship "
"circumvention tools\"."
msgstr ""
"In [Starting a revolution with technology](http://edition.cnn.com/2011/TECH/"
"innovation/06/17/mesh.technology.revolution/) erklärt Slim Amamou, "
"tunesischer Blogger und ehemaliger Minister für Sport und Jugend, dass Tor "
"\"lebenswichtig für die Informationsgewinnung und -verbreitung\" während der "
"lebenswichtig für die Informationsgewinnung und -verbreitung während der "
"Tunesischen Revolution 2011 war, da Social Media Seiten mit Informationen "
"über die Proteste \"systematisch zensiert wurden, sodass man sie nicht ohne "
"Werkzeuge zur Umgehung der Zensur erreichen konnte\"."
"über die Proteste systematisch zensiert wurden, sodass man sie nicht ohne "
"Werkzeuge zur Umgehung der Zensur erreichen konnte."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment