Commit f477e7bd authored by sajolida's avatar sajolida
Browse files

Merge remote-tracking branch 'origin/master' into doc/15434-verification-extension-broken-in-3.6

parents 2e2c7527 6d9e8bf1
......@@ -2,10 +2,6 @@
All times are referenced to Berlin and Paris time.
## 2018Q1
* 2018-03-19, 16:00: VeraCrypt team meeting
## 2018Q2
* 2018-04-03, 14:00: Translation platform meeting
......
......@@ -34,7 +34,7 @@ See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
XXX: Check which IUK will be available with `git grep -l "to_${VERSION}\.iuk" wiki/src/upgrade/v1/Tails/`
If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an
If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an
automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].
- [[Download Tails $VERSION.|install/download]]
......
- Bulleted lists
- **bulleted lists**
Refer to this article from NN/g on [presenting bulleted
lists](https://www.nngroup.com/articles/presenting-bulleted-lists/).
- *Debian and Ubuntu version*
- **Debian and Ubuntu version**
Refer to Debian versions primarily by their number, and additionally
by their codename.
......@@ -12,6 +12,33 @@
- Tails 3.0 is based on Debian 9 (Stretch)
- *Tails Installer* is available on Ubuntu 15.10 (Wily Werewolf) or later.
- **digit grouping**
Use a thin space (HTML entity: ` `) or a space to separate
groups of three digits.
* *For example*:
- $50 000
See [[!wikipedia Decimal_separator#Digit_grouping]] and [[!wikipedia
ISO_31-0#Numbers]].
- **<i>Files</i>**, **<i>Disks</i>**, etc.
To refer to GNOME applications:
- Use their short name as it appears in the menus when giving
instructions to be executed inside Tails.
*For example*:
- Open */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* in *Files*.
- Prepend "*GNOME*" when giving instructions to be executed outside of
Tails.
*For example*:
- Install GNOME Disks in Debian.
- **graphics card**
And not *graphics adapters*, *graphics*, *graphical hardware*, or
......
......@@ -271,6 +271,23 @@ tracked by tickets prefixed with `todo/test_suite:`.
* Browsing (by IP) a FTP server on the LAN should be possible. (automate: [[!tails_ticket 10252]])
# Tails Verification
* Verify the ISO image of the current release (for example $N=3.7)
using *Tails Verification* from Tor Browser in the version that you
are testing (for example $N+1=3.8):
1. Visit <https://tails.boum.org/install/download/>.
1. Download the ISO image of the current release (or click "*I already
downloaded Tails $N*").
1. Install *Tails Verification*.
1. Click the **Verify Tails $N** button.
1. The verification should be successful.
# Real (non-VM) hardware
`[can't-automate]`
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-17 08:36+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 16:58+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails Language Team <tails@boum.org>\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-17 08:36+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-01 18:22+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
......@@ -419,10 +419,9 @@ msgid ""
"cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/weekly-live-builds/amd64/"
"iso-hybrid/debian-live-testing-amd64-gnome+nonfree.iso) (2.5 GB)."
msgstr ""
"Descargar la [última versión de Debian "
"(testing)](http://get.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/cd-including-"
"firmware/weekly-live-builds/amd64/iso-hybrid/debian-live-testing-"
"amd64-gnome+nonfree.iso) (2.5 GB)."
"Descargar la [última versión de Debian (testing)](http://get.debian.org/"
"cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/weekly-live-builds/amd64/"
"iso-hybrid/debian-live-testing-amd64-gnome+nonfree.iso) (2.5 GB)."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-17 08:36+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-06 10:27+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-17 08:36+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-26 19:16+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-17 08:36+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-05 23:28+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-17 08:36+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-22 08:57-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 16:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 17:11+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -27,8 +27,9 @@ msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=
msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=2]]\n"
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!toc levels=2]]\n"
msgid "[[!toc levels=3]]\n"
msgstr "[[!toc levels=2]]\n"
#. type: Plain text
......@@ -799,6 +800,112 @@ msgstr ""
"verknüpft nur Dateien und nicht Ordner aus dem beständigen Speicherbereich in den\n"
"<span class=\"filename\">Persönlichen Ordner</span>.\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
msgid "<a id=\"displays\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
#. type: Title ###
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "The configuration of your accounts, buddies and chats."
msgid "Save the configuration of your displays"
msgstr "Die Konfiguration Ihrer Accounts, Kontakte sowie Chats."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"If you have more than one display (for example, two monitors or a\n"
"projector), you can save the configuration of your displays using the\n"
"<span class=\"guilabel\">Dotfiles</span> feature.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid "Click on the <span class=\"guilabel\">Create</span> button."
msgid ""
"Activate the <span class=\"guilabel\">Dotfiles</span> feature and restart "
"Tails."
msgstr ""
"Klicken Sie auf die <span class=\"guilabel\">Erstellen</span>-Schaltfläche."
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To start the persistent volume assistant, choose\n"
#| "<span class=\"menuchoice\">\n"
#| " <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
msgid ""
"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">System Tools</"
"span>&nbsp;▸ <span class=\"guisubmenu\">Settings</span>&nbsp;▸ <span class="
"\"guimenuitem\">Displays</span></span>."
msgstr ""
"Um den Assistenten für den beständigen Speicherbereich zu starten, wählen "
"Sie\n"
"<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Anwendungen</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Configure your displays."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "For example, having the following files in <span\n"
#| "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span>:\n"
msgid ""
"Open <span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</"
"span> in <span class=\"application\">Files</span>."
msgstr ""
"Beispielweise, wenn die folgenden Dateien in <span\n"
"class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
"vorhanden sind:\n"
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To start the persistent volume assistant, choose\n"
#| "<span class=\"menuchoice\">\n"
#| " <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
msgid ""
"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-"
"menu.png alt=\"Menu\" class=symbolic link=\"no\"]]</span>&nbsp;▸ <span class="
"\"guisubmenu\">Show Hidden Files</span>."
msgstr ""
"Um den Assistenten für den beständigen Speicherbereich zu starten, wählen "
"Sie\n"
"<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Anwendungen</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span class="
"\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "For example, having the following files in <span\n"
#| "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span>:\n"
msgid ""
"Copy the <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> file from your "
"<span class=\"filename\">Home</span> folder to <span class=\"filename\">/"
"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
msgstr ""
"Beispielweise, wenn die folgenden Dateien in <span\n"
"class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> "
"vorhanden sind:\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
......@@ -953,11 +1060,6 @@ msgstr ""
#~ "\"guilabel\">Passphrase\n"
#~ "erneut eingeben</span> Textfeld ein.\n"
#~ msgid "Click on the <span class=\"guilabel\">Create</span> button."
#~ msgstr ""
#~ "Klicken Sie auf die <span class=\"guilabel\">Erstellen</span>-"
#~ "Schaltfläche."
#~ msgid "Wait for the creation to finish."
#~ msgstr "Warten Sie, bis das Erstellen abgeschlossen ist."
......
......@@ -5,11 +5,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-30 12:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 16:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-13 13:51+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/first_"
"steps_persistence_configure/es/>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"first_steps_persistence_configure/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -28,8 +28,9 @@ msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=
msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=2]]\n"
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!toc levels=2]]\n"
msgid "[[!toc levels=3]]\n"
msgstr "[[!toc levels=2]]\n"
#. type: Plain text
......@@ -137,8 +138,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p>To delete the files corresponding to a feature:</p>\n"
msgstr ""
"<p>Para eliminar los archivos correspondientes a una característica:</p>\n"
msgstr "<p>Para eliminar los archivos correspondientes a una característica:</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -173,8 +173,7 @@ msgstr ""
"<ol>\n"
" <li>\n"
" Arranca Tails configurando una\n"
" [[contraseña de "
"administración|doc/first_steps/startup_options/administration_password]].\n"
" [[contraseña de administración|doc/first_steps/startup_options/administration_password]].\n"
" </li>\n"
" <li>\n"
" Elige\n"
......@@ -186,8 +185,7 @@ msgstr ""
" para abrir una terminal con derechos de administrador.\n"
" </li>\n"
" <li>\n"
" Ejecuta el comando <span class=\"code\">nautilus</span> para abrir el "
"navegador de\n"
" Ejecuta el comando <span class=\"code\">nautilus</span> para abrir el navegador de\n"
" ficheros con derechos de administrador.\n"
" </li>\n"
" <li>\n"
......@@ -195,8 +193,7 @@ msgstr ""
" /live/persistence/TailsData_unlocked</span>.\n"
" </li>\n"
" <li>\n"
" Borra el [[archivo correspondiente a la "
"funcionalidad|doc/first_steps/persistence/copy#feature_files]].\n"
" Borra el [[archivo correspondiente a la funcionalidad|doc/first_steps/persistence/copy#feature_files]].\n"
" </li>\n"
"</ol>\n"
......@@ -632,11 +629,9 @@ msgid ""
"<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or the\n"
"<span class=\"command\">apt</span> command are saved in the persistent volume.\n"
msgstr ""
"Cuando esta funcionalidad está activada, los paquetes que instalas usando el "
"\n"
"Cuando esta funcionalidad está activada, los paquetes que instalas usando el \n"
"gestor de paquetes <span class=\"application\">Synaptic</span> o el\n"
"comando <span class=\"command\">apt</span> se guardan en el volumen "
"persistente.\n"
"comando <span class=\"command\">apt</span> se guardan en el volumen persistente.\n"
#. type: Plain text
msgid ""
......@@ -665,10 +660,8 @@ msgid ""
"If you activate the <span class=\"guilabel\">APT Packages</span> persistence feature,\n"
"it is recommended to activate the <span class=\"guilabel\">APT Lists</span> feature as well.\n"
msgstr ""
"Si activas la funcionalidad persistente <span class=\"guilabel\">Paquetes "
"APT</span>,\n"
"es recomendable activar la funcionalidad <span class=\"guilabel\">Listas APT "
"</span> también.\n"
"Si activas la funcionalidad persistente <span class=\"guilabel\">Paquetes APT</span>,\n"
"es recomendable activar la funcionalidad <span class=\"guilabel\">Listas APT </span> también.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -701,11 +694,9 @@ msgid ""
"<span class=\"application\">Synaptic</span> package manager or issuing the\n"
"<span class=\"command\">apt update</span> command.\n"
msgstr ""
"Las llamadas <span class=\"emphasis\">listas APT</span> corresponden a los "
"archivos\n"
"Las llamadas <span class=\"emphasis\">listas APT</span> corresponden a los archivos\n"
"descargados al hacer <span class=\"guilabel\">Actualizar</span> desde el \n"
"gestor de paquetes <span class=\"application\">Synaptic</span> o cuando "
"ejecutas el comando\n"
"gestor de paquetes <span class=\"application\">Synaptic</span> o cuando ejecutas el comando\n"
"<span class=\"command\">apt update</span>.\n"
#. type: Plain text
......@@ -833,6 +824,105 @@ msgstr ""
"solo conecta archivos, y no directorios, desde el volumen persistente hacia el directorio <span\n"
"class=\"filename\">Home</span>.\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
msgid "<a id=\"displays\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
#. type: Title ###
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "The configuration of your accounts, buddies and chats."
msgid "Save the configuration of your displays"
msgstr "La configuración de tus cuentas, contactos y chats."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"If you have more than one display (for example, two monitors or a\n"
"projector), you can save the configuration of your displays using the\n"
"<span class=\"guilabel\">Dotfiles</span> feature.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Activate the <span class=\"guilabel\">Dotfiles</span> feature and restart "
"Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To start the persistent volume assistant, choose\n"
#| "<span class=\"menuchoice\">\n"
#| " <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
msgid ""
"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">System Tools</"
"span>&nbsp;▸ <span class=\"guisubmenu\">Settings</span>&nbsp;▸ <span class="
"\"guimenuitem\">Displays</span></span>."
msgstr ""
"Para iniciar el asistente de volumen persistente, selecciona\n"
"<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Configure your displays."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "For example, having the following files in <span\n"
#| "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span>:\n"
msgid ""
"Open <span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</"
"span> in <span class=\"application\">Files</span>."
msgstr ""
"Por ejemplo, teniendo los siguientes archivos en <span class=\"filename\">/"
"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span>:\n"
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To start the persistent volume assistant, choose\n"
#| "<span class=\"menuchoice\">\n"
#| " <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
msgid ""
"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-"
"menu.png alt=\"Menu\" class=symbolic link=\"no\"]]</span>&nbsp;▸ <span class="
"\"guisubmenu\">Show Hidden Files</span>."
msgstr ""
"Para iniciar el asistente de volumen persistente, selecciona\n"
"<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Create a folder called <span class=\"filename\">.config</span> (<span class="
"\"filename\">config</span> preceded by a dot)."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "For example, having the following files in <span\n"
#| "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span>:\n"
msgid ""
"Copy the <span class=\"filename\">.config/monitors.xml</span> file from your "
"<span class=\"filename\">Home</span> folder to <span class=\"filename\">/"
"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>."
msgstr ""
"Por ejemplo, teniendo los siguientes archivos en <span class=\"filename\">/"
"live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span>:\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-31 16:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 16:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 07:26+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
......@@ -29,8 +29,9 @@ msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=
msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=2]]\n"
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!toc levels=2]]\n"
msgid "[[!toc levels=3]]\n"
msgstr "[[!toc levels=2]]\n"
#. type: Plain text
......@@ -813,6 +814,107 @@ msgstr ""
"تنها فایل‌ها را از درایو مانا به پوشهٔ <span\n"
"class=\"filename\">خانه</span> متصل می‌کند و نه پوشه‌هایشان را.\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
msgid "<a id=\"displays\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"dotfiles\"></a>\n"
#. type: Title ###
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "The configuration of your accounts, buddies and chats."
msgid "Save the configuration of your displays"
msgstr "تنظیمات حساب‌ها، دوستان و گفتگوهای شما"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"If you have more than one display (for example, two monitors or a\n"
"projector), you can save the configuration of your displays using the\n"
"<span class=\"guilabel\">Dotfiles</span> feature.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid "Click on the <span class=\"guilabel\">Create</span> button."
msgid ""
"Activate the <span class=\"guilabel\">Dotfiles</span> feature and restart "
"Tails."
msgstr "روی دکمهٔ <span class=\"guilabel\">ایجاد</span> کلیک کنید."
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To start the persistent volume assistant, choose\n"
#| "<span class=\"menuchoice\">\n"
#| " <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
msgid ""
"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">System Tools</"
"span>&nbsp;▸ <span class=\"guisubmenu\">Settings</span>&nbsp;▸ <span class="
"\"guimenuitem\">Displays</span></span>."
msgstr ""
"برای آغاز کردن راهنمای درایو مانا از این مسیر بروید:\n"
"<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">ابزارها</span>&nbsp;◀\n"
" <span class=\"guisubmenu\">تیلز</span>&nbsp;◀\n"
" <span class=\"guimenuitem\">تنظیم درایو مانا</span></span>.\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Configure your displays."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "For example, having the following files in <span\n"
#| "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span>:\n"
msgid ""
"Open <span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</"
"span> in <span class=\"application\">Files</span>."
msgstr ""
"برای نمونه این فایل‌ها در <span\n"
"class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span>\n"
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To start the persistent volume assistant, choose\n"
#| "<span class=\"menuchoice\">\n"
#| " <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
msgid ""
"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-"
"menu.png alt=\"Menu\" class=symbolic link=\"no\"]]</span>&nbsp;▸ <span class="
"\"guisubmenu\">Show Hidden Files</span>."
msgstr ""
"برای آغاز کردن راهنمای درایو مانا از این مسیر بروید:\n"
"<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">ابزارها</span>&nbsp;◀\n"
" <span class=\"guisubmenu\">تیلز</span>&nbsp;◀\n"
" <span class=\"guimenuitem\">تنظیم درایو مانا</span></span>.\n"
#. type: Bullet: '1. '