Commit f2f0e732 authored by Tails translators's avatar Tails translators
Browse files

merge Weblate changes using merge_weblate_changes.py.

parents 9110cad5 da2f6459
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-07 18:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 11:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 13:27+0000\n"
"Last-Translator: gallium69 <gallium69@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: it\n"
......@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Niente riguardo a questo rilascio."
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
msgstr "Vedi la lista dei [[problemi noti da tempo|support/known_issues]]."
msgstr "Vedere la lista dei [[problemi noti da tempo|support/known_issues]]."
#. type: Title #
#, no-wrap
......@@ -207,3 +207,7 @@ msgid ""
"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.5\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr ""
"Abbiamo bisogno del tuo aiuto e ci sono molti modi per [[contribuire a\n"
"Tails|contribute]] (le <a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=4.5\""
">donazioni</a> sono soltanto uno di\n"
"questi). Vieni a [[parlare con noi|about/contact#tails-dev]]!\n"
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-29 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 13:31+0000\n"
"Last-Translator: Adrien Gilbert Kaine <agkaine@protonmail.com>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
"Language: it\n"
......@@ -102,11 +102,10 @@ msgid "[[About Tails|about]] for a quick overview"
msgstr "[[Su Tails|about]] per un rapido sguardo generale"
#. type: Bullet: '* '
#, fuzzy
#| msgid "[Tor overview](https://www.torproject.org/about/overview.html.en)"
msgid "[Tor overview](https://2019.www.torproject.org/about/overview.html.en)"
msgstr ""
"[Presentazione di Tor](https://www.torproject.org/about/overview.html.en)"
"[Presentazione di Tor](https://2019.www.torproject.org/about/overview.html."
"it)"
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
......@@ -157,9 +156,8 @@ msgstr ""
"[[!inline pages=\"press/media_appearances_2020\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy
msgid "Older media appearances"
msgstr "Pubblicazioni dei media\n"
msgstr "Pubblicazioni passate\n"
#. type: Bullet: '* '
msgid "[[!toggle id=\"media_appearances_2019\" text=\"2019\"]]"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment