Commit f1f1839e authored by emmapeel's avatar emmapeel Committed by Tails translators
Browse files

Weblate commit

parent e41bd50b
...@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" ...@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n" "Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-14 22:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-08-14 22:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-18 18:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-06 07:30+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n" "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/" "Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"warning/es/>\n" "warning/es/>\n"
...@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" ...@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.5.1\n" "X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
...@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "" ...@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "<h1 id=\"confirmation\">Confirmation attacks</h1>\n" msgid "<h1 id=\"confirmation\">Confirmation attacks</h1>\n"
msgstr "" msgstr "<h1 id=\"confirmation\">Ataques de confirmación</h1>\n"
#. type: Plain text #. type: Plain text
msgid "" msgid ""
...@@ -506,16 +506,14 @@ msgstr "" ...@@ -506,16 +506,14 @@ msgstr ""
"demuestren que se han elaborado usando Tails." "demuestren que se han elaborado usando Tails."
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap #, no-wrap
#| msgid ""
#| "**If you need to access the local hard-disks** of the computer you are using, be\n"
#| "conscious that you might then leave trace of your activities with Tails on it.\n"
msgid "" msgid ""
"**If you need to access the local hard-disks** of the computer you are using, be\n" "**If you need to access the local hard-disks** of the computer you are using, be\n"
"conscious that you might then leave traces of your activities with Tails on it.\n" "conscious that you might then leave traces of your activities with Tails on it.\n"
msgstr "" msgstr ""
"**Si necesitas acceder a tus discos duros locales** de la computadora que estás utilizando, sé\n" "**Si necesitas acceder a tus discos duros locales** de la computadora que "
"conciente que podrías dejar rastros de tu actividad con Tails en ellos.\n" "estás utilizando, sé\n"
"conciente que podrías dejar rastro de tu actividad con Tails en ellos.\n"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment