Commit f1345153 authored by intrigeri's avatar intrigeri
Browse files

Update and unfuzzy PO files.

parent a3f92e28
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-01 18:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-16 13:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -1161,8 +1161,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"When Tails starts, the system timezone is set to UTC (Greenwich time). So, "
"this time might be a few hours in the future if you are West from the United "
"Kingdom, or in the past if you are East from the UK. The minutes should be "
"this time might be a few hours in the future if you are west of the United "
"Kingdom, or in the past if you are east of the UK. The minutes should be "
"accurate."
msgstr ""
......
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-01 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-25 10:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-16 13:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-16 13:27+0100\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/faq/fa/"
">\n"
......@@ -1438,8 +1438,8 @@ msgstr "چرا ساعت درست تنظیم نشده است؟\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"When Tails starts, the system timezone is set to UTC (Greenwich time). So, "
"this time might be a few hours in the future if you are West from the United "
"Kingdom, or in the past if you are East from the UK. The minutes should be "
"this time might be a few hours in the future if you are west of the United "
"Kingdom, or in the past if you are east of the UK. The minutes should be "
"accurate."
msgstr ""
"هنگام آغاز به کار تیلز محدودهٔ زمانی سیستم روی ساعت گرینویچ یا UTC تنظیم "
......
......@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-01 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-12 17:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-16 13:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-16 13:27+0100\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
......@@ -1452,8 +1452,8 @@ msgstr "Pourquoi l'heure est-elle mal configurée ?\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"When Tails starts, the system timezone is set to UTC (Greenwich time). So, "
"this time might be a few hours in the future if you are West from the United "
"Kingdom, or in the past if you are East from the UK. The minutes should be "
"this time might be a few hours in the future if you are west of the United "
"Kingdom, or in the past if you are east of the UK. The minutes should be "
"accurate."
msgstr ""
"Lorsque Tails démarre, le fuseau horaire du système est réglé en UTC (heure "
......
......@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-01 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-16 13:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-16 13:27+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
"Language: it\n"
......@@ -1395,8 +1395,8 @@ msgstr "Perché il tempo è impostato male?\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"When Tails starts, the system timezone is set to UTC (Greenwich time). So, "
"this time might be a few hours in the future if you are West from the United "
"Kingdom, or in the past if you are East from the UK. The minutes should be "
"this time might be a few hours in the future if you are west of the United "
"Kingdom, or in the past if you are east of the UK. The minutes should be "
"accurate."
msgstr ""
"Quando si avvia Tails, il fuso orario del sistema è impostato su UTC "
......
......@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-01 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-03 22:55+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-16 13:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-16 13:27+0100\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
......@@ -1432,8 +1432,8 @@ msgstr "Por que o horário está errado?\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"When Tails starts, the system timezone is set to UTC (Greenwich time). So, "
"this time might be a few hours in the future if you are West from the United "
"Kingdom, or in the past if you are East from the UK. The minutes should be "
"this time might be a few hours in the future if you are west of the United "
"Kingdom, or in the past if you are east of the UK. The minutes should be "
"accurate."
msgstr ""
"Quando Tails é iniciado, o fuso horário é configurado para UTC (horário de "
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-15 17:59+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-16 13:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -1256,13 +1256,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"When connecting to Tor, Tails sets the system time to the current time in "
"the [[!wikipedia Coordinated Universal Time]] (UTC) timezone. Many "
"the [[!wikipedia Coordinated_Universal_Time]] (UTC) timezone. Many "
"operating systems, such as Linux and macOS, write time expressed in UTC to "
"the hardware clock of the computer. But Windows instead writes time "
"the hardware clock of the computer. But, Windows instead writes time "
"expressed in the local timezone to the hardware clock of the computer. So, "
"if you are East from the United Kingdom on a computer that also runs "
"Windows, Tails will make the system clock go backwards during startup. "
"Unfortunately, this may trigger software errors in Tails."
"if you are east of the United Kingdom (which is in the UTC timezone) on a "
"computer that also runs Windows, Tails will make the system clock go "
"backwards during startup. Unfortunately, this may trigger software errors in "
"Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-15 17:59+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-16 13:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-25 10:05+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
......@@ -1523,13 +1523,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"When connecting to Tor, Tails sets the system time to the current time in "
"the [[!wikipedia Coordinated Universal Time]] (UTC) timezone. Many "
"the [[!wikipedia Coordinated_Universal_Time]] (UTC) timezone. Many "
"operating systems, such as Linux and macOS, write time expressed in UTC to "
"the hardware clock of the computer. But Windows instead writes time "
"the hardware clock of the computer. But, Windows instead writes time "
"expressed in the local timezone to the hardware clock of the computer. So, "
"if you are East from the United Kingdom on a computer that also runs "
"Windows, Tails will make the system clock go backwards during startup. "
"Unfortunately, this may trigger software errors in Tails."
"if you are east of the United Kingdom (which is in the UTC timezone) on a "
"computer that also runs Windows, Tails will make the system clock go "
"backwards during startup. Unfortunately, this may trigger software errors in "
"Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-15 17:59+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-16 13:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-08 20:22+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -1541,13 +1541,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"When connecting to Tor, Tails sets the system time to the current time in "
"the [[!wikipedia Coordinated Universal Time]] (UTC) timezone. Many "
"the [[!wikipedia Coordinated_Universal_Time]] (UTC) timezone. Many "
"operating systems, such as Linux and macOS, write time expressed in UTC to "
"the hardware clock of the computer. But Windows instead writes time "
"the hardware clock of the computer. But, Windows instead writes time "
"expressed in the local timezone to the hardware clock of the computer. So, "
"if you are East from the United Kingdom on a computer that also runs "
"Windows, Tails will make the system clock go backwards during startup. "
"Unfortunately, this may trigger software errors in Tails."
"if you are east of the United Kingdom (which is in the UTC timezone) on a "
"computer that also runs Windows, Tails will make the system clock go "
"backwards during startup. Unfortunately, this may trigger software errors in "
"Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-15 17:59+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-16 13:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
......@@ -1256,13 +1256,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"When connecting to Tor, Tails sets the system time to the current time in "
"the [[!wikipedia Coordinated Universal Time]] (UTC) timezone. Many "
"the [[!wikipedia Coordinated_Universal_Time]] (UTC) timezone. Many "
"operating systems, such as Linux and macOS, write time expressed in UTC to "
"the hardware clock of the computer. But Windows instead writes time "
"the hardware clock of the computer. But, Windows instead writes time "
"expressed in the local timezone to the hardware clock of the computer. So, "
"if you are East from the United Kingdom on a computer that also runs "
"Windows, Tails will make the system clock go backwards during startup. "
"Unfortunately, this may trigger software errors in Tails."
"if you are east of the United Kingdom (which is in the UTC timezone) on a "
"computer that also runs Windows, Tails will make the system clock go "
"backwards during startup. Unfortunately, this may trigger software errors in "
"Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-15 17:59+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-16 13:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-30 17:49+0200\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -1444,13 +1444,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"When connecting to Tor, Tails sets the system time to the current time in "
"the [[!wikipedia Coordinated Universal Time]] (UTC) timezone. Many "
"the [[!wikipedia Coordinated_Universal_Time]] (UTC) timezone. Many "
"operating systems, such as Linux and macOS, write time expressed in UTC to "
"the hardware clock of the computer. But Windows instead writes time "
"the hardware clock of the computer. But, Windows instead writes time "
"expressed in the local timezone to the hardware clock of the computer. So, "
"if you are East from the United Kingdom on a computer that also runs "
"Windows, Tails will make the system clock go backwards during startup. "
"Unfortunately, this may trigger software errors in Tails."
"if you are east of the United Kingdom (which is in the UTC timezone) on a "
"computer that also runs Windows, Tails will make the system clock go "
"backwards during startup. Unfortunately, this may trigger software errors in "
"Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment