Skip to content
GitLab
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
What's new
7
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
Open sidebar
tails
tails
Commits
f07a0366
Commit
f07a0366
authored
Jun 28, 2017
by
intrigeri
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
Update and unfuzzy PO files.
parent
ab9a887c
Changes
5
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
5 changed files
with
72 additions
and
42 deletions
+72
-42
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.de.po
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.de.po
+29
-16
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.fa.po
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.fa.po
+4
-3
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.fr.po
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.fr.po
+31
-17
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.it.po
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.it.po
+4
-3
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.pt.po
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.pt.po
+4
-3
No files found.
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.de.po
View file @
f07a0366
...
...
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-28 1
5:20
+0
3
00\n"
"PO-Revision-Date: 2017-0
2-16 11:29
+0
1
00\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-28 1
6:53
+0
2
00\n"
"PO-Revision-Date: 2017-0
6-28 16:54
+0
2
00\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
...
...
@@ -58,8 +58,9 @@ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"For security reasons, we recommend you to use only the <span class=\"application\">Open Source Edition</span>,\n"
"though it does not allow to use a persistent volume.\n"
"For security reasons, we recommend you to use only the <span\n"
"class=\"application\">Open Source Edition</span>, though it does not\n"
"allow to use a persistent volume.\n"
msgstr ""
"Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir Ihnen nur die <span class=\"application\">Open Source Edition</span> zu verwenden,\n"
"auch wenn diese es Ihnen nicht erlaubt, einen beständigen Speicherbereich einzurichten.\n"
...
...
@@ -278,25 +279,36 @@ msgid "Click **Start**."
msgstr "Klicken Sie auf **Starten**."
#~ msgid ""
#~ " <div class=\"bug\"><p><span class=\"application\">VirtualBox</span> guest\n"
#~ " <div class=\"bug\"><p><span class=\"application\">VirtualBox</span> "
#~ "guest\n"
#~ " modules allow for additional features when using Tails in a virtual\n"
#~ " machine: shared folders, resizable display, shared clipboard, etc.</p>\n"
#~ " machine: shared folders, resizable display, shared clipboard, etc.</"
#~ "p>\n"
#~ msgstr ""
#~ " <div class=\"bug\"><p><span class=\"application\">VirtualBox</span>\n"
#~ " Gastmodule erlauben Ihnen weitere Funktionen, wenn Sie Tails in einer virtuellen Maschine\n"
#~ " verwenden: verteilte Ordner, größenveränderbarer Bildschirm, gemeinsame Zwischenablage, usw.</p>\n"
#~ " Gastmodule erlauben Ihnen weitere Funktionen, wenn Sie Tails in "
#~ "einer virtuellen Maschine\n"
#~ " verwenden: verteilte Ordner, größenveränderbarer Bildschirm, "
#~ "gemeinsame Zwischenablage, usw.</p>\n"
#~ msgid ""
#~ " <p>But due to <a href=\"https://www.virtualbox.org/ticket/11037\">a bug in\n"
#~ " <span class=\"application\">VirtualBox</span></a>, the resizable display\n"
#~ " and shared clipboard only work in Tails if the virtual machine is configured to\n"
#~ " <p>But due to <a href=\"https://www.virtualbox.org/ticket/11037\">a "
#~ "bug in\n"
#~ " <span class=\"application\">VirtualBox</span></a>, the resizable "
#~ "display\n"
#~ " and shared clipboard only work in Tails if the virtual machine is "
#~ "configured to\n"
#~ " have a 32-bit processor. The shared folders work both on 32-bit and\n"
#~ " 64-bit guests.</p></div>\n"
#~ msgstr ""
#~ " <p>Aber aufgrund <a href=\"https://www.virtualbox.org/ticket/11037\">eines Bugs in\n"
#~ " <span class=\"application\">VirtualBox</span></a> funktionieren die größenveränderbare\n"
#~ " Anzeige und gemeinsame Zwischenablage in Tails nur, wenn die virtuelle Maschine so konfiguriert\n"
#~ " wurde, dass sie einen 32-Bit Prozessor hat. Die Gemeinsamen Ordner funktionieren sowohl mit 32-Bit\n"
#~ " <p>Aber aufgrund <a href=\"https://www.virtualbox.org/"
#~ "ticket/11037\">eines Bugs in\n"
#~ " <span class=\"application\">VirtualBox</span></a> funktionieren die "
#~ "größenveränderbare\n"
#~ " Anzeige und gemeinsame Zwischenablage in Tails nur, wenn die "
#~ "virtuelle Maschine so konfiguriert\n"
#~ " wurde, dass sie einen 32-Bit Prozessor hat. Die Gemeinsamen Ordner "
#~ "funktionieren sowohl mit 32-Bit\n"
#~ " als auch 64-Bit Gästen.</p></div>\n"
#~ msgid ""
...
...
@@ -315,5 +327,6 @@ msgstr "Klicken Sie auf **Starten**."
#~ " 1. In dem Fenster **Platte**:\n"
#~ " - Wählen Sie **Keine Festplatte**.\n"
#~ " - Klicken Sie auf **Erzeugen**.\n"
#~ " - Klicken Sie in dem Warnfenster zum Erstellen einer virtuellen Maschine ohne\n"
#~ " - Klicken Sie in dem Warnfenster zum Erstellen einer virtuellen "
#~ "Maschine ohne\n"
#~ " Festplatte auf **Fortfahren**.\n"
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.fa.po
View file @
f07a0366
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-28 1
5:20
+0
3
00\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-28 1
6:53
+0
2
00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...
...
@@ -51,8 +51,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"For security reasons, we recommend you to use only the <span class=\"application\">Open Source Edition</span>,\n"
"though it does not allow to use a persistent volume.\n"
"For security reasons, we recommend you to use only the <span\n"
"class=\"application\">Open Source Edition</span>, though it does not\n"
"allow to use a persistent volume.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
...
...
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.fr.po
View file @
f07a0366
...
...
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-28 1
5:20
+0
3
00\n"
"PO-Revision-Date: 2017-0
5
-2
6 09:16-00
00\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-28 1
6:53
+0
2
00\n"
"PO-Revision-Date: 2017-0
6
-2
8 16:54+02
00\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
...
...
@@ -58,8 +58,9 @@ msgstr "<div class=\"caution\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"For security reasons, we recommend you to use only the <span class=\"application\">Open Source Edition</span>,\n"
"though it does not allow to use a persistent volume.\n"
"For security reasons, we recommend you to use only the <span\n"
"class=\"application\">Open Source Edition</span>, though it does not\n"
"allow to use a persistent volume.\n"
msgstr ""
"Pour des raisons de sécurité, nous recommandons d'utiliser uniquement la version <span class=\"application\">Open Source Edition</span>,\n"
"même si elle ne permet pas d'utiliser de volume persistant.\n"
...
...
@@ -274,25 +275,37 @@ msgid "Click **Start**."
msgstr "Cliquer sur **Démarrer**."
#~ msgid ""
#~ " <div class=\"bug\"><p><span class=\"application\">VirtualBox</span> guest\n"
#~ " <div class=\"bug\"><p><span class=\"application\">VirtualBox</span> "
#~ "guest\n"
#~ " modules allow for additional features when using Tails in a virtual\n"
#~ " machine: shared folders, resizable display, shared clipboard, etc.</p>\n"
#~ " machine: shared folders, resizable display, shared clipboard, etc.</"
#~ "p>\n"
#~ msgstr ""
#~ " <div class=\"bug\"><p>Les modules invités de <span class=\"application\">VirtualBox</span>\n"
#~ " permettent l'usage de fonctionnalités supplémentaires lors de l'utilisation de Tails\n"
#~ " dans une machine virtuelle : dossiers partagés, affichage redimensionnable, presse-papier partagé, etc.</p>\n"
#~ " <div class=\"bug\"><p>Les modules invités de <span class="
#~ "\"application\">VirtualBox</span>\n"
#~ " permettent l'usage de fonctionnalités supplémentaires lors de "
#~ "l'utilisation de Tails\n"
#~ " dans une machine virtuelle : dossiers partagés, affichage "
#~ "redimensionnable, presse-papier partagé, etc.</p>\n"
#~ msgid ""
#~ " <p>But due to <a href=\"https://www.virtualbox.org/ticket/11037\">a bug in\n"
#~ " <span class=\"application\">VirtualBox</span></a>, the resizable display\n"
#~ " and shared clipboard only work in Tails if the virtual machine is configured to\n"
#~ " <p>But due to <a href=\"https://www.virtualbox.org/ticket/11037\">a "
#~ "bug in\n"
#~ " <span class=\"application\">VirtualBox</span></a>, the resizable "
#~ "display\n"
#~ " and shared clipboard only work in Tails if the virtual machine is "
#~ "configured to\n"
#~ " have a 32-bit processor. The shared folders work both on 32-bit and\n"
#~ " 64-bit guests.</p></div>\n"
#~ msgstr ""
#~ " <p>Mais à cause d'un <a hreg=\"https://www.virtualbox.org/ticket/11037\">bug dans\n"
#~ " <span class=\"application\">VirtualBox</span></a>, l'affichage redimensionnable\n"
#~ " et le presse-papier partagé ne fonctionnent dans Tails que si la machine virtuelle est\n"
#~ " configurée pour avoir un processeur 32-bit. Les dossiers partagés fonctionnent pour les\n"
#~ " <p>Mais à cause d'un <a hreg=\"https://www.virtualbox.org/"
#~ "ticket/11037\">bug dans\n"
#~ " <span class=\"application\">VirtualBox</span></a>, l'affichage "
#~ "redimensionnable\n"
#~ " et le presse-papier partagé ne fonctionnent dans Tails que si la "
#~ "machine virtuelle est\n"
#~ " configurée pour avoir un processeur 32-bit. Les dossiers partagés "
#~ "fonctionnent pour les\n"
#~ " systèmes invités 32-bit et 64-bit.</p></div>\n"
#~ msgid ""
...
...
@@ -311,5 +324,6 @@ msgstr "Cliquer sur **Démarrer**."
#~ " 1. Dans la fenêtre **Disque dur** :\n"
#~ " - Choisir **ne pas ajouter de disque dur virtuel**.\n"
#~ " - Cliquer sur **Créer**.\n"
#~ " - Cliquer sur **Continuer** dans la fenêtre d'avertissement à propos de la\n"
#~ " - Cliquer sur **Continuer** dans la fenêtre d'avertissement à propos "
#~ "de la\n"
#~ " création de machine virtuelle sans disque dur.\n"
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.it.po
View file @
f07a0366
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-28 1
5:20
+0
3
00\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-28 1
6:53
+0
2
00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
...
...
@@ -51,8 +51,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"For security reasons, we recommend you to use only the <span class=\"application\">Open Source Edition</span>,\n"
"though it does not allow to use a persistent volume.\n"
"For security reasons, we recommend you to use only the <span\n"
"class=\"application\">Open Source Edition</span>, though it does not\n"
"allow to use a persistent volume.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
...
...
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.pt.po
View file @
f07a0366
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-28 1
5:20
+0
3
00\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-28 1
6:53
+0
2
00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...
...
@@ -51,8 +51,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"For security reasons, we recommend you to use only the <span class=\"application\">Open Source Edition</span>,\n"
"though it does not allow to use a persistent volume.\n"
"For security reasons, we recommend you to use only the <span\n"
"class=\"application\">Open Source Edition</span>, though it does not\n"
"allow to use a persistent volume.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
...
...
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
.
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment