Commit f02cf58e authored by gallium69's avatar gallium69 Committed by Tails translators
Browse files

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 85.7% (6 of 7 strings)

Translation: Tails/wiki/src/news/version_4.4/javascript_sometimes_enabled_in_safest.inline.*.po
Translate-URL: http://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcnewsversion_44javascript_sometimes_enabled_in_safestinlinepo/it/
parent ba5db7dd
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 05:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 21:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-20 18:29+0000\n"
"Last-Translator: gallium69 <gallium69@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: it\n"
......@@ -24,18 +24,25 @@ msgid ""
"Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#security_level]] in some "
"situations."
msgstr ""
"Tor è al corrente di un problema tecnico che permette l'esecuzione di "
"JavaScript nel [[livello di sicurezza *Molto sicuro* di *Tor Browser*|doc/"
"anonymous_internet/Tor_Browser#security_level]] in certe situazioni."
#. type: Plain text
msgid ""
"Until then, do the following to completely disable JavaScript instead of "
"setting the security level:"
msgstr ""
"Fino ad allora, fai ciò che segue per disattivare completamente JavaScript "
"invece di impostare il livello di sicurezza:"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Open the address <span class=\"command\">about:config</span> in *Tor "
"Browser*."
msgstr ""
"Consulta l'indirizzo <span class=\"command\">about:config</span> in *Tor "
"Browser*."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -44,13 +51,15 @@ msgstr " [[!img news/version_3.13.2/about-config.png link=\"no\"]]\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Click the **I accept the risk!** button."
msgstr ""
msgstr "Fai clic sul bottone **Accetto i rischi**."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"At the top of the page, search for <span "
"class=\"command\">javascript.enabled</span>."
msgstr ""
"Nella casella in cima alla pagina, cerca <span class=\"command\">javascript."
"enabled</span>."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment