Merge branch 'bugfix/17783-ensure-translated-mac-spoofing-messages' into 'stable'

Ensure MAC spoofing messages are correctly translated

See merge request tails/tails!70

config/chroot_local-includes/etc/gdm3/PostLogin/Default

@@ -82,11 +82,6 @@ if [ -z "${LIVE_USERNAME}" ] ; then
     log_n_exit "Username variable not found."
 fi
 
-### Physical security
-log "Running /usr/local/lib/tails-unblock-network..."
-/usr/local/lib/tails-unblock-network
-log "tails-unblock-network has exited (status=$?)."
-
 ### Localization
 
 # Import locale settings
@@ -125,6 +120,11 @@ XKBVARIANT="$TAILS_XKBVARIANT"
 XKBOPTIONS="$TAILS_XKBOPTIONS"
 EOF
 
+### Physical security
+log "Running /usr/local/lib/tails-unblock-network..."
+/usr/local/lib/tails-unblock-network
+log "tails-unblock-network has exited (status=$?)."
+
 ### Password
 
 # Import password for superuser access

config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac

@@ -14,6 +14,10 @@ set -u
 # Get LIVE_USERNAME
 . /etc/live/config.d/username.conf
 
+# Get LANG
+. /etc/default/locale
+export LANG
+
 . /usr/bin/gettext.sh
 TEXTDOMAIN="tails"
 export TEXTDOMAIN