Skip to content
GitLab
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
What's new
10
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
Open sidebar
tails
tails
Commits
ec4ccf43
Commit
ec4ccf43
authored
Apr 17, 2018
by
amnesia
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
updated PO files
parent
7f60e551
Changes
6
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
6 changed files
with
50 additions
and
52 deletions
+50
-52
wiki/src/install/expert/usb.de.po
wiki/src/install/expert/usb.de.po
+9
-6
wiki/src/install/expert/usb.es.po
wiki/src/install/expert/usb.es.po
+16
-21
wiki/src/install/expert/usb.fa.po
wiki/src/install/expert/usb.fa.po
+3
-3
wiki/src/install/expert/usb.fr.po
wiki/src/install/expert/usb.fr.po
+7
-4
wiki/src/install/expert/usb.it.po
wiki/src/install/expert/usb.it.po
+7
-4
wiki/src/install/expert/usb.pt.po
wiki/src/install/expert/usb.pt.po
+8
-14
No files found.
wiki/src/install/expert/usb.de.po
View file @
ec4ccf43
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 201
7-11-26 17:57
+0
0
00\n"
"POT-Creation-Date: 201
8-04-17 16:39
+0
3
00\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-09 19:21+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
...
...
@@ -124,8 +124,8 @@ msgid ""
"Import the Tails signing key in your <span class=\"application\">GnuPG</"
"span> keyring:"
msgstr ""
"Importieren Sie den Signaturschlüssel von Tails in Ihren <span class=
\"
"
"application\">GnuPG</span>-Schlüsselbund:"
"Importieren Sie den Signaturschlüssel von Tails in Ihren <span class="
"\
"application\">GnuPG</span>-Schlüsselbund:"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
@@ -384,10 +384,13 @@ msgstr ""
" Backports-Paketquellen zu Ihrem System hinzuzufügen:\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " BACKPORTS='deb http://http.debian.net/debian/ jessie-backports main'\n"
#| " echo $BACKPORTS | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/jessie-backports.list && echo \"OK\"\n"
msgid ""
" BACKPORTS='deb http://http.debian.net/debian/
jessie
-backports main'\n"
" echo $BACKPORTS | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/
jessie
-backports.list && echo \"OK\"\n"
" BACKPORTS='deb http://http.debian.net/debian/
stretch
-backports main'\n"
" echo $BACKPORTS | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/
stretch
-backports.list && echo \"OK\"\n"
msgstr ""
" BACKPORTS='deb http://http.debian.net/debian/ jessie-backports main'\n"
" echo $BACKPORTS | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/jessie-backports.list && echo \"OK\"\n"
...
...
wiki/src/install/expert/usb.es.po
View file @
ec4ccf43
...
...
@@ -5,11 +5,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-0
1-30 12:41
+0
0
00\n"
"POT-Creation-Date: 2018-0
4-17 16:39
+0
3
00\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-07 01:39+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails"
"
/
install-expert-usb/es/>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails
/
"
"install-expert-usb/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...
...
@@ -114,8 +114,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Esta técnica de verificación utiliza la Red de Confianza de OpenPGP y la "
"certificación hecha por desarrolladores oficiales de Debian en la llave de "
"firmado de Tails. [[Aprende más sobre la Red de Confianza de "
"
OpenPGP|install/
download#openpgp]]."
"firmado de Tails. [[Aprende más sobre la Red de Confianza de
OpenPGP|install/
"
"download#openpgp]]."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
...
...
@@ -228,8 +228,7 @@ msgid ""
msgstr ""
" <div class=\"tip\">\n"
" <p>La frase `175 signatures not checked due to missing keys` o similar\n"
" se refiere a las certificaciones (también llamadas *firmas*) hechas por "
"otras\n"
" se refiere a las certificaciones (también llamadas *firmas*) hechas por otras\n"
" llaves que no están en tu llavero. Esto no es un problema</p>\n"
" </div>\n"
...
...
@@ -277,8 +276,7 @@ msgid ""
" more trust in the Tails signing key.\n"
msgstr ""
" Hacer esto permite a la gente que haya verificado\n"
" tu llave verificar a su vez la certificación, y como consecuencia, "
"construir\n"
" tu llave verificar a su vez la certificación, y como consecuencia, construir\n"
" más confianza en la llave de firma de Tails.\n"
#. type: Plain text
...
...
@@ -306,9 +304,7 @@ msgstr "Descargar la imagen ISO:"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <p class=\"pre\">wget --continue [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_url\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</p>\n"
msgstr ""
" <p class=\"pre\">wget --continue [[!inline pages=\"inc/"
"stable_amd64_iso_url\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</p>\n"
msgstr " <p class=\"pre\">wget --continue [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_url\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</p>\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Download the signature of the ISO image:"
...
...
@@ -317,9 +313,7 @@ msgstr "Descargar la firma de la imagen ISO:"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <p class=\"pre\">wget [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_sig_url\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</p>\n"
msgstr ""
" <p class=\"pre\">wget [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_sig_url\" "
"raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</p>\n"
msgstr " <p class=\"pre\">wget [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_sig_url\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</p>\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Verify that the ISO image is signed by the Tails signing key:"
...
...
@@ -384,10 +378,13 @@ msgstr ""
" repositorio backports a tu sistema:\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " BACKPORTS='deb http://http.debian.net/debian/ jessie-backports main'\n"
#| " echo $BACKPORTS | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/jessie-backports.list && echo \"OK\"\n"
msgid ""
" BACKPORTS='deb http://http.debian.net/debian/
jessie
-backports main'\n"
" echo $BACKPORTS | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/
jessie
-backports.list && echo \"OK\"\n"
" BACKPORTS='deb http://http.debian.net/debian/
stretch
-backports main'\n"
" echo $BACKPORTS | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/
stretch
-backports.list && echo \"OK\"\n"
msgstr ""
" BACKPORTS='deb http://http.debian.net/debian/ jessie-backports main'\n"
" echo $BACKPORTS | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/jessie-backports.list && echo \"OK\"\n"
...
...
@@ -431,9 +428,7 @@ msgstr " sudo apt install tails-installer\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final_in_debian.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final_in_debian.inline.es\" raw="
"\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final_in_debian.inline.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
wiki/src/install/expert/usb.fa.po
View file @
ec4ccf43
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 201
7-11-26 17:57
+0
0
00\n"
"POT-Creation-Date: 201
8-04-17 16:39
+0
3
00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...
...
@@ -322,8 +322,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" BACKPORTS='deb http://http.debian.net/debian/
jessie
-backports main'\n"
" echo $BACKPORTS | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/
jessie
-backports.list && echo \"OK\"\n"
" BACKPORTS='deb http://http.debian.net/debian/
stretch
-backports main'\n"
" echo $BACKPORTS | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/
stretch
-backports.list && echo \"OK\"\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
...
...
wiki/src/install/expert/usb.fr.po
View file @
ec4ccf43
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 201
7-11-26 17:57
+0
0
00\n"
"POT-Creation-Date: 201
8-04-17 16:39
+0
3
00\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-29 12:34+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
...
...
@@ -375,10 +375,13 @@ msgstr ""
" dépôt backports à votre système :\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " BACKPORTS='deb http://http.debian.net/debian/ jessie-backports main'\n"
#| " echo $BACKPORTS | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/jessie-backports.list && echo \"OK\"\n"
msgid ""
" BACKPORTS='deb http://http.debian.net/debian/
jessie
-backports main'\n"
" echo $BACKPORTS | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/
jessie
-backports.list && echo \"OK\"\n"
" BACKPORTS='deb http://http.debian.net/debian/
stretch
-backports main'\n"
" echo $BACKPORTS | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/
stretch
-backports.list && echo \"OK\"\n"
msgstr ""
" BACKPORTS='deb http://http.debian.net/debian/ jessie-backports main'\n"
" echo $BACKPORTS | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/jessie-backports.list && echo \"OK\"\n"
...
...
wiki/src/install/expert/usb.it.po
View file @
ec4ccf43
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 201
7-11-26 17:57
+0
0
00\n"
"POT-Creation-Date: 201
8-04-17 16:39
+0
3
00\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-09 19:22+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
...
...
@@ -373,10 +373,13 @@ msgstr ""
" repository backports al tuo sistema:\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " BACKPORTS='deb http://http.debian.net/debian/ jessie-backports main'\n"
#| " echo $BACKPORTS | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/jessie-backports.list && echo \"OK\"\n"
msgid ""
" BACKPORTS='deb http://http.debian.net/debian/
jessie
-backports main'\n"
" echo $BACKPORTS | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/
jessie
-backports.list && echo \"OK\"\n"
" BACKPORTS='deb http://http.debian.net/debian/
stretch
-backports main'\n"
" echo $BACKPORTS | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/
stretch
-backports.list && echo \"OK\"\n"
msgstr ""
" BACKPORTS='deb http://http.debian.net/debian/ jessie-backports main'\n"
" echo $BACKPORTS | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/jessie-backports.list && echo \"OK\"\n"
...
...
wiki/src/install/expert/usb.pt.po
View file @
ec4ccf43
...
...
@@ -6,11 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 201
7-11-26 17:57
+0
0
00\n"
"POT-Creation-Date: 201
8-04-17 16:39
+0
3
00\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-21 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails"
"
/
install-expert-usb/pt/>\n"
"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails
/
"
"install-expert-usb/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...
...
@@ -26,16 +26,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
msgstr ""
"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\""
"\"]]\n"
msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
msgstr ""
"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
"\n"
msgstr "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
@@ -329,8 +325,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" BACKPORTS='deb http://http.debian.net/debian/
jessie
-backports main'\n"
" echo $BACKPORTS | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/
jessie
-backports.list && echo \"OK\"\n"
" BACKPORTS='deb http://http.debian.net/debian/
stretch
-backports main'\n"
" echo $BACKPORTS | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/
stretch
-backports.list && echo \"OK\"\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
...
...
@@ -373,9 +369,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.pt\" raw=\""
"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
.
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment