Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 56.9% (70 of 123 strings)

wiki/src/donate.es.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-25 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-17 10:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-17 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
 "src-donate/es/>\n"
@@ -44,10 +44,8 @@ msgstr ""
 "cuando utiliza la computadora."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Tails is used more than 25&#8239;000 times every day:"
 msgid "Tails is used more than 30&#8239;000 times every day:"
-msgstr "Tails es usado más de 25&#8239;000 veces cada día:"
+msgstr "Tails es usado más de 30&#8239;000 veces cada día:"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
@@ -108,12 +106,8 @@ msgstr ""
 "comparado con el valor de Tails."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Please consider making a donation to protect and sustain Tails."
 msgid "Donate today to protect and sustain Tails!"
-msgstr ""
-"Este año por favor considera hacer una donación para proteger y mantener "
-"Tails."
+msgstr "¡Done hoy para proteger y mantener Tails!"
 
 #.  HTML Variables for PayPal Payments Standard:
 #.        https://developer.paypal.com/docs/classic/paypal-payments-standard/integration-guide/Appx_websitestandard_htmlvariables/