Commit eb4fa42f authored by Davide's avatar Davide Committed by Tails developers
Browse files

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 79.4% (27 of 34 strings)

Translation: Tails/wiki/src/news/version_3.10.1.*.po
Translate-URL: http://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcnewsversion_3101po/it/
parent b838cc5f
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-02 15:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-05 17:56+0000\n"
"Last-Translator: _ignifugo <ignifugo@insicuri.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-05 18:01+0000\n"
"Last-Translator: Davide <davidesantoro@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -114,24 +114,33 @@ msgid ""
"Prevent *Additional Software* from asking to persist packages which are "
"already configured as additional software. ([[!tails_ticket 15983]])"
msgstr ""
"Prevenire *Software Aggiuntivo* dal chiedere il persistere di pacchetti che "
"sono già configurati come software aggiuntivo. ([[!tails_ticket 15983]])"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Prevent *Tails Installer* from crashing when issuing an error message with "
"international characters (non-ASCII). ([[!tails_ticket 15166]])"
msgstr ""
"Prevenire il crash di *Tails Installer* quando mostra un messaggio di errore "
"con caratteri internazionali((non-ASCII). ([[!tails_ticket 15166]])"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Fix the *VeraCrypt* support for multiple encryption ([cascades of ciphers]"
"(https://www.veracrypt.fr/en/Cascades.html)). ([[!tails_ticket 15967]])"
msgstr ""
"Risolvere il supporto *VeraCrypt* per la crittografia multipla ([cascades of "
"ciphers](https://www.veracrypt.fr/en/Cascades.html)). ([[!tails_ticket "
"15967]])"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Harden the configuration of `sudo` to prevent privilege escalation. ([[!"
"tails_ticket 15829]])"
msgstr ""
"Rendere più difficile la configurazione di `sudo` per prevenire la scalata "
"dei privilegi([[!tails_ticket 15829]])"
#. type: Plain text
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment