Skip to content
GitLab
Menu
Projects
Groups
Snippets
/
Help
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
Menu
Open sidebar
tails
tails
Commits
eacfdff6
Commit
eacfdff6
authored
Jul 15, 2019
by
xin
Committed by
Tails translators
Jul 19, 2019
Browse files
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings)
parent
d2d7e276
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
wiki/src/news/version_3.2.fr.po
View file @
eacfdff6
...
...
@@ -6,15 +6,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 06:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 201
7-10-11 10:49
+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"PO-Revision-Date: 201
9-07-19 08:20
+0000\n"
"Last-Translator:
xin <xin@riseup.net>
\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.20\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
@@ -190,8 +192,8 @@ msgid ""
"Increase the randomization of <span class=\"definition\">[[!wikipedia "
"Address_space_layout_randomization desc=\"ASLR\"]]</span> to the maximum."
msgstr ""
"Augmentation de l'aléatoire au maximum pour <span class=\"definition\">[[
!
"
"wikipedia_fr Address_space_layout_randomization desc=\"ASLR\"]]"
"Augmentation de l'aléatoire au maximum pour <span class=\"definition\">[["
"
!
wikipedia_fr Address_space_layout_randomization desc=\"ASLR\"]]
</span>.
"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
@@ -210,7 +212,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
msgstr "Problèmes
corrigé
s"
msgstr "Problèmes
résolu
s"
#. type: Plain text
msgid "- Fix the import of secret OpenPGP keys in *Password and Keys*."
...
...
Write
Preview
Supports
Markdown
0%
Try again
or
attach a new file
.
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment