Commit e986ccc5 authored by Tails developers's avatar Tails developers
Browse files

[de] translation fixes.

parent e3dcd86b
......@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Getting started…\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Erste Schritte…\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Erste Schritte …\"]]\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
......@@ -79,7 +79,7 @@ msgid ""
"[[https://www.torproject.org/]]."
msgstr ""
"Erfahren Sie mehr über Tor, das von Tails benutzte Anonymisierungsnetzwerk, "
"unter dessen Webseite: [[https://www.torproject.org/]]."
"unter der Webseite: [[https://www.torproject.org/]]."
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-24 01:48+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-04 00:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-04 22:47+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
......@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
"at preserving your <strong>privacy</strong> and <strong>anonymity</strong>, "
"and helps you to:"
msgstr ""
"Tails ist eine [[!wikipedia_de desc=\"Live-Betriebssystem\" Live-System]], "
"Tails ist ein [[!wikipedia_de desc=\"Live-Betriebssystem\" Live-System]], "
"das Sie auf auf vielen Computern von einer DVD, einem USB-Stick oder einer "
"SD-Karte aus starten können. Es zielt darauf ab Ihre <strong>Privatsphäre</"
"strong> und <strong>Anonymität</strong> zu bewahren und hilft Ihnen:"
......@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "[[Erfahren Sie mehr über Tails.|about]]"
#. type: Content of: <div><div><h1>
msgid "news"
msgstr "aktuelles"
msgstr "Aktuelles"
#. type: Content of: <div><div>
msgid ""
......@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Mehr unter [[Neuigkeiten|News]]."
#. type: Content of: <div><div><h1>
msgid "security"
msgstr "sicherheit"
msgstr "Sicherheit"
#. type: Content of: <div><div>
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment