Commit e8e95256 authored by amnesia's avatar amnesia
Browse files

updated PO files

parent a17e4c67
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-08 20:11+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-17 12:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -60,12 +60,6 @@ msgstr ""
msgid "Is encrypted using a passphrase of your choice."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Once the encrypted persistent storage is created, you can choose whether to "
"activate it or not each time you start Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
......@@ -94,6 +88,11 @@ msgid ""
"sensitive information or leave no trace.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Create the persistent storage\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
......@@ -101,9 +100,7 @@ msgid ""
" <span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span> to\n"
" start the <span class=\"application\">Persistence Assistant</span>. The assistant proposes to create\n"
" an encrypted persistent volume on the USB stick.\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -111,25 +108,20 @@ msgstr ""
msgid ""
"1. Specify a passphrase of your choice in both the\n"
"<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> and <span class=\"guilabel\">Verify\n"
"Passphrase</span> text boxes. Click on the <span class=\"guilabel\">Create</span> button.\n"
"Passphrase</span> text boxes.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <div class=\"tip\">\n"
" <p>We recommend choosing a long passphrase made of several random words\n"
" rather than a single password. For example, \"<em>bank violin thread duck knob\n"
" train</em>\" is a very strong passphrase.</p>\n"
" <p>We recommend choosing a long passphrase made of five to seven random words.\n"
" <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">Learn more.</a></p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>To learn how to choose a good passphrase, you can read\n"
" <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">this\n"
" article from <em>The Intercept</em></a>.</p>\n"
" </div>\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Click on the <span class=\"guilabel\">Create</span> button."
msgstr ""
#. type: Bullet: '3. '
......@@ -140,10 +132,8 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" <div class=\"bug\">\n"
" <p>If the creation is interrupted before it finishes, you might not\n"
" be able to start Tails from this USB stick anymore. This can happen if you\n"
" close the window of the assistant or unplug the USB stick during the creation of\n"
" the encrypted persistent storage. Reinstall Tails on this USB stick to fix this issue.</p>\n"
" <p>If you close the assistant before the creation finishes, you might\n"
" not be able to start Tails from this USB stick anymore.</p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
......@@ -157,28 +147,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" For the time being, we recommend you to only activate the\n"
" <span class=\"guilabel\">Personal Data</span> persistence feature. You\n"
" can modify the configuration of the encrypted persistent storage\n"
" later on according to your needs.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <div class=\"caution\">\n"
" <p>As a general rule, only activate the persistence features that you\n"
" need, as you might otherwise store more data than intended or weaken\n"
" your anonymity.</p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" Refer to our documentation on [[configuring the encrypted persistent\n"
" storage|doc/first_steps/persistence/configure]] to learn more about\n"
" the other persistence features.\n"
" We recommend you to only activate the <span class=\"guilabel\">Personal\n"
" Data</span> persistence feature for the time being. You\n"
" can activate more features later on according to your needs.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '5. '
......@@ -190,6 +161,11 @@ msgstr ""
msgid " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/restart-on-tails.png link=\"no\"]]</div>\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Restart and activate the persistent storage\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Shut down the computer and restart on the <span class=\"windows linux mac-usb"
......@@ -200,6 +176,11 @@ msgstr ""
msgid "In <span class=\"application\">Tails Greeter</span>:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/screenshots/greeter_with_persistence.png class=\"screenshot\" link=\"no\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Select your preferred language in the drop-down list on the bottom left of "
......@@ -209,7 +190,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"In the <span class=\"guilabel\">Use persistence?</span> section, choose "
"<span class=\"guilabel\">Yes</span> to enable the encrypted persistent "
"<span class=\"guilabel\">Yes</span> to activate the encrypted persistent "
"storage for the current working session."
msgstr ""
......@@ -219,27 +200,10 @@ msgid ""
"\">Passphrase</span> text box.</span>"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"If you select the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> check box, the "
"content of encrypted persistent storage is available and you can modify it "
"but the changes are not saved."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Click <span class=\"button\">Login</span>."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <div class=\"caution\">\n"
" <p>Use the encrypted persistent storage only when necessary. You can\n"
" always start Tails without activating the encrypted persistent\n"
" storage.</p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "After 15&ndash;30 seconds, the Tails desktop appears."
msgstr ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-08 20:11+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-17 12:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -60,12 +60,6 @@ msgstr ""
msgid "Is encrypted using a passphrase of your choice."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Once the encrypted persistent storage is created, you can choose whether to "
"activate it or not each time you start Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
......@@ -94,6 +88,11 @@ msgid ""
"sensitive information or leave no trace.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Create the persistent storage\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
......@@ -101,9 +100,7 @@ msgid ""
" <span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span> to\n"
" start the <span class=\"application\">Persistence Assistant</span>. The assistant proposes to create\n"
" an encrypted persistent volume on the USB stick.\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -111,25 +108,20 @@ msgstr ""
msgid ""
"1. Specify a passphrase of your choice in both the\n"
"<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> and <span class=\"guilabel\">Verify\n"
"Passphrase</span> text boxes. Click on the <span class=\"guilabel\">Create</span> button.\n"
"Passphrase</span> text boxes.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <div class=\"tip\">\n"
" <p>We recommend choosing a long passphrase made of several random words\n"
" rather than a single password. For example, \"<em>bank violin thread duck knob\n"
" train</em>\" is a very strong passphrase.</p>\n"
" <p>We recommend choosing a long passphrase made of five to seven random words.\n"
" <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">Learn more.</a></p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>To learn how to choose a good passphrase, you can read\n"
" <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">this\n"
" article from <em>The Intercept</em></a>.</p>\n"
" </div>\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Click on the <span class=\"guilabel\">Create</span> button."
msgstr ""
#. type: Bullet: '3. '
......@@ -140,10 +132,8 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" <div class=\"bug\">\n"
" <p>If the creation is interrupted before it finishes, you might not\n"
" be able to start Tails from this USB stick anymore. This can happen if you\n"
" close the window of the assistant or unplug the USB stick during the creation of\n"
" the encrypted persistent storage. Reinstall Tails on this USB stick to fix this issue.</p>\n"
" <p>If you close the assistant before the creation finishes, you might\n"
" not be able to start Tails from this USB stick anymore.</p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
......@@ -157,28 +147,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" For the time being, we recommend you to only activate the\n"
" <span class=\"guilabel\">Personal Data</span> persistence feature. You\n"
" can modify the configuration of the encrypted persistent storage\n"
" later on according to your needs.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <div class=\"caution\">\n"
" <p>As a general rule, only activate the persistence features that you\n"
" need, as you might otherwise store more data than intended or weaken\n"
" your anonymity.</p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" Refer to our documentation on [[configuring the encrypted persistent\n"
" storage|doc/first_steps/persistence/configure]] to learn more about\n"
" the other persistence features.\n"
" We recommend you to only activate the <span class=\"guilabel\">Personal\n"
" Data</span> persistence feature for the time being. You\n"
" can activate more features later on according to your needs.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '5. '
......@@ -190,6 +161,11 @@ msgstr ""
msgid " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/restart-on-tails.png link=\"no\"]]</div>\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Restart and activate the persistent storage\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Shut down the computer and restart on the <span class=\"windows linux mac-usb"
......@@ -200,6 +176,11 @@ msgstr ""
msgid "In <span class=\"application\">Tails Greeter</span>:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/screenshots/greeter_with_persistence.png class=\"screenshot\" link=\"no\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Select your preferred language in the drop-down list on the bottom left of "
......@@ -209,7 +190,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"In the <span class=\"guilabel\">Use persistence?</span> section, choose "
"<span class=\"guilabel\">Yes</span> to enable the encrypted persistent "
"<span class=\"guilabel\">Yes</span> to activate the encrypted persistent "
"storage for the current working session."
msgstr ""
......@@ -219,27 +200,10 @@ msgid ""
"\">Passphrase</span> text box.</span>"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"If you select the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> check box, the "
"content of encrypted persistent storage is available and you can modify it "
"but the changes are not saved."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Click <span class=\"button\">Login</span>."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <div class=\"caution\">\n"
" <p>Use the encrypted persistent storage only when necessary. You can\n"
" always start Tails without activating the encrypted persistent\n"
" storage.</p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "After 15&ndash;30 seconds, the Tails desktop appears."
msgstr ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-08 20:11+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-17 12:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -60,12 +60,6 @@ msgstr ""
msgid "Is encrypted using a passphrase of your choice."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Once the encrypted persistent storage is created, you can choose whether to "
"activate it or not each time you start Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
......@@ -94,6 +88,11 @@ msgid ""
"sensitive information or leave no trace.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Create the persistent storage\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
......@@ -101,9 +100,7 @@ msgid ""
" <span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Tails</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span> to\n"
" start the <span class=\"application\">Persistence Assistant</span>. The assistant proposes to create\n"
" an encrypted persistent volume on the USB stick.\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Configure persistent volume</span></span>.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -111,25 +108,20 @@ msgstr ""
msgid ""
"1. Specify a passphrase of your choice in both the\n"
"<span class=\"guilabel\">Passphrase</span> and <span class=\"guilabel\">Verify\n"
"Passphrase</span> text boxes. Click on the <span class=\"guilabel\">Create</span> button.\n"
"Passphrase</span> text boxes.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <div class=\"tip\">\n"
" <p>We recommend choosing a long passphrase made of several random words\n"
" rather than a single password. For example, \"<em>bank violin thread duck knob\n"
" train</em>\" is a very strong passphrase.</p>\n"
" <p>We recommend choosing a long passphrase made of five to seven random words.\n"
" <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">Learn more.</a></p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>To learn how to choose a good passphrase, you can read\n"
" <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">this\n"
" article from <em>The Intercept</em></a>.</p>\n"
" </div>\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Click on the <span class=\"guilabel\">Create</span> button."
msgstr ""
#. type: Bullet: '3. '
......@@ -140,10 +132,8 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" <div class=\"bug\">\n"
" <p>If the creation is interrupted before it finishes, you might not\n"
" be able to start Tails from this USB stick anymore. This can happen if you\n"
" close the window of the assistant or unplug the USB stick during the creation of\n"
" the encrypted persistent storage. Reinstall Tails on this USB stick to fix this issue.</p>\n"
" <p>If you close the assistant before the creation finishes, you might\n"
" not be able to start Tails from this USB stick anymore.</p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
......@@ -157,28 +147,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" For the time being, we recommend you to only activate the\n"
" <span class=\"guilabel\">Personal Data</span> persistence feature. You\n"
" can modify the configuration of the encrypted persistent storage\n"
" later on according to your needs.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <div class=\"caution\">\n"
" <p>As a general rule, only activate the persistence features that you\n"
" need, as you might otherwise store more data than intended or weaken\n"
" your anonymity.</p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" Refer to our documentation on [[configuring the encrypted persistent\n"
" storage|doc/first_steps/persistence/configure]] to learn more about\n"
" the other persistence features.\n"
" We recommend you to only activate the <span class=\"guilabel\">Personal\n"
" Data</span> persistence feature for the time being. You\n"
" can activate more features later on according to your needs.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '5. '
......@@ -190,6 +161,11 @@ msgstr ""
msgid " <div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/restart-on-tails.png link=\"no\"]]</div>\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Restart and activate the persistent storage\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Shut down the computer and restart on the <span class=\"windows linux mac-usb"
......@@ -200,6 +176,11 @@ msgstr ""
msgid "In <span class=\"application\">Tails Greeter</span>:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img install/inc/screenshots/greeter_with_persistence.png class=\"screenshot\" link=\"no\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Select your preferred language in the drop-down list on the bottom left of "
......@@ -209,7 +190,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"In the <span class=\"guilabel\">Use persistence?</span> section, choose "
"<span class=\"guilabel\">Yes</span> to enable the encrypted persistent "
"<span class=\"guilabel\">Yes</span> to activate the encrypted persistent "
"storage for the current working session."
msgstr ""
......@@ -219,27 +200,10 @@ msgid ""
"\">Passphrase</span> text box.</span>"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"If you select the <span class=\"guilabel\">Read-Only</span> check box, the "
"content of encrypted persistent storage is available and you can modify it "
"but the changes are not saved."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Click <span class=\"button\">Login</span>."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <div class=\"caution\">\n"
" <p>Use the encrypted persistent storage only when necessary. You can\n"
" always start Tails without activating the encrypted persistent\n"
" storage.</p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "After 15&ndash;30 seconds, the Tails desktop appears."
msgstr ""
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment