Commit e8117510 authored by takt's avatar takt Committed by Tails translators
Browse files

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 54.3% (25 of 46 strings)

Translation: Tails/wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po
Translate-URL: http://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcnewsachievements_in_2019po/fr/
parent c45d42a0
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-31 13:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-04 11:52+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-29 10:28+0000\n"
"Last-Translator: takt <ffr43366@eveav.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -61,14 +61,13 @@ msgid "Easier adoption by new users\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy
msgid ""
"In 2019, we focused on fewer but critical features to make Tails easier to "
"discover and adopt for first time users."
msgstr ""
"En 2019, nous nous sommes concentrés sur moins mais plus critiques fonctions "
"pour rendre la découverte et l'appropriation de Tails plus facile pour les "
"nouvelles personnes."
"En 2019, nous nous sommes concentrés sur des fonctionnalités moins "
"nombreuses, mais importantes pour rendre Tails plus aisé à découvrir et à "
"prendre en main."
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
......@@ -138,6 +137,8 @@ msgid ""
"We also improved a lot the usability of *Tails Greeter* for non-English "
"users in [[Tails 4.0|version_4.0#greeter]]."
msgstr ""
"Nous avons également amélioré l'ergonomie du *Tails Greeter* pour les "
"personnes non anglophones dans [[Tails 4.0|version_4.0#greeter]]."
#. type: Title =
#, no-wrap
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment