Commit e5bd8112 authored by Corl3ss's avatar Corl3ss Committed by Tails translators
Browse files

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 64.2% (88 of 137 strings)
parent 641ec535
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2020-10-22 02:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-08 16:27+0000\n"
"Last-Translator: Chre <>\n"
"Last-Translator: Corl3ss <>\n"
"Language-Team: Tails translators <>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -114,22 +114,6 @@ msgstr ""
#. For recurring donations only.
#. For one-time donation only.
#. type: Content of: <div><div><div><form>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<input type=\"hidden\" name=\"cmd\" value=\"_xclick-subscriptions\" id="
#| "\"cmd\"/> <input type=\"hidden\" name=\"business\" value="
#| "\"\" id=\"business\"/> <input type=\"hidden\" "
#| "name=\"currency_code\" value=\"USD\" id=\"currency_code\"/> <input type="
#| "\"hidden\" name=\"item_name\" value=\"Donation to Tails\"/> <input type="
#| "\"hidden\" name=\"no_note\" value=\"1\"/> <input type=\"hidden\" name="
#| "\"return\" class=\"return-url\" value=\""
#| "thanks\"/> <input type=\"hidden\" name=\"cancel_return\" class=\"return-"
#| "url\" value=\"\"/> <input name=\"lc"
#| "\" type=\"hidden\" value=\"US\"/> <input type=\"hidden\" name=\"a3\" "
#| "value=\"5\" id=\"a3\"/> <input type=\"hidden\" name=\"t3\" value=\"M\" id="
#| "\"t3\"/> <input type=\"hidden\" name=\"p3\" value=\"1\"/> <input type="
#| "\"hidden\" name=\"src\" value=\"1\"/> <input type=\"hidden\" name=\"amount"
#| "\" value=\"5\" id=\"amount\"/>"
msgid ""
"<input type=\"hidden\" name=\"cmd\" value=\"_xclick-subscriptions\" id=\"cmd"
"\"/> <input type=\"hidden\" name=\"business\" value=\"tailsriseuplabs@riseup."
......@@ -146,20 +130,20 @@ msgid ""
"type=\"hidden\" name=\"src\" value=\"1\"/> <input type=\"hidden\" name="
"\"amount\" value=\"5\" id=\"amount\"/>"
msgstr ""
"<input type=\"hidden\" name=\"cmd\" value=\"_xclick-subscriptions\" id=\"cmd"
"\"/> <input type=\"hidden\" name=\"business\" value=\"tailsriseuplabs@riseup."
"net\" id=\"business\"/> <input type=\"hidden\" name=\"currency_code\" value="
"\"USD\" id=\"currency_code\"/> <input type=\"hidden\" name=\"item_name\" "
"value=\"Donation to Tails\"/> <input type=\"hidden\" name=\"no_note\" value="
"\"1\"/> <input type=\"hidden\" name=\"return\" class=\"return-url\" value="
"\"\"/> <input type=\"hidden"
"\" name=\"cancel_return\" class=\"return-url\" value=\"https://tails.boum."
"org/donate/canceled/\"/> <input name=\"lc\" type=\"hidden\" "
"value=\"FR\"/> <input type=\"hidden\" name=\"a3\" value=\"5\" id=\"a3\"/> "
"<input type=\"hidden\" name=\"t3\" value=\"M\" id=\"t3\"/> <input type="
"\"hidden\" name=\"p3\" value=\"1\"/> <input type=\"hidden\" name=\"src\" "
"value=\"1\"/> <input type=\"hidden\" name=\"amount\" value=\"5\" id=\"amount"
"<input type=\"hidden\" name=\"cmd\" value=\"_xclick-subscriptions\" id=\""
"cmd\"/> <input type=\"hidden\" name=\"business\" value=\""
"\" id=\"business\"/> <input type=\"hidden\" name=\""
"currency_code\" value=\"USD\" id=\"currency_code\"/> <input type=\"hidden\" "
"name=\"item_name\" value=\"Donation to Tails\"/> <input type=\"hidden\" name="
"\"custom\" id=\"custom\"/> <input type=\"hidden\" name=\"no_note\" value=\""
"1\"/> <input type=\"hidden\" name=\"return\" value=\""
"donate/thanks/\" class=\"return-url\"/> <input type=\"hidden\" name=\""
"cancel_return\" value=\"\" class"
"=\"return-url\"/> <input type=\"hidden\" name=\"lc\" value=\"US\"/> <input "
"type=\"hidden\" name=\"a3\" value=\"5\" id=\"a3\"/> <input type=\"hidden\" "
"name=\"t3\" value=\"M\" id=\"t3\"/> <input type=\"hidden\" name=\"p3\" value="
"\"1\"/> <input type=\"hidden\" name=\"src\" value=\"1\"/> <input type=\""
"hidden\" name=\"amount\" value=\"5\" id=\"amount\"/>"
#. type: Content of: <div><div><div><form><div><div>
msgid ""
......@@ -268,14 +252,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><form><div>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<label class=\"btn btn-lg btn-primary\" id=\"one-time\"> <input type="
#| "\"radio\" autocomplete=\"off\"/> One-time </label> <label class=\"btn btn-"
#| "lg btn-primary active\" id=\"monthly\"> <input type=\"radio\" "
#| "autocomplete=\"off\"/> Monthly </label> <label class=\"btn btn-lg btn-"
#| "primary\" id=\"yearly\"> <input type=\"radio\" autocomplete=\"off\" "
#| "checked/> Yearly </label>"
msgid ""
"<label class=\"col-sm-4 col-xs-12\"><input type=\"radio\" name=\"frequency\" "
"id=\"one-time\"/>One-time</label> <label class=\"col-sm-4 col-xs-12\"><input "
......@@ -283,11 +259,11 @@ msgid ""
"class=\"col-sm-4 col-xs-12\"><input type=\"radio\" name=\"frequency\" id="
msgstr ""
"<label class=\"btn btn-lg btn-primary\" id=\"one-time\"> <input type=\"radio"
"\" autocomplete=\"off\"/> Ponctuel </label> <label class=\"btn btn-lg btn-"
"primary active\" id=\"monthly\"> <input type=\"radio\" autocomplete=\"off\"/"
"> Mensuel </label> <label class=\"btn btn-lg btn-primary\" id=\"yearly\"> "
"<input type=\"radio\" autocomplete=\"off\" checked/> Annuel </label>"
"<label class=\"col-sm-4 col-xs-12\"><input type=\"radio\" name=\"frequency\" "
"id=\"one-time\"/>Ponctuel</label> <label class=\"col-sm-4 col-xs-12\"><input "
"type=\"radio\" name=\"frequency\" id=\"monthly\"/>Mensuel</label> <label "
"class=\"col-sm-4 col-xs-12\"><input type=\"radio\" name=\"frequency\" id=\""
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid ""
......@@ -304,10 +280,12 @@ msgid ""
"<label> <input type=\"checkbox\" id=\"opt-in\"/>I want to receive a "
"newsletter 2&ndash;3 times a year. </label>"
msgstr ""
"<label> <input type=\"checkbox\" id=\"opt-in\"/>Je souhaite recevoir la "
"lettre d'information 2 à 3 fois par an. </label>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><form><p>
msgid "We will use the email address provided in the PayPal form."
msgstr ""
msgstr "Nous utiliserons l'adresse email fournie via le formulaire Paypal."
#. type: Content of: <div><div><div><form><div>
msgid ""
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment