Commit e5bd8112 authored by Corl3ss's avatar Corl3ss Committed by Tails translators
Browse files

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 64.2% (88 of 137 strings)
parent 641ec535
...@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" ...@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-22 02:20+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-22 02:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-08 16:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-08 16:27+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n" "Last-Translator: Corl3ss <corl3ss@corl3ss.com>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n" "Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -114,22 +114,6 @@ msgstr "" ...@@ -114,22 +114,6 @@ msgstr ""
#. For recurring donations only. #. For recurring donations only.
#. For one-time donation only. #. For one-time donation only.
#. type: Content of: <div><div><div><form> #. type: Content of: <div><div><div><form>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<input type=\"hidden\" name=\"cmd\" value=\"_xclick-subscriptions\" id="
#| "\"cmd\"/> <input type=\"hidden\" name=\"business\" value="
#| "\"tailsriseuplabs@riseup.net\" id=\"business\"/> <input type=\"hidden\" "
#| "name=\"currency_code\" value=\"USD\" id=\"currency_code\"/> <input type="
#| "\"hidden\" name=\"item_name\" value=\"Donation to Tails\"/> <input type="
#| "\"hidden\" name=\"no_note\" value=\"1\"/> <input type=\"hidden\" name="
#| "\"return\" class=\"return-url\" value=\"https://tails.boum.org/donate/"
#| "thanks\"/> <input type=\"hidden\" name=\"cancel_return\" class=\"return-"
#| "url\" value=\"https://tails.boum.org/donate/canceled\"/> <input name=\"lc"
#| "\" type=\"hidden\" value=\"US\"/> <input type=\"hidden\" name=\"a3\" "
#| "value=\"5\" id=\"a3\"/> <input type=\"hidden\" name=\"t3\" value=\"M\" id="
#| "\"t3\"/> <input type=\"hidden\" name=\"p3\" value=\"1\"/> <input type="
#| "\"hidden\" name=\"src\" value=\"1\"/> <input type=\"hidden\" name=\"amount"
#| "\" value=\"5\" id=\"amount\"/>"
msgid "" msgid ""
"<input type=\"hidden\" name=\"cmd\" value=\"_xclick-subscriptions\" id=\"cmd" "<input type=\"hidden\" name=\"cmd\" value=\"_xclick-subscriptions\" id=\"cmd"
"\"/> <input type=\"hidden\" name=\"business\" value=\"tailsriseuplabs@riseup." "\"/> <input type=\"hidden\" name=\"business\" value=\"tailsriseuplabs@riseup."
...@@ -146,20 +130,20 @@ msgid "" ...@@ -146,20 +130,20 @@ msgid ""
"type=\"hidden\" name=\"src\" value=\"1\"/> <input type=\"hidden\" name=" "type=\"hidden\" name=\"src\" value=\"1\"/> <input type=\"hidden\" name="
"\"amount\" value=\"5\" id=\"amount\"/>" "\"amount\" value=\"5\" id=\"amount\"/>"
msgstr "" msgstr ""
"<input type=\"hidden\" name=\"cmd\" value=\"_xclick-subscriptions\" id=\"cmd" "<input type=\"hidden\" name=\"cmd\" value=\"_xclick-subscriptions\" id=\""
"\"/> <input type=\"hidden\" name=\"business\" value=\"tailsriseuplabs@riseup." "cmd\"/> <input type=\"hidden\" name=\"business\" value=\""
"net\" id=\"business\"/> <input type=\"hidden\" name=\"currency_code\" value=" "tailsriseuplabs@riseup.net\" id=\"business\"/> <input type=\"hidden\" name=\""
"\"USD\" id=\"currency_code\"/> <input type=\"hidden\" name=\"item_name\" " "currency_code\" value=\"USD\" id=\"currency_code\"/> <input type=\"hidden\" "
"value=\"Donation to Tails\"/> <input type=\"hidden\" name=\"no_note\" value=" "name=\"item_name\" value=\"Donation to Tails\"/> <input type=\"hidden\" name="
"\"1\"/> <input type=\"hidden\" name=\"return\" class=\"return-url\" value=" "\"custom\" id=\"custom\"/> <input type=\"hidden\" name=\"no_note\" value=\""
"\"https://tails.boum.org/donate/thanks/index.fr.html\"/> <input type=\"hidden" "1\"/> <input type=\"hidden\" name=\"return\" value=\"https://tails.boum.org/"
"\" name=\"cancel_return\" class=\"return-url\" value=\"https://tails.boum." "donate/thanks/\" class=\"return-url\"/> <input type=\"hidden\" name=\""
"org/donate/canceled/index.fr.html\"/> <input name=\"lc\" type=\"hidden\" " "cancel_return\" value=\"https://tails.boum.org/donate/canceled/\" class"
"value=\"FR\"/> <input type=\"hidden\" name=\"a3\" value=\"5\" id=\"a3\"/> " "=\"return-url\"/> <input type=\"hidden\" name=\"lc\" value=\"US\"/> <input "
"<input type=\"hidden\" name=\"t3\" value=\"M\" id=\"t3\"/> <input type=" "type=\"hidden\" name=\"a3\" value=\"5\" id=\"a3\"/> <input type=\"hidden\" "
"\"hidden\" name=\"p3\" value=\"1\"/> <input type=\"hidden\" name=\"src\" " "name=\"t3\" value=\"M\" id=\"t3\"/> <input type=\"hidden\" name=\"p3\" value="
"value=\"1\"/> <input type=\"hidden\" name=\"amount\" value=\"5\" id=\"amount" "\"1\"/> <input type=\"hidden\" name=\"src\" value=\"1\"/> <input type=\""
"\"/>" "hidden\" name=\"amount\" value=\"5\" id=\"amount\"/>"
#. type: Content of: <div><div><div><form><div><div> #. type: Content of: <div><div><div><form><div><div>
msgid "" msgid ""
...@@ -268,14 +252,6 @@ msgstr "" ...@@ -268,14 +252,6 @@ msgstr ""
"span>" "span>"
#. type: Content of: <div><div><div><form><div> #. type: Content of: <div><div><div><form><div>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<label class=\"btn btn-lg btn-primary\" id=\"one-time\"> <input type="
#| "\"radio\" autocomplete=\"off\"/> One-time </label> <label class=\"btn btn-"
#| "lg btn-primary active\" id=\"monthly\"> <input type=\"radio\" "
#| "autocomplete=\"off\"/> Monthly </label> <label class=\"btn btn-lg btn-"
#| "primary\" id=\"yearly\"> <input type=\"radio\" autocomplete=\"off\" "
#| "checked/> Yearly </label>"
msgid "" msgid ""
"<label class=\"col-sm-4 col-xs-12\"><input type=\"radio\" name=\"frequency\" " "<label class=\"col-sm-4 col-xs-12\"><input type=\"radio\" name=\"frequency\" "
"id=\"one-time\"/>One-time</label> <label class=\"col-sm-4 col-xs-12\"><input " "id=\"one-time\"/>One-time</label> <label class=\"col-sm-4 col-xs-12\"><input "
...@@ -283,11 +259,11 @@ msgid "" ...@@ -283,11 +259,11 @@ msgid ""
"class=\"col-sm-4 col-xs-12\"><input type=\"radio\" name=\"frequency\" id=" "class=\"col-sm-4 col-xs-12\"><input type=\"radio\" name=\"frequency\" id="
"\"yearly\"/>Yearly</label>" "\"yearly\"/>Yearly</label>"
msgstr "" msgstr ""
"<label class=\"btn btn-lg btn-primary\" id=\"one-time\"> <input type=\"radio" "<label class=\"col-sm-4 col-xs-12\"><input type=\"radio\" name=\"frequency\" "
"\" autocomplete=\"off\"/> Ponctuel </label> <label class=\"btn btn-lg btn-" "id=\"one-time\"/>Ponctuel</label> <label class=\"col-sm-4 col-xs-12\"><input "
"primary active\" id=\"monthly\"> <input type=\"radio\" autocomplete=\"off\"/" "type=\"radio\" name=\"frequency\" id=\"monthly\"/>Mensuel</label> <label "
"> Mensuel </label> <label class=\"btn btn-lg btn-primary\" id=\"yearly\"> " "class=\"col-sm-4 col-xs-12\"><input type=\"radio\" name=\"frequency\" id=\""
"<input type=\"radio\" autocomplete=\"off\" checked/> Annuel </label>" "yearly\"/>Annuel</label>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><p> #. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid "" msgid ""
...@@ -304,10 +280,12 @@ msgid "" ...@@ -304,10 +280,12 @@ msgid ""
"<label> <input type=\"checkbox\" id=\"opt-in\"/>I want to receive a " "<label> <input type=\"checkbox\" id=\"opt-in\"/>I want to receive a "
"newsletter 2&ndash;3 times a year. </label>" "newsletter 2&ndash;3 times a year. </label>"
msgstr "" msgstr ""
"<label> <input type=\"checkbox\" id=\"opt-in\"/>Je souhaite recevoir la "
"lettre d'information 2 à 3 fois par an. </label>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><form><p> #. type: Content of: <div><div><div><div><form><p>
msgid "We will use the email address provided in the PayPal form." msgid "We will use the email address provided in the PayPal form."
msgstr "" msgstr "Nous utiliserons l'adresse email fournie via le formulaire Paypal."
#. type: Content of: <div><div><div><form><div> #. type: Content of: <div><div><div><form><div>
msgid "" msgid ""
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment