Commit e564e151 authored by anonym's avatar anonym
Browse files

Merge remote-tracking branch 'origin/master' into web/release-4.10

parents 29077db7 d660a4b9
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-12 16:10+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-25 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-22 15:26+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
......@@ -39,9 +39,9 @@ msgstr ""
msgid "[[!toc levels=2]]\n"
msgstr "[[!toc levels=2]]\n"
#. type: Title =
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "Public mailing lists"
msgid "<h1 id=\"public-mailing-lists\">Public mailing lists</h1>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -63,14 +63,9 @@ msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
msgid "amnesia-news"
msgstr "amnesia-news\n"
msgid "<h2 id=\"amnesia-news\">amnesia-news</h2>\n"
msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
......@@ -110,14 +105,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"tails-project\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"tails-project\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
msgid "tails-project"
msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
msgid "<h2 id=\"tails-project\">tails-project</h2>\n"
msgstr "<a id=\"tails-project\"></a>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
......@@ -156,13 +146,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"tails-dev\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
msgid "tails-dev"
msgid "<h2 id=\"tails-dev\">tails-dev</h2>\n"
msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
#. type: Plain text
......@@ -203,13 +188,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"tails-testers\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
msgid "tails-testers"
msgid "<h2 id=\"tails-testers\">tails-testers</h2>\n"
msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
#. type: Plain text
......@@ -249,14 +229,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
msgid "tails-ux"
msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
msgid "<h2 id=\"tails-ux\">tails-ux</h2>\n"
msgstr "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
......@@ -294,23 +269,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"tails-l10n\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"tails-l10n\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
msgid "tails-l10n"
msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
msgid "<h2 id=\"tails-l10n\">tails-l10n</h2>\n"
msgstr "<a id=\"tails-l10n\"></a>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"contribute/how/translate/tails-l10n.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Title =
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "Private email addresses"
msgid "<h1 id=\"private-email-addresses\">Private email addresses</h1>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -318,9 +288,9 @@ msgstr ""
msgid "<a id=\"tails-support-private\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "tails-support-private"
msgid "<h2 id=\"tails-support-private\">tails-support-private</h2>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -341,13 +311,8 @@ msgid "[[!inline pages=\"support/talk/languages.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\
msgstr "[[!inline pages=\"support/talk/languages.inline.ar\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
msgid "tails-press"
msgid "<h2 id=\"tails-press\">tails-press</h2>\n"
msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
#. type: Plain text
......@@ -364,13 +329,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"tails-accounting\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy
msgid "tails-accounting"
#, fuzzy, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails-accounting\">tails-accounting</h2>\n"
msgstr "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
#. type: Plain text
......@@ -386,12 +346,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
msgid "<a id=\"tails-foundations\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
msgid "tails-foundations"
msgid "<h2 id=\"tails-foundations\">tails-foundations</h2>\n"
msgstr "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
#. type: Plain text
......@@ -410,14 +365,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"tails-mirrors\"></a>\n"
msgid "<h2 id=\"tails-mirrors\">tails-mirrors</h2>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy
msgid "tails-mirrors"
msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "If you want to operate a Tails mirror, write to <tails-mirrors@boum.org>.\n"
......@@ -430,13 +380,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"tails-sysadmins\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
msgid "tails-sysadmins"
msgid "<h2 id=\"tails-sysadmins\">tails-sysadmins</h2>\n"
msgstr "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
#. type: Plain text
......@@ -454,12 +399,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
msgid "<a id=\"tails-translations\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
msgid "tails-translations"
msgid "<h2 id=\"tails-translations\">tails-translations</h2>\n"
msgstr "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
#. type: Plain text
......@@ -474,14 +414,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"tails\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
msgid "tails"
msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
msgid "<h2 id=\"tails\">tails</h2>\n"
msgstr "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
......@@ -496,12 +431,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"chat\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Chat rooms"
msgid "<h1 id=\"chat\">Chat rooms</h1>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -511,16 +441,88 @@ msgid ""
"preferred for anything that might be of interest for the larger community."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Legal representative\n"
msgid ""
"tails-mirrors\n"
"-----------------\n"
msgstr ""
"tails-accounting\n"
"tails-mirrors\n"
"-----------------\n"
msgid ""
"[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] is the mailing list "
"dedicated to Tails user support."
msgstr ""
"[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] ist die Mailingliste für "
"die Unterstützung von Anwenderinnen und Anwendern von Tails."
#, fuzzy
#~ msgid "amnesia-news"
#~ msgstr "amnesia-news\n"
#, fuzzy
#~ msgid "tails-project"
#~ msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "tails-dev"
#~ msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "tails-testers"
#~ msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "tails-ux"
#~ msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "tails-l10n"
#~ msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "tails-press"
#~ msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "tails-accounting"
#~ msgstr "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "tails-foundations"
#~ msgstr "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "tails-mirrors"
#~ msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "tails-sysadmins"
#~ msgstr "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "tails-translations"
#~ msgstr "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "tails"
#~ msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "tails-accounting\n"
#~ "-----------------\n"
#~ msgstr "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "<a id=\"legal\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Legal representative\n"
#~ msgstr ""
#~ "tails-accounting\n"
#~ "-----------------\n"
#, fuzzy
#~ msgid "<a id=\"tails-support\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
......@@ -529,6 +531,13 @@ msgstr ""
#~ msgid "tails-support\n"
#~ msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "[[!inline pages=\"support/tails-support\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"support/talk/languages.inline.ar\" raw=\"yes\" sort="
#~ "\"age\"]]\n"
#~ msgid "amnesia-news\n"
#~ msgstr "amnesia-news\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-12 16:10+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-25 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 11:05+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -37,9 +37,9 @@ msgstr ""
msgid "[[!toc levels=2]]\n"
msgstr "[[!toc levels=2]]\n"
#. type: Title =
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "Public mailing lists"
msgid "<h1 id=\"public-mailing-lists\">Public mailing lists</h1>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -61,14 +61,9 @@ msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
msgid "amnesia-news"
msgstr "amnesia-news\n"
msgid "<h2 id=\"amnesia-news\">amnesia-news</h2>\n"
msgstr "<a id=\"amnesia-news\"></a>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
......@@ -108,13 +103,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"tails-project\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
msgid "tails-project"
msgid "<h2 id=\"tails-project\">tails-project</h2>\n"
msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
#. type: Plain text
......@@ -154,13 +144,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"tails-dev\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
msgid "tails-dev"
msgid "<h2 id=\"tails-dev\">tails-dev</h2>\n"
msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
#. type: Plain text
......@@ -201,13 +186,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"tails-testers\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
msgid "tails-testers"
msgid "<h2 id=\"tails-testers\">tails-testers</h2>\n"
msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
#. type: Plain text
......@@ -247,13 +227,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"tails-ux\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
msgid "tails-ux"
msgid "<h2 id=\"tails-ux\">tails-ux</h2>\n"
msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
#. type: Plain text
......@@ -292,13 +267,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"tails-l10n\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
msgid "tails-l10n"
msgid "<h2 id=\"tails-l10n\">tails-l10n</h2>\n"
msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
#. type: Plain text
......@@ -306,9 +276,9 @@ msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
msgid "[[!inline pages=\"contribute/how/translate/tails-l10n.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"contribute/how/translate/tails-l10n.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Title =
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "Private email addresses"
msgid "<h1 id=\"private-email-addresses\">Private email addresses</h1>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -316,9 +286,9 @@ msgstr ""
msgid "<a id=\"tails-support-private\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "tails-support-private"
msgid "<h2 id=\"tails-support-private\">tails-support-private</h2>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -339,13 +309,8 @@ msgid "[[!inline pages=\"support/talk/languages.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\
msgstr "[[!inline pages=\"support/talk/languages.inline.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
msgid "tails-press"
msgid "<h2 id=\"tails-press\">tails-press</h2>\n"
msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
#. type: Plain text
......@@ -362,13 +327,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"tails-accounting\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy
msgid "tails-accounting"
#, fuzzy, no-wrap
msgid "<h2 id=\"tails-accounting\">tails-accounting</h2>\n"
msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
#. type: Plain text
......@@ -384,12 +344,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
msgid "<a id=\"tails-foundations\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
msgid "tails-foundations"
msgid "<h2 id=\"tails-foundations\">tails-foundations</h2>\n"
msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
#. type: Plain text
......@@ -408,14 +363,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"tails-mirrors\"></a>\n"
msgid "<h2 id=\"tails-mirrors\">tails-mirrors</h2>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy
msgid "tails-mirrors"
msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "If you want to operate a Tails mirror, write to <tails-mirrors@boum.org>.\n"
......@@ -428,13 +378,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"tails-sysadmins\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
msgid "tails-sysadmins"
msgid "<h2 id=\"tails-sysadmins\">tails-sysadmins</h2>\n"
msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
#. type: Plain text
......@@ -452,12 +397,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
msgid "<a id=\"tails-translations\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
msgid "tails-translations"
msgid "<h2 id=\"tails-translations\">tails-translations</h2>\n"
msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
#. type: Plain text
......@@ -472,13 +412,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"tails\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
msgid "tails"
msgid "<h2 id=\"tails\">tails</h2>\n"
msgstr "<a id=\"tails-press\"></a>\n"
#. type: Plain text
......@@ -494,12 +429,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"chat\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Chat rooms"
msgid "<h1 id=\"chat\">Chat rooms</h1>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -509,19 +439,88 @@ msgid ""
"preferred for anything that might be of interest for the larger community."
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "tails-accounting\n"
#| "-----------------\n"
msgid "Legal representative\n"
msgid ""
"tails-mirrors\n"
"-----------------\n"
msgstr ""
"tails-accounting\n"
"tails-mirrors\n"
"-----------------\n"
msgid ""
"[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] is the mailing list "
"dedicated to Tails user support."
msgstr ""
"[[tails-support@boum.org|support/tails-support]] ist die Mailingliste für "
"die Unterstützung von Anwenderinnen und Anwendern von Tails."
#, fuzzy
#~ msgid "amnesia-news"
#~ msgstr "amnesia-news\n"
#, fuzzy