updated PO files

wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.de.po

@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-25 11:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-22 19:40+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -561,10 +561,45 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When this feature is activated, all the files in the <span\n"
 "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder\n"
-"are linked in the <span class=\"filename\">Home Folder</span> (files in\n"
+"are linked in the <span class=\"filename\">Home</span> folder. Files in\n"
 "subfolders of <span class=\"filename\">dotfiles</span> are also linked\n"
 "in the corresponding subfolder of your <span class=\"filename\">Home\n"
-"Folder</span>).\n"
+"</span> folder.\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"For example, having the following files in <span\n"
+"class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span>:\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"    /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+"    ├── file_a\n"
+"    ├── folder\n"
+"    │   ├── file_b\n"
+"    │   └── subfolder\n"
+"    │       └── file_c\n"
+"    └── emptyfolder\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "Produces the following result in <span class=\"filename\">/home/amnesia</span>:\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"    /home/amnesia\n"
+"    ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+"    └── folder\n"
+"        ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+"        └── subfolder\n"
+"            └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -578,6 +613,14 @@ msgid ""
 "class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"As you can see in the previous example, empty folders are ignored. This feature\n"
+"only links files, and not folders, from the persistent volume into the <span\n"
+"class=\"filename\">Home</span> folder.\n"
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"

wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.fr.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sPACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-08 19:38+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-22 19:40+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-10 19:33-0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -691,14 +691,21 @@ msgstr ""
 "</div>\n"
 
 #. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "When this feature is activated, all the files in the <span\n"
+#| "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder\n"
+#| "are linked in the <span class=\"filename\">Home Folder</span> (files in\n"
+#| "subfolders of <span class=\"filename\">dotfiles</span> are also linked\n"
+#| "in the corresponding subfolder of your <span class=\"filename\">Home\n"
+#| "Folder</span>).\n"
 msgid ""
 "When this feature is activated, all the files in the <span\n"
 "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder\n"
-"are linked in the <span class=\"filename\">Home Folder</span> (files in\n"
+"are linked in the <span class=\"filename\">Home</span> folder. Files in\n"
 "subfolders of <span class=\"filename\">dotfiles</span> are also linked\n"
 "in the corresponding subfolder of your <span class=\"filename\">Home\n"
-"Folder</span>).\n"
+"</span> folder.\n"
 msgstr ""
 "Lorsque cette option est activée, tout les fichiers du dossier\n"
 "<span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span>\n"
@@ -708,6 +715,42 @@ msgstr ""
 "dans les sous-dossiers correspondants\n"
 "de votre dossier <span class=\"filename\">Home</span>).\n"
 
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"For example, having the following files in <span\n"
+"class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span>:\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"    /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+"    ├── file_a\n"
+"    ├── folder\n"
+"    │   ├── file_b\n"
+"    │   └── subfolder\n"
+"    │       └── file_c\n"
+"    └── emptyfolder\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "The SSH configuration file in <span class=\"filename\">~/.ssh/config</span>"
+msgid "Produces the following result in <span class=\"filename\">/home/amnesia</span>:\n"
+msgstr "Le fichier de configuration <span class=\"filename\">~/.ssh/config</span>"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"    /home/amnesia\n"
+"    ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+"    └── folder\n"
+"        ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+"        └── subfolder\n"
+"            └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
@@ -726,6 +769,14 @@ msgstr ""
 "comme <span class=\"filename\">~/.git</span> et\n"
 "<span class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
 
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"As you can see in the previous example, empty folders are ignored. This feature\n"
+"only links files, and not folders, from the persistent volume into the <span\n"
+"class=\"filename\">Home</span> folder.\n"
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"

wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.pt.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-21 03:22+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-22 19:40+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-17 15:53-0300\n"
 "Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -678,14 +678,21 @@ msgstr ""
 "</div>\n"
 
 #. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "When this feature is activated, all the files in the <span\n"
+#| "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder\n"
+#| "are linked in the <span class=\"filename\">Home Folder</span> (files in\n"
+#| "subfolders of <span class=\"filename\">dotfiles</span> are also linked\n"
+#| "in the corresponding subfolder of your <span class=\"filename\">Home\n"
+#| "Folder</span>).\n"
 msgid ""
 "When this feature is activated, all the files in the <span\n"
 "class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span> folder\n"
-"are linked in the <span class=\"filename\">Home Folder</span> (files in\n"
+"are linked in the <span class=\"filename\">Home</span> folder. Files in\n"
 "subfolders of <span class=\"filename\">dotfiles</span> are also linked\n"
 "in the corresponding subfolder of your <span class=\"filename\">Home\n"
-"Folder</span>).\n"
+"</span> folder.\n"
 msgstr ""
 "Quando esta funcionalidade é ativada, todos os arquivos na pasta\n"
 "<span class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span>\n"
@@ -694,6 +701,42 @@ msgstr ""
 "linkadas na subpasta correspondente da sua <span class=\"filename\">Pasta\n"
 "Home</span>).\n"
 
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"For example, having the following files in <span\n"
+"class=\"filename\">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles</span>:\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"    /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
+"    ├── file_a\n"
+"    ├── folder\n"
+"    │   ├── file_b\n"
+"    │   └── subfolder\n"
+"    │       └── file_c\n"
+"    └── emptyfolder\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "The SSH configuration file in <span class=\"filename\">~/.ssh/config</span>"
+msgid "Produces the following result in <span class=\"filename\">/home/amnesia</span>:\n"
+msgstr "O arquivo de configuração SSH em <span class=\"filename\">~/.ssh/config</span>"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"    /home/amnesia\n"
+"    ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a\n"
+"    └── folder\n"
+"        ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b\n"
+"        └── subfolder\n"
+"            └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c\n"
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
@@ -711,6 +754,14 @@ msgstr ""
 "o <span class=\"filename\">~/.git</span> e o\n"
 "<span class=\"filename\">~/.bashrc</span>.\n"
 
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"As you can see in the previous example, empty folders are ignored. This feature\n"
+"only links files, and not folders, from the persistent volume into the <span\n"
+"class=\"filename\">Home</span> folder.\n"
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "<a id=\"additional_software\"></a>\n"