No commit message

No commit message

wiki/src/doc/first_steps/report_a_bug.fr.po

@@ -198,16 +198,22 @@ msgid ""
 "the key**, if the key is available on the web - a **public key block**, if "
 "the key is not publicly available"
 msgstr ""
+"- l' **ID de la clé**, si la clé est disponible sur un serveur de clés publiques - un **lien vers la clé**,"
+" si la clé est disponible sur le web - un "
+"**bloc de clés publiques**, si la clé n'est pas "
+"publiquement disponible"
 
 #. type: Title -
 #, no-wrap
 msgid "Sending your report\n"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyer votre rapport\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "Once you are done writing your report, send it by clicking the *Send* button."
 msgstr ""
+"Une fois que vous avez fini d'écrire votre rapport, "
+"envoyez le en cliquant sur le bouton *Send*."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -219,6 +225,8 @@ msgid ""
 "Once your email has been sent correctly you will get the following "
 "notification."
 msgstr ""
+"Une fois que votre email a été correctement envoyé "
+"la notification suivante apparaîtra."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap