Commit e2098dc4 authored by Tails developers's avatar Tails developers
Browse files

[fr] update of bridge_mode.fr.po

parent 5d8b262a
......@@ -176,6 +176,9 @@ msgid ""
"relays of your Tor circuits in the [[Network Map of\n"
"<span class=\"application\">Vidalia</span>|/doc/anonymous_internet/vidalia#map]].</p>\n"
msgstr ""
"<p>Après le démarrage de Tor, le bridge configuré apparaît en premier sur la liste\n"
"des relais Tor dans la [[carte du réseau de \n"
"<span class=\"application\">Vidalia</span>|/doc/anonymous_internet/vidalia#map]].</p>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
......@@ -255,6 +258,6 @@ msgstr ""
" Le mieux est d'avoir un ami de confiance ou\n"
" une organisation dans un autre pays qui fait tourner un *bridge obscurci*\n"
" \"privé\" pour vous. Dans ce cas \"privé\" signifie que ce bridge est\n"
" configuré avec l'option `PublishServerDescriptor 0`. Sans cette option Le Projet Tor\n"
" peut être au courant de l'existence de ce bridge et ainsi distribuer son adresse\n"
" configuré avec l'option `PublishServerDescriptor 0`. Sans cette option, le Projet Tor\n"
" peut être au courant de l'existence de ce bridge et ainsi distribuer son adresse,\n"
" ce qui pourrait la faire arriver dans les mains de votre adversaire.\n"
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment