Commit e15335c4 authored by mdrights Psychi's avatar mdrights Psychi Committed by Tails developers

Translated using Weblate (Chinese)

Currently translated at 50.0% (8 of 16 strings)
parent 5aacf212
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-09 06:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-06 19:27+0000\n"
"Last-Translator: qf <selinaf1917@yahoo.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-06 23:11+0000\n"
"Last-Translator: mdrights Psychi <psychi2009@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "感谢您对 Tails 的关注。"
msgid ""
"Installing Tails can be quite long but we hope you will still have a good "
"time :)"
msgstr "安装 Tails 时间可能会很长,祝您愉快"
msgstr "安装 Tails 时间可能会很长,祝您愉快 :)"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
......@@ -68,14 +68,12 @@ msgid "Windows"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div>
#, fuzzy
#| msgid "|install/os]]"
msgid "|install/win]]"
msgstr "|install/os]]"
msgstr "|install/win]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "macOS"
msgstr ""
msgstr "macOS"
#. type: Content of: <div><div>
#, fuzzy
......@@ -88,10 +86,8 @@ msgid "Debian, Ubuntu, or Mint"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div>
#, fuzzy
#| msgid "|install/os]]"
msgid "|install/debian]]"
msgstr "|install/os]]"
msgstr "|install/debian]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "Other Linux"
......@@ -102,10 +98,8 @@ msgid "<small>(Red Hat, Fedora, etc.)</small>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div>
#, fuzzy
#| msgid "|install/os]]"
msgid "|install/linux]]"
msgstr "|install/os]]"
msgstr "|install/linux]]"
#. type: Content of: <p>
msgid "[[Download only|install/download]]"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment