Commit e1265e5f authored by 127.0.0.1's avatar 127.0.0.1 Committed by amnesia
Browse files

No commit message

No commit message
parent 8d2865d6
......@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "[[!meta title=\"Virtualisation\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=2]]\n"
msgstr ""
msgstr "[[!toc levels=2]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy
......@@ -40,27 +40,27 @@ msgid ""
"protected environment while you at the same time have access to your normal "
"operation system."
msgstr ""
"Certains utilisateurs pourraient ne pas vouloir redémarrer l'ordinateur a "
"chaque fois qu'ils veulent utiliser internet anonymement avec Tails. Pour "
"eux, une [machine virtuelle](http://fr.wikipedia.org/wiki/machine_virtuelle) "
"Certains utilisateurs pourraient ne pas vouloir redémarrer l'ordinateur à "
"chaque fois qu'ils souhaitent utiliser internet anonymement avec Tails. Pour "
"ces persones, une [machine virtuelle](http://fr.wikipedia.org/wiki/machine_virtuelle) "
"peut etre utilisée pour démarrer Tails a l'interieur du système "
"d'exploitation \"hote\" installé dans l'ordinateur  (e.x. Microsoft Windows, "
"Mac OS X, etc.). Essentiellement ces programmes emulent des ordinateurs réels "
"d'exploitation \"hôte\" installé dans l'ordinateur  (e.x. Microsoft Windows, "
"Mac OS X, etc.). Globalement, ces programmes simulent des ordinateurs réels "
"a l'interieur des quels vous pouvez démarrer des systèmes d'exploitation "
"\"invités\" (dans ce cas Tails) d'ou ils apparraissent dans une fenetre a "
"l'interieur du systeme d'exploitation hote. Utiliser une de ces technologies "
"permet un accès commode au fonctionnalitées d'Tails dans un environnement "
"protégé bienque vous ayez au meme temps accès a votre systeme d'exploitation "
"\"invités\" (dans ce cas Tails) d'où ils apparraissent dans une fenetre à "
"l'intérieur du systeme d'exploitation hote. Utiliser une de ces technologies "
"permet un accès commode aux fonctionnalitées de Tails dans un environnement "
"protégé bien que vous ayez en même temps accès a votre systeme d'exploitation "
"habituel."
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Security issues\n"
msgstr ""
msgstr "Problèmes de sécurité\n"
#. type: Plain text
msgid "There are a few security issues with this approach though."
msgstr ""
msgstr "Cependant, il y a certains problèmes de sécurité lorsque l'on choisit cette technique."
#. type: Plain text
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment