Revert spam

wiki/src/blueprint/monthly_report.mdwn

@@ -19,12 +19,12 @@ beginning of May.
 ### 2021
 
   - January 2021: sajolida
-  - February 2021: 
+  - February 2021: intrigeri
   - March 2021: sajolida
   - April 2021: 
   - May 2021: sajolida
   - June 2021: 
-  - July 2021: 
+  - July 2021: intrigeri
   - August 2021: 
   - September 2021: 
   - October 2021: 
@@ -50,16 +50,20 @@ beginning of May.
 Preparing the Monthly report
 ============================
 
-Every month an automatic email from the dev-mailinglist and project-mailinglist arrives to remember about Monthly report.
+Every month an automatic email reminder is sent to <tails-dev@boum.org>.
+
 The curator has to answer to that email and remember to other teams to add their bits and set a date "2 days before" close the report and start publishing process.
-So to be a curator you need to be subscribed to the dev-mailing list. Please do it :)
-You have 2 ways to do the report:
+So to be a curator you need to be subscribed to the dev-mailing list. Please [[do it|about/contact#tails-dev]] :)
+
+You have 3 ways to work on the report:
 
--editing in the website (easier)
+* editing in the website (easier)
 
--editing in gitlab webgui or in git
+* editing in GitLab web interface
 
-You can find the page of the report in a list at the top of this page and edit the page of the report clicking on the key in the top right corner. Notify <tails-dev@boum.org> when you think that the report is ready for publication.
+* editing using Git on your computer
+
+You can find the page of the report in a list at the top of this page and edit the page of the report clicking on the key in the top right corner.
 
 
 Publishing
@@ -71,7 +75,7 @@ Publishing
   - Ensure the `meta date=` directive is set to today's date in RFC 2822 format
     (e.g. `date --rfc-2822`).
   - Move report to `news/report_YEAR_MO.mdwn`.
-  - [Build the website locally](https://tails.boum.org/contribute/build/website/) and check that it builds fine and the
+  - [[Build the website locally|contribute/build/website]] and check that it builds fine and the
     report renders well (e.g. no broken links that worked earlier only
     because the report was under `blueprints/`).
   - Commit.
@@ -103,6 +107,11 @@ Publishing
     otherwise raise the issue on <tails-dev@boum.org> and update the
     [[list of volunteers|monthly_report#coordinators]].
 
+- Else, notify <tails-dev@boum.org> when you think that the report is ready for
+  publication. Ideally, prepare a merge request that does most of the
+  publication work described above, and send your text for the tweet in this
+  merge request.
+
 Checklist
 =========
 

wiki/src/blueprint/user_survey.mdwn

@@ -139,7 +139,12 @@ We could also research:
 
 - What makes people skip or delay upgrades?
 
-- Ask questions about upgrades in a survey and follow up with a few interviews
+- Ask questions about upgrades in a survey and follow up with a few interviews.
+
+- What are the biggest pain points in upgrade?
+
+- Are there any other technical problems that we are not aware of, eg.
+  download reliability?
 
 Survey questions
 ----------------