Unverified Commit dd3e51a8 authored by muri's avatar muri
Browse files

reviewed the updated linux reset instruction translation and made two small changes

parent 7ead4369
......@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-12 15:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-12 15:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-13 20:31+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: Tails localization <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " Then click on the <span class=\"button\">Format…</span> button.\n"
msgstr "Um das Medium zu formatieren klicken Sie auf die Schaltfläche <span class=\"button\">Formatieren…</span>.\n"
msgstr " Um das Medium zu formatieren klicken Sie auf die Schaltfläche <span class=\"button\">Formatieren…</span>.\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
......@@ -218,10 +218,10 @@ msgid ""
" enough memory for this operation mode. Try with another computer, or find\n"
" another Linux system, such as another Tails USB stick, to do the reset from.\n"
msgstr ""
"**Falls der Systemstart fehlschlägt** bedeutet dies, dass der Computer nicht\n"
"ausreichend Speicher für diesen Betriebsmodus hat. Versuchen Sie es mit einem\n"
"anderen Computer oder finden Sie ein anderes Linux-System, beispielsweise\n"
"einen anderen USB-Stick mit Tails, um das Zurücksetzen durchzuführen.\n"
" **Falls der Systemstart fehlschlägt** bedeutet dies, dass der Computer nicht\n"
" ausreichend Speicher für diesen Betriebsmodus hat. Versuchen Sie es mit einem\n"
" anderen Computer oder finden Sie ein anderes Linux-System, beispielsweise\n"
" einen anderen USB-Stick mit Tails, um das Zurücksetzen durchzuführen.\n"
#~ msgid ""
#~ "In the popup window, choose <span class=\"guilabel\">Master Boot Record</"
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment