Weblate commit

wiki/src/contribute.es.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-10 11:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-24 06:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-15 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
 "contribute/es/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.20\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -369,10 +369,8 @@ msgid "[[!tails_website contribute/how/promote/material/logo desc=\"Logo\"]]"
 msgstr "[[!tails_website contribute/how/promote/material/logo desc=\"Logo\"]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, fuzzy
-#| msgid "[[Design documents|contribute/design]]"
 msgid "[[Personas|contribute/personas]]"
-msgstr "[[Documentos de diseño|contribute/design]]"
+msgstr "[[Personas|contribute/personas]]"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -471,56 +469,40 @@ msgid "Documentation: BitingBird, sajolida"
 msgstr "Documentación: BitingBird, sajolida"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, fuzzy
-#| msgid "*Onion Circuits*: alan"
 msgid "*Onion Circuits* (Python): alan"
-msgstr "*Onion Circuits*: alan"
+msgstr "*Onion Circuits* (Python): alan"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, fuzzy
-#| msgid "*OpenPGP Applet*: nodens"
 msgid "*OpenPGP Applet* (Perl): nodens"
-msgstr "*OpenPGP Applet*: nodens"
+msgstr "*OpenPGP Applet* (Perl): nodens"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, fuzzy
-#| msgid "Persistence setup: intrigeri, kurono"
 msgid "Persistence setup (Perl): intrigeri, kurono"
-msgstr "Persistence setup: intrigeri, kurono"
+msgstr "Persistence setup (Perl): intrigeri, kurono"
 
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "Sysadmin: [[contact|contribute/how/sysadmin/#contact]]"
 msgstr "Sysadmin: [[contact|contribute/how/sysadmin/#contact]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, fuzzy
-#| msgid "*Tails Greeter*: alan, intrigeri"
 msgid "*Tails Greeter* (Python): alan, intrigeri"
-msgstr "*Tails Greeter*: alan, intrigeri"
+msgstr "*Tails Greeter* (Python): alan, intrigeri"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, fuzzy
-#| msgid "*Tails Installer*: alan, kurono, u"
 msgid "*Tails Installer* (Python): alan, kurono, u"
-msgstr "*Tails Installer*: alan, kurono, u"
+msgstr "*Tails Installer* (Python): alan, kurono, u"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, fuzzy
-#| msgid "*Tails Upgrader*: intrigeri"
 msgid "*Tails Upgrader* (Perl): intrigeri"
-msgstr "*Tails Upgrader*: intrigeri"
+msgstr "*Tails Upgrader* (Perl): intrigeri"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, fuzzy
-#| msgid "*Tails Verification*: sajolida, anonym"
 msgid "*Tails Verification* (JavaScript): sajolida, anonym"
-msgstr "*Tails Verification*: sajolida, anonym"
+msgstr "*Tails Verification* (JavaScript): sajolida, anonym"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, fuzzy
-#| msgid "Test suite: anonym"
 msgid "Test suite (Gherkin, Ruby): anonym"
-msgstr "Test suite: anonym"
+msgstr "Test suite (Gherkin, Ruby): anonym"
 
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid "*Thunderbird* (Icedove): anonym"
@@ -547,10 +529,8 @@ msgid "Website: sajolida"
 msgstr "Website: sajolida"
 
 #. type: Bullet: '  - '
-#, fuzzy
-#| msgid "*WhisperBack*: alan"
 msgid "*WhisperBack* (Python): alan"
-msgstr "*WhisperBack*: alan"
+msgstr "*WhisperBack* (Python): alan"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap