Skip to content

GitLab

Commit dc46948d authored by transbot's avatar transbot Committed by Tails developers
Browse files
Options

Update PO files from translate staging

parent 06560ce3
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 826 additions and 221 deletions
wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.ar.po
View file @ dc46948d
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-29 12:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-17 08:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -22,7 +22,8 @@ msgid "[[!meta title=\"Report an error\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "In this documentation we use the term *bug* to refer to a software error."
msgid ""
"In this documentation we use the term *bug* to refer to a software error."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -58,14 +59,10 @@ msgstr ""
msgid "the [[list of known issues|support/known_issues]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "the [[!tails_redmine desc=\"list of things to do\"]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"the [list of things that will be fixed or improved in the next "
"release](https://labs.riseup.net/code/projects/tails/issues?query_id=111)"
"the [list of things that will be fixed or improved in the next release]"
"(https://labs.riseup.net/code/projects/tails/issues?query_id=111)"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -105,9 +102,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"You can also refer to the great [How to Report Bugs "
"Effectively](http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html), by "
"Simon Tatham."
"You can also refer to the great [How to Report Bugs Effectively](http://www."
"chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html), by Simon Tatham."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -123,10 +119,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"**WhisperBack is an application written specifically to report bugs "
"anonymously\n"
"from inside Tails. If you are not able to use WhisperBack, see the "
"[[special\n"
"**WhisperBack is an application written specifically to report bugs anonymously\n"
"from inside Tails. If you are not able to use WhisperBack, see the [[special\n"
"cases|bug_reporting#special_cases]].**\n"
msgstr ""
......@@ -161,7 +155,8 @@ msgid "WhisperBack lets you give plenty of useful information about your bug:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "**Summary** a summary of the bug, try to be short, clear and informative"
msgid ""
"**Summary** a summary of the bug, try to be short, clear and informative"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
......@@ -190,9 +185,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!inline pages=\"support/talk/languages.inline\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\n"
msgid "[[!inline pages=\"support/talk/languages.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Title -
......@@ -202,10 +195,10 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the "
"problem. This is needed for the vast majority of the reports we receive as "
"most reports without any contact information are useless. But note that it "
"also provides an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet "
"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. "
"This is needed for the vast majority of the reports we receive as most "
"reports without any contact information are useless. But note that it also "
"provides an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet "
"provider, to confirm that you are using Tails."
msgstr ""
......@@ -216,8 +209,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"You can also indicate an OpenPGP key corresponding to this email "
"address. You can either give:"
"You can also indicate an OpenPGP key corresponding to this email address. "
"You can either give:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
......@@ -239,8 +232,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Once you are done writing your report, send it by clicking the *Send* "
"button."
"Once you are done writing your report, send it by clicking the *Send* button."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -257,7 +249,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Special cases\n"
msgid "If you cannot use <span class=\"application\">WhisperBack</span>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -341,3 +333,41 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Starting a Mac on a DVD|install/mac/dvd#start-dvd]]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"debian\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Reproducing the bug in Debian\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"It is very useful for us to know if your bug only affects Tails or also "
"affects Debian, on which Tails is based."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "You can:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Download the [latest version of Debian (testing)](http://get.debian.org/"
"cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/weekly-live-builds/amd64/"
"iso-hybrid/debian-live-testing-amd64-gnome+nonfree.iso) (2.5 GB)."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Install Debian on a USB stick using <span class=\"application\">GNOME Disks</"
"span>. To do so, you can follow our instructions to [[Install an "
"intermediary Tails|install/linux/usb#install-intermediary]] from Linux."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Try to reproduce your bug and tell us about the results in your report."
msgstr ""
wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.ca.po
View file @ dc46948d
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-29 12:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-17 08:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 15:25+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -60,10 +60,6 @@ msgstr ""
msgid "the [[list of known issues|support/known_issues]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "the [[!tails_redmine desc=\"list of things to do\"]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"the [list of things that will be fixed or improved in the next release]"
......@@ -254,7 +250,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Special cases\n"
msgid "If you cannot use <span class=\"application\">WhisperBack</span>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -338,3 +334,41 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Starting a Mac on a DVD|install/mac/dvd#start-dvd]]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"debian\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Reproducing the bug in Debian\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"It is very useful for us to know if your bug only affects Tails or also "
"affects Debian, on which Tails is based."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "You can:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Download the [latest version of Debian (testing)](http://get.debian.org/"
"cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/weekly-live-builds/amd64/"
"iso-hybrid/debian-live-testing-amd64-gnome+nonfree.iso) (2.5 GB)."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Install Debian on a USB stick using <span class=\"application\">GNOME Disks</"
"span>. To do so, you can follow our instructions to [[Install an "
"intermediary Tails|install/linux/usb#install-intermediary]] from Linux."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Try to reproduce your bug and tell us about the results in your report."
msgstr ""
wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.pl.po
View file @ dc46948d
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-29 12:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-17 08:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -59,10 +59,6 @@ msgstr ""
msgid "the [[list of known issues|support/known_issues]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "the [[!tails_redmine desc=\"list of things to do\"]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"the [list of things that will be fixed or improved in the next release]"
......@@ -253,7 +249,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Special cases\n"
msgid "If you cannot use <span class=\"application\">WhisperBack</span>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -337,3 +333,41 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Starting a Mac on a DVD|install/mac/dvd#start-dvd]]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"debian\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Reproducing the bug in Debian\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"It is very useful for us to know if your bug only affects Tails or also "
"affects Debian, on which Tails is based."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "You can:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Download the [latest version of Debian (testing)](http://get.debian.org/"
"cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/weekly-live-builds/amd64/"
"iso-hybrid/debian-live-testing-amd64-gnome+nonfree.iso) (2.5 GB)."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Install Debian on a USB stick using <span class=\"application\">GNOME Disks</"
"span>. To do so, you can follow our instructions to [[Install an "
"intermediary Tails|install/linux/usb#install-intermediary]] from Linux."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Try to reproduce your bug and tell us about the results in your report."
msgstr ""
wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.ru.po
View file @ dc46948d
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-29 12:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-17 08:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-07 19:00+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Plain text
......@@ -24,7 +24,8 @@ msgid "[[!meta title=\"Report an error\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "In this documentation we use the term *bug* to refer to a software error."
msgid ""
"In this documentation we use the term *bug* to refer to a software error."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -60,14 +61,10 @@ msgstr ""
msgid "the [[list of known issues|support/known_issues]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "the [[!tails_redmine desc=\"list of things to do\"]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"the [list of things that will be fixed or improved in the next "
"release](https://labs.riseup.net/code/projects/tails/issues?query_id=111)"
"the [list of things that will be fixed or improved in the next release]"
"(https://labs.riseup.net/code/projects/tails/issues?query_id=111)"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -107,9 +104,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"You can also refer to the great [How to Report Bugs "
"Effectively](http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html), by "
"Simon Tatham."
"You can also refer to the great [How to Report Bugs Effectively](http://www."
"chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html), by Simon Tatham."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -125,10 +121,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"**WhisperBack is an application written specifically to report bugs "
"anonymously\n"
"from inside Tails. If you are not able to use WhisperBack, see the "
"[[special\n"
"**WhisperBack is an application written specifically to report bugs anonymously\n"
"from inside Tails. If you are not able to use WhisperBack, see the [[special\n"
"cases|bug_reporting#special_cases]].**\n"
msgstr ""
......@@ -163,7 +157,8 @@ msgid "WhisperBack lets you give plenty of useful information about your bug:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "**Summary** a summary of the bug, try to be short, clear and informative"
msgid ""
"**Summary** a summary of the bug, try to be short, clear and informative"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
......@@ -192,12 +187,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!inline pages=\"support/talk/languages.inline\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"support/talk/languages.inline.ru\" raw=\"yes\" sort=\"age\""
"]]\n"
msgid "[[!inline pages=\"support/talk/languages.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"support/talk/languages.inline.ru\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
......@@ -206,10 +197,10 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the "
"problem. This is needed for the vast majority of the reports we receive as "
"most reports without any contact information are useless. But note that it "
"also provides an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet "
"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. "
"This is needed for the vast majority of the reports we receive as most "
"reports without any contact information are useless. But note that it also "
"provides an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet "
"provider, to confirm that you are using Tails."
msgstr ""
......@@ -220,8 +211,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"You can also indicate an OpenPGP key corresponding to this email "
"address. You can either give:"
"You can also indicate an OpenPGP key corresponding to this email address. "
"You can either give:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
......@@ -243,8 +234,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Once you are done writing your report, send it by clicking the *Send* "
"button."
"Once you are done writing your report, send it by clicking the *Send* button."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -261,7 +251,7 @@ msgstr "<a id=\"special_cases\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Special cases\n"
msgid "If you cannot use <span class=\"application\">WhisperBack</span>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -345,3 +335,42 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Starting a Mac on a DVD|install/mac/dvd#start-dvd]]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"whisperback\"></a>\n"
msgid "<a id=\"debian\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"whisperback\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Reproducing the bug in Debian\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"It is very useful for us to know if your bug only affects Tails or also "
"affects Debian, on which Tails is based."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "You can:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Download the [latest version of Debian (testing)](http://get.debian.org/"
"cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/weekly-live-builds/amd64/"
"iso-hybrid/debian-live-testing-amd64-gnome+nonfree.iso) (2.5 GB)."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Install Debian on a USB stick using <span class=\"application\">GNOME Disks</"
"span>. To do so, you can follow our instructions to [[Install an "
"intermediary Tails|install/linux/usb#install-intermediary]] from Linux."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Try to reproduce your bug and tell us about the results in your report."
msgstr ""
wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.tr.po
View file @ dc46948d
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-29 12:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-17 08:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -59,10 +59,6 @@ msgstr ""
msgid "the [[list of known issues|support/known_issues]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "the [[!tails_redmine desc=\"list of things to do\"]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"the [list of things that will be fixed or improved in the next release]"
......@@ -253,7 +249,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Special cases\n"
msgid "If you cannot use <span class=\"application\">WhisperBack</span>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -337,3 +333,41 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Starting a Mac on a DVD|install/mac/dvd#start-dvd]]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"debian\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Reproducing the bug in Debian\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"It is very useful for us to know if your bug only affects Tails or also "
"affects Debian, on which Tails is based."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "You can:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Download the [latest version of Debian (testing)](http://get.debian.org/"
"cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/weekly-live-builds/amd64/"
"iso-hybrid/debian-live-testing-amd64-gnome+nonfree.iso) (2.5 GB)."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Install Debian on a USB stick using <span class=\"application\">GNOME Disks</"
"span>. To do so, you can follow our instructions to [[Install an "
"intermediary Tails|install/linux/usb#install-intermediary]] from Linux."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Try to reproduce your bug and tell us about the results in your report."
msgstr ""
wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.zh.po
View file @ dc46948d
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-29 12:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-17 08:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -22,7 +22,8 @@ msgid "[[!meta title=\"Report an error\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "In this documentation we use the term *bug* to refer to a software error."
msgid ""
"In this documentation we use the term *bug* to refer to a software error."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -58,14 +59,10 @@ msgstr ""
msgid "the [[list of known issues|support/known_issues]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "the [[!tails_redmine desc=\"list of things to do\"]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"the [list of things that will be fixed or improved in the next "
"release](https://labs.riseup.net/code/projects/tails/issues?query_id=111)"
"the [list of things that will be fixed or improved in the next release]"
"(https://labs.riseup.net/code/projects/tails/issues?query_id=111)"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -105,9 +102,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"You can also refer to the great [How to Report Bugs "
"Effectively](http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html), by "
"Simon Tatham."
"You can also refer to the great [How to Report Bugs Effectively](http://www."
"chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html), by Simon Tatham."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -123,10 +119,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"**WhisperBack is an application written specifically to report bugs "
"anonymously\n"
"from inside Tails. If you are not able to use WhisperBack, see the "
"[[special\n"
"**WhisperBack is an application written specifically to report bugs anonymously\n"
"from inside Tails. If you are not able to use WhisperBack, see the [[special\n"
"cases|bug_reporting#special_cases]].**\n"
msgstr ""
......@@ -161,7 +155,8 @@ msgid "WhisperBack lets you give plenty of useful information about your bug:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "**Summary** a summary of the bug, try to be short, clear and informative"
msgid ""
"**Summary** a summary of the bug, try to be short, clear and informative"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
......@@ -190,9 +185,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!inline pages=\"support/talk/languages.inline\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\n"
msgid "[[!inline pages=\"support/talk/languages.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Title -
......@@ -202,10 +195,10 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the "
"problem. This is needed for the vast majority of the reports we receive as "
"most reports without any contact information are useless. But note that it "
"also provides an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet "
"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. "
"This is needed for the vast majority of the reports we receive as most "
"reports without any contact information are useless. But note that it also "
"provides an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet "
"provider, to confirm that you are using Tails."
msgstr ""
......@@ -216,8 +209,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"You can also indicate an OpenPGP key corresponding to this email "