Skip to content
GitLab
Projects
Groups
Snippets
/
Help
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
Menu
Open sidebar
tails
tails
Commits
dc2bb380
Commit
dc2bb380
authored
Aug 22, 2019
by
emmapeel
Committed by
Tails translators
Aug 24, 2019
Browse files
Weblate commit
parent
86f868e3
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
wiki/src/doc/about/requirements.es.po
View file @
dc2bb380
...
...
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-31 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-2
2 10
:2
4
+0000\n"
"Last-Translator:
Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab
.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-2
4 06
:2
1
+0000\n"
"Last-Translator:
emmapeel <emma.peel@riseup
.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"requirements/es/>\n"
"Language: es\n"
...
...
@@ -76,13 +76,13 @@ msgstr "Requerimientos de hardware:"
#. type: Plain text
msgid "- A USB stick of 8 GB minimum or a DVD recordable."
msgstr "- Una memoria USB de al menos 8 GB o un DVD
quem
able."
msgstr "- Una memoria USB de al menos 8 GB o un DVD
grab
able."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " All the data on this USB stick or DVD will be lost when installing Tails.\n"
msgstr ""
"Toda la información en la memoria USB o DVD se perderá cuando se instale "
"
Toda la información en la memoria USB o DVD se perderá cuando se instale "
"Tails.\n"
#. type: Plain text
...
...
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "- 2 GB de memoria RAM para trabajar cómodamente."
#, no-wrap
msgid " Tails can work with less than 2 GB RAM but might behave strangely or crash.\n"
msgstr ""
"Tails puede funcionar con menos de 2 GB de memoria RAM pero puede "
"
Tails puede funcionar con menos de 2 GB de memoria RAM pero puede "
"comportarse de manera extraña o fallar.\n"
#~ msgid ""
...
...
Write
Preview
Supports
Markdown
0%
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment