Use a non-breaking space for the Heads ticket link.

That prevents the relevant entry to be split across two lines, possibly
completely breaking the HTML output.
parent 0207d18b
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 19:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 19:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -38,9 +38,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"This release fixes [[many security "
"vulnerabilities|security/Numerous_security_holes_in_3.14.2]]. You should "
"upgrade as soon as possible."
"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
"Numerous_security_holes_in_3.14.2]]. You should upgrade as soon as possible."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -68,8 +67,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"- Fix Tails failing to start a second time on some "
"computers. ([[!tails_ticket 16389]])"
"- Fix Tails failing to start a second time on some computers. ([[!"
"tails_ticket 16389]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
......@@ -82,14 +81,14 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Fix starting Tails through the <a href=\"http://osresearch.net/\"><span "
"class=\"application\">Heads</span></a> boot firmware. ([Heads "
"#581](https://github.com/osresearch/heads/issues/581))"
"class=\"application\">Heads</span></a> boot firmware. ([Heads #581](https://"
"github.com/osresearch/heads/issues/581))"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
"desc=\"changelog\"]]."
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -155,9 +154,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be "
"lost.</p></div>\n"
msgid "<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>\n"
msgstr ""
#. type: Title ##
......@@ -196,7 +193,6 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
"Tails|contribute]] (<a "
"href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=3.15\">donating</a> is only one of\n"
"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=3.15\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr ""
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 19:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 19:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -38,9 +38,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"This release fixes [[many security "
"vulnerabilities|security/Numerous_security_holes_in_3.14.2]]. You should "
"upgrade as soon as possible."
"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
"Numerous_security_holes_in_3.14.2]]. You should upgrade as soon as possible."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -68,8 +67,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"- Fix Tails failing to start a second time on some "
"computers. ([[!tails_ticket 16389]])"
"- Fix Tails failing to start a second time on some computers. ([[!"
"tails_ticket 16389]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
......@@ -82,14 +81,14 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Fix starting Tails through the <a href=\"http://osresearch.net/\"><span "
"class=\"application\">Heads</span></a> boot firmware. ([Heads "
"#581](https://github.com/osresearch/heads/issues/581))"
"class=\"application\">Heads</span></a> boot firmware. ([Heads #581](https://"
"github.com/osresearch/heads/issues/581))"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
"desc=\"changelog\"]]."
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -155,9 +154,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be "
"lost.</p></div>\n"
msgid "<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>\n"
msgstr ""
#. type: Title ##
......@@ -196,7 +193,6 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
"Tails|contribute]] (<a "
"href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=3.15\">donating</a> is only one of\n"
"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=3.15\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr ""
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 19:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 19:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -38,9 +38,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"This release fixes [[many security "
"vulnerabilities|security/Numerous_security_holes_in_3.14.2]]. You should "
"upgrade as soon as possible."
"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
"Numerous_security_holes_in_3.14.2]]. You should upgrade as soon as possible."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -68,8 +67,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"- Fix Tails failing to start a second time on some "
"computers. ([[!tails_ticket 16389]])"
"- Fix Tails failing to start a second time on some computers. ([[!"
"tails_ticket 16389]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
......@@ -82,14 +81,14 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Fix starting Tails through the <a href=\"http://osresearch.net/\"><span "
"class=\"application\">Heads</span></a> boot firmware. ([Heads "
"#581](https://github.com/osresearch/heads/issues/581))"
"class=\"application\">Heads</span></a> boot firmware. ([Heads #581](https://"
"github.com/osresearch/heads/issues/581))"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
"desc=\"changelog\"]]."
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -155,9 +154,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be "
"lost.</p></div>\n"
msgid "<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>\n"
msgstr ""
#. type: Title ##
......@@ -196,7 +193,6 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
"Tails|contribute]] (<a "
"href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=3.15\">donating</a> is only one of\n"
"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=3.15\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr ""
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 19:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 19:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -38,9 +38,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"This release fixes [[many security "
"vulnerabilities|security/Numerous_security_holes_in_3.14.2]]. You should "
"upgrade as soon as possible."
"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
"Numerous_security_holes_in_3.14.2]]. You should upgrade as soon as possible."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -68,8 +67,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"- Fix Tails failing to start a second time on some "
"computers. ([[!tails_ticket 16389]])"
"- Fix Tails failing to start a second time on some computers. ([[!"
"tails_ticket 16389]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
......@@ -82,14 +81,14 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Fix starting Tails through the <a href=\"http://osresearch.net/\"><span "
"class=\"application\">Heads</span></a> boot firmware. ([Heads "
"#581](https://github.com/osresearch/heads/issues/581))"
"class=\"application\">Heads</span></a> boot firmware. ([Heads #581](https://"
"github.com/osresearch/heads/issues/581))"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
"desc=\"changelog\"]]."
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -155,9 +154,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be "
"lost.</p></div>\n"
msgid "<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>\n"
msgstr ""
#. type: Title ##
......@@ -196,7 +193,6 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
"Tails|contribute]] (<a "
"href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=3.15\">donating</a> is only one of\n"
"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=3.15\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr ""
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 19:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 19:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -38,9 +38,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"This release fixes [[many security "
"vulnerabilities|security/Numerous_security_holes_in_3.14.2]]. You should "
"upgrade as soon as possible."
"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
"Numerous_security_holes_in_3.14.2]]. You should upgrade as soon as possible."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -68,8 +67,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"- Fix Tails failing to start a second time on some "
"computers. ([[!tails_ticket 16389]])"
"- Fix Tails failing to start a second time on some computers. ([[!"
"tails_ticket 16389]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
......@@ -82,14 +81,14 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Fix starting Tails through the <a href=\"http://osresearch.net/\"><span "
"class=\"application\">Heads</span></a> boot firmware. ([Heads "
"#581](https://github.com/osresearch/heads/issues/581))"
"class=\"application\">Heads</span></a> boot firmware. ([Heads #581](https://"
"github.com/osresearch/heads/issues/581))"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
"desc=\"changelog\"]]."
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -155,9 +154,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be "
"lost.</p></div>\n"
msgid "<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>\n"
msgstr ""
#. type: Title ##
......@@ -196,7 +193,6 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
"Tails|contribute]] (<a "
"href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=3.15\">donating</a> is only one of\n"
"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=3.15\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr ""
......@@ -24,7 +24,7 @@ vulnerabilities|security/Numerous_security_holes_in_3.14.2]]. You should upgrade
- Fix starting Tails through the
<a href="http://osresearch.net/"><span class="application">Heads</span></a>
boot firmware. ([Heads #581](https://github.com/osresearch/heads/issues/581))
boot firmware. ([Heads #581](https://github.com/osresearch/heads/issues/581))
For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc="changelog"]].
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 19:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 19:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -38,9 +38,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"This release fixes [[many security "
"vulnerabilities|security/Numerous_security_holes_in_3.14.2]]. You should "
"upgrade as soon as possible."
"This release fixes [[many security vulnerabilities|security/"
"Numerous_security_holes_in_3.14.2]]. You should upgrade as soon as possible."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -68,8 +67,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"- Fix Tails failing to start a second time on some "
"computers. ([[!tails_ticket 16389]])"
"- Fix Tails failing to start a second time on some computers. ([[!"
"tails_ticket 16389]])"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
......@@ -82,14 +81,14 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Fix starting Tails through the <a href=\"http://osresearch.net/\"><span "
"class=\"application\">Heads</span></a> boot firmware. ([Heads "
"#581](https://github.com/osresearch/heads/issues/581))"
"class=\"application\">Heads</span></a> boot firmware. ([Heads #581](https://"
"github.com/osresearch/heads/issues/581))"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog "
"desc=\"changelog\"]]."
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -155,9 +154,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be "
"lost.</p></div>\n"
msgid "<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>\n"
msgstr ""
#. type: Title ##
......@@ -196,7 +193,6 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
"Tails|contribute]] (<a "
"href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=3.15\">donating</a> is only one of\n"
"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=3.15\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr ""
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment