Skip to content
GitLab
Projects
Groups
Snippets
/
Help
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
Menu
Open sidebar
tails
tails
Commits
d92b8a8e
Commit
d92b8a8e
authored
Nov 11, 2018
by
sajolida
Browse files
Update PO files
parent
f181f345
Changes
12
Expand all
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
wiki/src/install/expert/usb.de.po
View file @
d92b8a8e
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-11 11:
40
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-11 11:
58
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 17:28+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: \n"
...
...
@@ -494,30 +494,21 @@ msgid ""
" stick. The copy takes some time, generally a few minutes.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<div class=\"note\">\n"
msgid " <div class=\"note\">\n"
msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <div class=\"note\">\n"
" <p>If you get a <span class=\"guilabel\">Permission denied</span> error, try\n"
" adding <code>sudo</code> at the beginning of the command:</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <p class=\"pre command\">sudo dd if=<span class=\"command-placeholder\">tails.img</span> of=<span class=\"command-placeholder\">device</span> bs=16M && sync</p>\n"
msgid ""
" <p class=\"pre command\">sudo dd if=<span class=\"command-placeholder\">tails.img</span> of=<span class=\"command-placeholder\">device</span> bs=16M && sync</p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "</div>\n"
msgid " </div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " The installation is complete after the command prompt reappears.\n"
...
...
@@ -533,15 +524,30 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.de\" raw=\
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/debian_requirements.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/debian_requirements.inline.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#, fuzzy
#~| msgid "<div class=\"note\">\n"
#~ msgid " <div class=\"note\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"note\">\n"
#, fuzzy
#~| msgid "</div>\n"
#~ msgid " </div>\n"
#~ msgstr "</div>\n"
#~ msgid ""
#~ "[[!inline pages=\"install/inc/steps/debian_requirements.inline\" raw=\"yes"
#~ "\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"install/inc/steps/debian_requirements.inline.de\" raw="
#~ "\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "In this step, you will install <span class=\"application\">Tails\n"
#~ "Installer</span>, a program designed specifically for installing Tails.\n"
#~ msgstr ""
#~ "In diesem Schritt werden Sie den <span class=\"application\">Tails\n"
#~ "Installer</span> installieren, ein Programm das speziell für die Installation von Tails konzipiert wurde.\n"
#~ "Installer</span> installieren, ein Programm das speziell für die "
#~ "Installation von Tails konzipiert wurde.\n"
#~ msgid "If you are running:"
#~ msgstr "Unter:"
...
...
@@ -558,11 +564,15 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.de\" raw=\
#~ " Backports-Paketquellen zu Ihrem System hinzuzufügen:\n"
#~ msgid ""
#~ " BACKPORTS='deb http://http.debian.net/debian/ stretch-backports main'\n"
#~ " echo $BACKPORTS | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/stretch-backports.list && echo \"OK\"\n"
#~ " BACKPORTS='deb http://http.debian.net/debian/ stretch-backports "
#~ "main'\n"
#~ " echo $BACKPORTS | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/stretch-"
#~ "backports.list && echo \"OK\"\n"
#~ msgstr ""
#~ " BACKPORTS='deb http://http.debian.net/debian/ stretch-backports main'\n"
#~ " echo $BACKPORTS | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/stretch-backports.list && echo \"OK\"\n"
#~ " BACKPORTS='deb http://http.debian.net/debian/ stretch-backports "
#~ "main'\n"
#~ " echo $BACKPORTS | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/stretch-"
#~ "backports.list && echo \"OK\"\n"
#~ msgid ""
#~ " b. Ubuntu or Linux Mint, execute the following commands to add the\n"
...
...
@@ -591,8 +601,12 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.de\" raw=\
#~ msgid " sudo apt install tails-installer\n"
#~ msgstr " sudo apt install tails-installer\n"
#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline\" raw=\"yes\" "
#~ "sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline.de\" raw=\"yes\" "
#~ "sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_tails_installer.inline\" raw="
...
...
wiki/src/install/expert/usb.es.po
View file @
d92b8a8e
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-11 11:
40
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-11 11:
58
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 12:24+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
...
...
@@ -492,30 +492,21 @@ msgid ""
" stick. The copy takes some time, generally a few minutes.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<div class=\"note\">\n"
msgid " <div class=\"note\">\n"
msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <div class=\"note\">\n"
" <p>If you get a <span class=\"guilabel\">Permission denied</span> error, try\n"
" adding <code>sudo</code> at the beginning of the command:</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <p class=\"pre command\">sudo dd if=<span class=\"command-placeholder\">tails.img</span> of=<span class=\"command-placeholder\">device</span> bs=16M && sync</p>\n"
msgid ""
" <p class=\"pre command\">sudo dd if=<span class=\"command-placeholder\">tails.img</span> of=<span class=\"command-placeholder\">device</span> bs=16M && sync</p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "</div>\n"
msgid " </div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " The installation is complete after the command prompt reappears.\n"
...
...
@@ -531,13 +522,29 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.es\" raw=\
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/debian_requirements.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/debian_requirements.inline.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#, fuzzy
#~| msgid "<div class=\"note\">\n"
#~ msgid " <div class=\"note\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"note\">\n"
#, fuzzy
#~| msgid "</div>\n"
#~ msgid " </div>\n"
#~ msgstr "</div>\n"
#~ msgid ""
#~ "[[!inline pages=\"install/inc/steps/debian_requirements.inline\" raw=\"yes"
#~ "\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"install/inc/steps/debian_requirements.inline.es\" raw="
#~ "\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "In this step, you will install <span class=\"application\">Tails\n"
#~ "Installer</span>, a program designed specifically for installing Tails.\n"
#~ msgstr "En este paso, instalarás <span class=\"application\">Tails Installer</span>, un programa diseñado específicamente para instalar Tails.\n"
#~ msgstr ""
#~ "En este paso, instalarás <span class=\"application\">Tails Installer</"
#~ "span>, un programa diseñado específicamente para instalar Tails.\n"
#~ msgid "If you are running:"
#~ msgstr "Si estás corriendo:"
...
...
@@ -554,17 +561,22 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.es\" raw=\
#~ " repositorio backports a tu sistema:\n"
#~ msgid ""
#~ " BACKPORTS='deb http://http.debian.net/debian/ stretch-backports main'\n"
#~ " echo $BACKPORTS | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/stretch-backports.list && echo \"OK\"\n"
#~ " BACKPORTS='deb http://http.debian.net/debian/ stretch-backports "
#~ "main'\n"
#~ " echo $BACKPORTS | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/stretch-"
#~ "backports.list && echo \"OK\"\n"
#~ msgstr ""
#~ " BACKPORTS='deb http://http.debian.net/debian/ stretch-backports main'\n"
#~ " echo $BACKPORTS | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/stretch-backports.list && echo \"OK\"\n"
#~ " BACKPORTS='deb http://http.debian.net/debian/ stretch-backports "
#~ "main'\n"
#~ " echo $BACKPORTS | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/stretch-"
#~ "backports.list && echo \"OK\"\n"
#~ msgid ""
#~ " b. Ubuntu or Linux Mint, execute the following commands to add the\n"
#~ " *universe* repository and our PPA to your system:\n"
#~ msgstr ""
#~ " b. Ubuntu o Linux Mint, ejecuta los siguientes comandos para agregar el\n"
#~ " b. Ubuntu o Linux Mint, ejecuta los siguientes comandos para agregar "
#~ "el\n"
#~ " repositorio *universe* y nuestro PPA a tu sistema:\n"
#~ msgid ""
...
...
@@ -586,5 +598,9 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.es\" raw=\
#~ msgid " sudo apt install tails-installer\n"
#~ msgstr " sudo apt install tails-installer\n"
#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline\" raw=\"yes\" "
#~ "sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline.es\" raw=\"yes\" "
#~ "sort=\"age\"]]\n"
wiki/src/install/expert/usb.fa.po
View file @
d92b8a8e
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-11 11:
40
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-11 11:
58
+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...
...
@@ -410,26 +410,19 @@ msgid ""
" stick. The copy takes some time, generally a few minutes.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <div class=\"note\">\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <div class=\"note\">\n"
" <p>If you get a <span class=\"guilabel\">Permission denied</span> error, try\n"
" adding <code>sudo</code> at the beginning of the command:</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <p class=\"pre command\">sudo dd if=<span class=\"command-placeholder\">tails.img</span> of=<span class=\"command-placeholder\">device</span> bs=16M && sync</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " </div>\n"
msgid ""
" <p class=\"pre command\">sudo dd if=<span class=\"command-placeholder\">tails.img</span> of=<span class=\"command-placeholder\">device</span> bs=16M && sync</p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
...
...
@@ -447,5 +440,9 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.fa\" raw=\
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline\" raw=\"yes\" "
#~ "sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline.fa\" raw=\"yes\" "
#~ "sort=\"age\"]]\n"
wiki/src/install/expert/usb.fr.po
View file @
d92b8a8e
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-11 11:
40
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-11 11:
58
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:21+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
...
...
@@ -486,30 +486,21 @@ msgid ""
" stick. The copy takes some time, generally a few minutes.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<div class=\"note\">\n"
msgid " <div class=\"note\">\n"
msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <div class=\"note\">\n"
" <p>If you get a <span class=\"guilabel\">Permission denied</span> error, try\n"
" adding <code>sudo</code> at the beginning of the command:</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <p class=\"pre command\">sudo dd if=<span class=\"command-placeholder\">tails.img</span> of=<span class=\"command-placeholder\">device</span> bs=16M && sync</p>\n"
msgid ""
" <p class=\"pre command\">sudo dd if=<span class=\"command-placeholder\">tails.img</span> of=<span class=\"command-placeholder\">device</span> bs=16M && sync</p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "</div>\n"
msgid " </div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " The installation is complete after the command prompt reappears.\n"
...
...
@@ -525,14 +516,29 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.fr\" raw=\
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/debian_requirements.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/debian_requirements.inline.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#, fuzzy
#~| msgid "<div class=\"note\">\n"
#~ msgid " <div class=\"note\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"note\">\n"
#, fuzzy
#~| msgid "</div>\n"
#~ msgid " </div>\n"
#~ msgstr "</div>\n"
#~ msgid ""
#~ "[[!inline pages=\"install/inc/steps/debian_requirements.inline\" raw=\"yes"
#~ "\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"install/inc/steps/debian_requirements.inline.fr\" raw="
#~ "\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "In this step, you will install <span class=\"application\">Tails\n"
#~ "Installer</span>, a program designed specifically for installing Tails.\n"
#~ msgstr ""
#~ "À cette étape, vous allez installer l'<span class=\"application\">Installeur de\n"
#~ "À cette étape, vous allez installer l'<span class=\"application"
#~ "\">Installeur de\n"
#~ "Tails</span>, un programme conçu spécifiquement pour installer Tails.\n"
#~ msgid "If you are running:"
...
...
@@ -550,17 +556,22 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.fr\" raw=\
#~ " dépôt backports à votre système :\n"
#~ msgid ""
#~ " BACKPORTS='deb http://http.debian.net/debian/ stretch-backports main'\n"
#~ " echo $BACKPORTS | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/stretch-backports.list && echo \"OK\"\n"
#~ " BACKPORTS='deb http://http.debian.net/debian/ stretch-backports "
#~ "main'\n"
#~ " echo $BACKPORTS | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/stretch-"
#~ "backports.list && echo \"OK\"\n"
#~ msgstr ""
#~ " BACKPORTS='deb http://http.debian.net/debian/ stretch-backports main'\n"
#~ " echo $BACKPORTS | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/stretch-backports.list && echo \"OK\"\n"
#~ " BACKPORTS='deb http://http.debian.net/debian/ stretch-backports "
#~ "main'\n"
#~ " echo $BACKPORTS | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/stretch-"
#~ "backports.list && echo \"OK\"\n"
#~ msgid ""
#~ " b. Ubuntu or Linux Mint, execute the following commands to add the\n"
#~ " *universe* repository and our PPA to your system:\n"
#~ msgstr ""
#~ " b. Ubuntu ou Linux Mint, exécutez les commandes suivantes pour ajouter le dépôt\n"
#~ " b. Ubuntu ou Linux Mint, exécutez les commandes suivantes pour ajouter "
#~ "le dépôt\n"
#~ " *universe* et notre PPA à votre système :\n"
#~ msgid ""
...
...
@@ -582,5 +593,9 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.fr\" raw=\
#~ msgid " sudo apt install tails-installer\n"
#~ msgstr " sudo apt install tails-installer\n"
#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline\" raw=\"yes\" "
#~ "sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline.fr\" raw=\"yes\" "
#~ "sort=\"age\"]]\n"
wiki/src/install/expert/usb.it.po
View file @
d92b8a8e
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-11 11:
40
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-11 11:
58
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-09 19:22+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
...
...
@@ -485,30 +485,21 @@ msgid ""
" stick. The copy takes some time, generally a few minutes.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<div class=\"note\">\n"
msgid " <div class=\"note\">\n"
msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <div class=\"note\">\n"
" <p>If you get a <span class=\"guilabel\">Permission denied</span> error, try\n"
" adding <code>sudo</code> at the beginning of the command:</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <p class=\"pre command\">sudo dd if=<span class=\"command-placeholder\">tails.img</span> of=<span class=\"command-placeholder\">device</span> bs=16M && sync</p>\n"
msgid ""
" <p class=\"pre command\">sudo dd if=<span class=\"command-placeholder\">tails.img</span> of=<span class=\"command-placeholder\">device</span> bs=16M && sync</p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "</div>\n"
msgid " </div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " The installation is complete after the command prompt reappears.\n"
...
...
@@ -524,8 +515,22 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.it\" raw=\
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/debian_requirements.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/debian_requirements.inline.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#, fuzzy
#~| msgid "<div class=\"note\">\n"
#~ msgid " <div class=\"note\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"note\">\n"
#, fuzzy
#~| msgid "</div>\n"
#~ msgid " </div>\n"
#~ msgstr "</div>\n"
#~ msgid ""
#~ "[[!inline pages=\"install/inc/steps/debian_requirements.inline\" raw=\"yes"
#~ "\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"install/inc/steps/debian_requirements.inline.it\" raw="
#~ "\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid "If you are running:"
#~ msgstr "Se stai usando:"
...
...
@@ -543,14 +548,20 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.it\" raw=\
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| " BACKPORTS='deb http://http.debian.net/debian/ jessie-backports main'\n"
#~| " echo $BACKPORTS | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/jessie-backports.list && echo \"OK\"\n"
#~| " BACKPORTS='deb http://http.debian.net/debian/ jessie-backports "
#~| "main'\n"
#~| " echo $BACKPORTS | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/jessie-"
#~| "backports.list && echo \"OK\"\n"
#~ msgid ""
#~ " BACKPORTS='deb http://http.debian.net/debian/ stretch-backports main'\n"
#~ " echo $BACKPORTS | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/stretch-backports.list && echo \"OK\"\n"
#~ " BACKPORTS='deb http://http.debian.net/debian/ stretch-backports "
#~ "main'\n"
#~ " echo $BACKPORTS | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/stretch-"
#~ "backports.list && echo \"OK\"\n"
#~ msgstr ""
#~ " BACKPORTS='deb http://http.debian.net/debian/ jessie-backports main'\n"
#~ " echo $BACKPORTS | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/jessie-backports.list && echo \"OK\"\n"
#~ " BACKPORTS='deb http://http.debian.net/debian/ jessie-backports "
#~ "main'\n"
#~ " echo $BACKPORTS | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/jessie-"
#~ "backports.list && echo \"OK\"\n"
#~ msgid "Update your lists of packages:"
#~ msgstr "Aggiorna le tue liste di pacchetti:"
...
...
@@ -564,8 +575,12 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.it\" raw=\
#~ msgid " sudo apt install tails-installer\n"
#~ msgstr " sudo apt install tails-installer\n"
#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline\" raw=\"yes\" "
#~ "sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline.it\" raw=\"yes\" "
#~ "sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ " b. Ubuntu or Linux Mint, execute the following command to add the\n"
...
...
wiki/src/install/expert/usb.pt.po
View file @
d92b8a8e
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-11 11:
40
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-11 11:
58
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 10:45+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
...
...
@@ -416,30 +416,21 @@ msgid ""
" stick. The copy takes some time, generally a few minutes.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<div class=\"note\">\n"
msgid " <div class=\"note\">\n"
msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <div class=\"note\">\n"
" <p>If you get a <span class=\"guilabel\">Permission denied</span> error, try\n"
" adding <code>sudo</code> at the beginning of the command:</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <p class=\"pre command\">sudo dd if=<span class=\"command-placeholder\">tails.img</span> of=<span class=\"command-placeholder\">device</span> bs=16M && sync</p>\n"
msgid ""
" <p class=\"pre command\">sudo dd if=<span class=\"command-placeholder\">tails.img</span> of=<span class=\"command-placeholder\">device</span> bs=16M && sync</p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "</div>\n"
msgid " </div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " The installation is complete after the command prompt reappears.\n"
...
...
@@ -455,5 +446,19 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.pt\" raw=\
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
#~ msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#, fuzzy
#~| msgid "<div class=\"note\">\n"
#~ msgid " <div class=\"note\">\n"
#~ msgstr "<div class=\"note\">\n"
#, fuzzy
#~| msgid "</div>\n"
#~ msgid " </div>\n"
#~ msgstr "</div>\n"
#~ msgid ""
#~ "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline\" raw=\"yes\" "
#~ "sort=\"age\"]]\n"
#~ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline.pt\" raw=\"yes\" "
#~ "sort=\"age\"]]\n"
wiki/src/install/inc/steps/install_final.inline.de.po
View file @
d92b8a8e
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-
07 15:43
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-
11 13:15
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-05 03:13-0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
...
...
@@ -24,41 +24,13 @@ msgstr ""
#| "<h1 id=\"install-usb\" class=\"\">Install Tails on a USB stick</h1>\n"
#| "<h1 id=\"upgrade\" class=\"upgrade\">Upgrade your Tails</h1>\n"
msgid ""
"<h1 id=\"install-tails\" class=\"
expert
install-clone mac-clone\">Install Tails</h1>\n"
"<h1 id=\"install-tails\" class=\"install-clone mac-clone\">Install Tails</h1>\n"
"<h1 id=\"upgrade\" class=\"upgrade\">Upgrade your Tails</h1>\n"
msgstr ""
"<h1 id=\"install-tails\" class=\"expert install-clone mac-clone\">Tails installieren</h1>\n"
"<h1 id=\"install-final\" class=\"windows linux mac\">Installieren Sie das endgültige Tails</h1>\n"
"<h1 id=\"upgrade\" class=\"upgrade\">Aktualisieren Sie Ihr Tails</h1>\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "<p class=\"windows linux mac expert\">\n"
#| " In this step, you will install\n"
#| " <span class=\"windows linux mac-usb\">the final</span>\n"
#| " Tails on a\n"
#| " <span class=\"windows linux mac-usb\">second</span>\n"
#| " <span class=\"install-clone mac-clone\">new</span>\n"
#| " USB stick using\n"
#| " <span class=\"application\">Tails Installer</span>.</p>\n"
msgid ""
"<p class=\"windows linux mac expert\">\n"
" In this step, you will install\n"
" Tails on a\n"
" <span class=\"install-clone mac-clone\">new</span>\n"
" USB stick using\n"
" <span class=\"application\">Tails Installer</span>.</p>\n"
msgstr ""
"<p class=\"windows linux mac expert\">\n"
" In diesem Schritt werden Sie\n"
" <span class=\"windows linux mac-usb\">das endgültige</span>\n"
" Tails auf einem\n"
" <span class=\"windows linux mac-usb\">zweiten</span>\n"
" <span class=\"install-clone mac-clone\">neuen</span>\n"
" USB-Stick mit Hilfe des\n"
" <span class=\"application\">Tails Installers</span> installieren.</p>\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
...
...
@@ -85,36 +57,6 @@ msgstr ""
" Tails mit Hilfe des\n"
" <span class=\"application\">Tails Installers</span><span class=\"upgrade-tails\"> ein letztes Mal</span> aktualisieren.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution windows linux mac\">\n"
msgstr "<div class=\"caution windows linux mac\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p>All the data on this USB stick will be lost.</p>\n"
msgstr "<p>Alle Daten auf diesem USB-Stick werden verloren gehen.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"note upgrade\">\n"
msgstr "<div class=\"note upgrade\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p>The persistent storage of your Tails USB stick will be preserved.</p>\n"