Commit d7cd01f2 authored by sajolida's avatar sajolida
Browse files

Merge remote-tracking branch 'origin/master'

parents 030afa20 186093f7
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-01 10:36+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-22 20:23+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -582,33 +582,6 @@ msgid ""
"impossible to use your Wi-Fi card in Tails.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"bcm43224\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Broadcom BCM43224 802.11a/b/g/n Wi-Fi network interface\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"The Broadcom Corporation BCM43224 802.11a/b/g/n Wi-Fi network interface is "
"known to not be able to [[spoof its MAC address|doc/first_steps/"
"startup_options/mac_spoofing]]. Tails enables MAC spoofing by default, and "
"will disable any network interface it fails to spoof. To make it work you "
"must [[disable Tails' MAC spoofing feature|doc/first_steps/startup_options/"
"mac_spoofing#disable]]; please read the documentation carefully and make "
"sure you understand the consequences before doing so."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"This network interface can, for instance, be found in the MacBook Air 4,1, "
"4,2, 5,1 and 5,2."
msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Security issues\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-01 10:36+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-22 20:23+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-25 10:05+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
......@@ -693,41 +693,6 @@ msgstr ""
"اگر دستگاهتان را در فهرست این دستگاه‌ها یافتید، آن‌گاه \n"
"استفاده از کارت وای‌فای شما در تیلز غیرممکن است.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"bcm43224\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"bcm43224\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Broadcom BCM43224 802.11a/b/g/n Wi-Fi network interface\n"
msgstr "رابط شبکهٔ وای‌فای Broadcom BCM43224 802.11a/b/g/n\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"The Broadcom Corporation BCM43224 802.11a/b/g/n Wi-Fi network interface is "
"known to not be able to [[spoof its MAC address|doc/first_steps/"
"startup_options/mac_spoofing]]. Tails enables MAC spoofing by default, and "
"will disable any network interface it fails to spoof. To make it work you "
"must [[disable Tails' MAC spoofing feature|doc/first_steps/startup_options/"
"mac_spoofing#disable]]; please read the documentation carefully and make "
"sure you understand the consequences before doing so."
msgstr ""
"می‌دانیم که رابطهٔ شبکهٔ وای‌فای Broadcom Corporation BCM43224 802.11a/b/g/n در "
"[[جا زدن نشانی مک|doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing]] خود ناموفق "
"است. جا زدن آدرس مک به طور پیش‌فرض در تیلز فعال است و اگر موفق به جا زدن "
"نشود، هر رابط شبکه‌ای را غیرفعال می‌کند. برای کار کردن رابط شبکه باید [[ویژگی "
"جا زدن آدرس مک در تیلز را غیرفعال کنید|doc/first_steps/startup_options/"
"mac_spoofing#disable]]؛ لطفاً پیش از انجام این کار این سند را به دقت خوانده و "
"مطمئن شوید که از نتایج آن آگاه هستید."
#. type: Plain text
msgid ""
"This network interface can, for instance, be found in the MacBook Air 4,1, "
"4,2, 5,1 and 5,2."
msgstr ""
"این رابط شبکه برای مثال ممکن است در MacBook Air 4,1, 4,2, 5,1 و 5,2 یافت شود."
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Security issues\n"
......@@ -1374,6 +1339,36 @@ msgstr ""
msgid "See [[!tails_ticket 9012]] for more details."
msgstr "همچنین رجوع کنید به [[!tails_ticket 6397]]."
#~ msgid "<a id=\"bcm43224\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"bcm43224\"></a>\n"
#~ msgid "Broadcom BCM43224 802.11a/b/g/n Wi-Fi network interface\n"
#~ msgstr "رابط شبکهٔ وای‌فای Broadcom BCM43224 802.11a/b/g/n\n"
#~ msgid ""
#~ "The Broadcom Corporation BCM43224 802.11a/b/g/n Wi-Fi network interface "
#~ "is known to not be able to [[spoof its MAC address|doc/first_steps/"
#~ "startup_options/mac_spoofing]]. Tails enables MAC spoofing by default, "
#~ "and will disable any network interface it fails to spoof. To make it work "
#~ "you must [[disable Tails' MAC spoofing feature|doc/first_steps/"
#~ "startup_options/mac_spoofing#disable]]; please read the documentation "
#~ "carefully and make sure you understand the consequences before doing so."
#~ msgstr ""
#~ "می‌دانیم که رابطهٔ شبکهٔ وای‌فای Broadcom Corporation BCM43224 802.11a/b/g/n "
#~ "در [[جا زدن نشانی مک|doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing]] خود "
#~ "ناموفق است. جا زدن آدرس مک به طور پیش‌فرض در تیلز فعال است و اگر موفق به "
#~ "جا زدن نشود، هر رابط شبکه‌ای را غیرفعال می‌کند. برای کار کردن رابط شبکه "
#~ "باید [[ویژگی جا زدن آدرس مک در تیلز را غیرفعال کنید|doc/first_steps/"
#~ "startup_options/mac_spoofing#disable]]؛ لطفاً پیش از انجام این کار این سند "
#~ "را به دقت خوانده و مطمئن شوید که از نتایج آن آگاه هستید."
#~ msgid ""
#~ "This network interface can, for instance, be found in the MacBook Air "
#~ "4,1, 4,2, 5,1 and 5,2."
#~ msgstr ""
#~ "این رابط شبکه برای مثال ممکن است در MacBook Air 4,1, 4,2, 5,1 و 5,2 یافت "
#~ "شود."
#~ msgid "The Windows 8 Browser theme doesn't look like Internet Explorer 10\n"
#~ msgstr "تم مرورگر ویندوز ۸ شبیه اینترنت اکسپلورر ۱۰ نیست\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-01 10:36+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-22 20:23+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-04 19:57+0100\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -699,44 +699,6 @@ msgstr ""
"Si vous trouvez votre périphérique dans la liste de ceux supportés, alors il est\n"
"impossible d'utiliser votre carte Wi-Fi avec Tails.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"bcm43224\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"bcm43224\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Broadcom BCM43224 802.11a/b/g/n Wi-Fi network interface\n"
msgstr "Interfaces réseau Wi-Fi Broadcom BCM43224 802.11a/b/g/n\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"The Broadcom Corporation BCM43224 802.11a/b/g/n Wi-Fi network interface is "
"known to not be able to [[spoof its MAC address|doc/first_steps/"
"startup_options/mac_spoofing]]. Tails enables MAC spoofing by default, and "
"will disable any network interface it fails to spoof. To make it work you "
"must [[disable Tails' MAC spoofing feature|doc/first_steps/startup_options/"
"mac_spoofing#disable]]; please read the documentation carefully and make "
"sure you understand the consequences before doing so."
msgstr ""
"Les interfaces réseau BCM43224 802.11a/b/g/n de Broadcom Corporation sont "
"connues pour ne pas être capable d'[[usurper leur adresse MAC|doc/"
"first_steps/startup_options/mac_spoofing]]. Tails active l’usurpation "
"d'adresse MAC par défaut, et désactivera chaque interface réseau qui "
"n'arrive pas l'usurper. Pour les faire fonctionner vous devez [[désactiver "
"la fonctionnalité d'usurpation d'adresse MAC de Tails|doc/first_steps/"
"startup_options/mac_spoofing#disable]] ; veuillez lire attentivement la "
"documentation et être sûr que vous comprenez les conséquences avant de faire "
"cela."
#. type: Plain text
msgid ""
"This network interface can, for instance, be found in the MacBook Air 4,1, "
"4,2, 5,1 and 5,2."
msgstr ""
"Ces interfaces réseau peuvent, notamment, être rencontrées dans les MacBook "
"Air 4,1, 4,2, 5,1 et 5,2."
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Security issues\n"
......@@ -1404,6 +1366,38 @@ msgstr "Redémarrer Tails corrige généralement ce problème."
msgid "See [[!tails_ticket 9012]] for more details."
msgstr "Voir [[!tails_ticket 9012]] pour plus de détails."
#~ msgid "<a id=\"bcm43224\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"bcm43224\"></a>\n"
#~ msgid "Broadcom BCM43224 802.11a/b/g/n Wi-Fi network interface\n"
#~ msgstr "Interfaces réseau Wi-Fi Broadcom BCM43224 802.11a/b/g/n\n"
#~ msgid ""
#~ "The Broadcom Corporation BCM43224 802.11a/b/g/n Wi-Fi network interface "
#~ "is known to not be able to [[spoof its MAC address|doc/first_steps/"
#~ "startup_options/mac_spoofing]]. Tails enables MAC spoofing by default, "
#~ "and will disable any network interface it fails to spoof. To make it work "
#~ "you must [[disable Tails' MAC spoofing feature|doc/first_steps/"
#~ "startup_options/mac_spoofing#disable]]; please read the documentation "
#~ "carefully and make sure you understand the consequences before doing so."
#~ msgstr ""
#~ "Les interfaces réseau BCM43224 802.11a/b/g/n de Broadcom Corporation sont "
#~ "connues pour ne pas être capable d'[[usurper leur adresse MAC|doc/"
#~ "first_steps/startup_options/mac_spoofing]]. Tails active l’usurpation "
#~ "d'adresse MAC par défaut, et désactivera chaque interface réseau qui "
#~ "n'arrive pas l'usurper. Pour les faire fonctionner vous devez "
#~ "[[désactiver la fonctionnalité d'usurpation d'adresse MAC de Tails|doc/"
#~ "first_steps/startup_options/mac_spoofing#disable]] ; veuillez lire "
#~ "attentivement la documentation et être sûr que vous comprenez les "
#~ "conséquences avant de faire cela."
#~ msgid ""
#~ "This network interface can, for instance, be found in the MacBook Air "
#~ "4,1, 4,2, 5,1 and 5,2."
#~ msgstr ""
#~ "Ces interfaces réseau peuvent, notamment, être rencontrées dans les "
#~ "MacBook Air 4,1, 4,2, 5,1 et 5,2."
#~ msgid "The Windows 8 Browser theme doesn't look like Internet Explorer 10\n"
#~ msgstr ""
#~ "Le thème Navigateur Windows 8 ne ressemble pas à Internet Explorer 10\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-01 10:36+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-22 20:23+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-30 15:38-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -684,34 +684,6 @@ msgid ""
"impossible to use your Wi-Fi card in Tails.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"chainloading\"></a>\n"
msgid "<a id=\"bcm43224\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"chainloading\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Broadcom BCM43224 802.11a/b/g/n Wi-Fi network interface\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"The Broadcom Corporation BCM43224 802.11a/b/g/n Wi-Fi network interface is "
"known to not be able to [[spoof its MAC address|doc/first_steps/"
"startup_options/mac_spoofing]]. Tails enables MAC spoofing by default, and "
"will disable any network interface it fails to spoof. To make it work you "
"must [[disable Tails' MAC spoofing feature|doc/first_steps/startup_options/"
"mac_spoofing#disable]]; please read the documentation carefully and make "
"sure you understand the consequences before doing so."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"This network interface can, for instance, be found in the MacBook Air 4,1, "
"4,2, 5,1 and 5,2."
msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Security issues\n"
......@@ -1296,6 +1268,11 @@ msgstr ""
msgid "See [[!tails_ticket 9012]] for more details."
msgstr "Veja também [[!tails_ticket 6397]]."
#, fuzzy
#~| msgid "<a id=\"chainloading\"></a>\n"
#~ msgid "<a id=\"bcm43224\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"chainloading\"></a>\n"
#~ msgid "Stream isolation inconsistency in Claws Mail\n"
#~ msgstr "Inconsistência no isolamento de fluxo no Claws mail\n"
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment