Commit d7a81bc2 authored by Benjamin Held's avatar Benjamin Held Committed by Tails translators
Browse files

Weblate commit

parent 6b885ada
......@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-03 05:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-24 10:20+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 21:30+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Held <Benjamin.Held@protonmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.20\n"
"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -96,6 +96,15 @@ msgid ""
" 56 TOSHIBA\n"
" 50 PNY\n"
msgstr ""
" 436 SanDisk\n"
" 187 Kingston\n"
" 119 USB\n"
" 88 Generic\n"
" 82 Lexar\n"
" 79 Intenso\n"
" 57 Verbatim\n"
" 56 TOSHIBA\n"
" 50 PNY\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -114,12 +123,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"aegis\"></a>\n"
msgstr ""
msgstr "<a id=\"aegis\"></a>\n"
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Aegis Secure Key"
msgstr ""
msgstr "Aegis Sicherheitsschlüssel"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -168,11 +177,13 @@ msgid ""
"<a id=\"datatraveler-2000\"></a>\n"
"<a id=\"datatraveler-100-g3\"></a>\n"
msgstr ""
"<a id=\"datatraveler-2000\"></a>\n"
"<a id=\"datatraveler-100-g3\"></a>\n"
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Kingston DataTraveler 2000, Kingston DataTraveler 100 G3"
msgstr ""
msgstr "Kingston DataTraveler 2000, Kingston DataTraveler 100 G3"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -233,7 +244,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " modprobe.blacklist=thunderbolt\n"
msgstr ""
msgstr " modprobe.blacklist=thunderbolt\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -262,11 +273,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " radeon.modeset=0\n"
msgstr ""
msgstr " radeon.modeset=0\n"
#. type: Bullet: '* '
msgid "MacBook Pro 5,1 17\" (Nvidia GeForce 9400M)"
msgstr ""
msgstr "MacBook Pro 5,1 17\" (Nvidia GeForce 9400M)"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -278,7 +289,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " nouveau.noaccel=1\n"
msgstr ""
msgstr " nouveau.noaccel=1\n"
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
......@@ -294,7 +305,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"pc\">\n"
msgstr ""
msgstr "<a id=\"pc\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -304,9 +315,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
msgid "<a id=\"lockup\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"fingerprint\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"lockup\"></a>\n"
#. type: Title ###
#, no-wrap
......@@ -339,17 +350,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " acpi_rev_override=1 nouveau.modeset=0\n"
msgstr ""
msgstr " acpi_rev_override=1 nouveau.modeset=0\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
msgid "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"switchable_graphics_black_screen\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"sg-black-screen\"></a>\n"
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Acer Travelmate 8573T-254G50M"
msgstr ""
msgstr "Acer Travelmate 8573T-254G50M"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -372,7 +383,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Acer Aspire 5315-ICL50"
msgstr ""
msgstr "Acer Aspire 5315-ICL50"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -398,7 +409,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "ASUS VivoBook X202E"
msgstr ""
msgstr "ASUS VivoBook X202E"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -417,7 +428,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Dell Chromebook LULU"
msgstr ""
msgstr "Dell Chromebook LULU"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -430,12 +441,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " nomodeset\n"
msgstr ""
msgstr " nomodeset\n"
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Dell Latitude E5250"
msgstr ""
msgstr "Dell Latitude E5250"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -479,7 +490,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Dell XPS L702X/03RG89, Samsung RV520, Samsung Series 7 Chronos"
msgstr ""
msgstr "Dell XPS L702X/03RG89, Samsung RV520, Samsung Series 7 Chronos"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -507,7 +518,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "HP Compaq dc5750 Microtower"
msgstr ""
msgstr "HP Compaq dc5750 Microtower"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -525,7 +536,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "HP Compaq 615"
msgstr ""
msgstr "HP Compaq 615"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -563,7 +574,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "HP Pavilion 15-ab277ca"
msgstr ""
msgstr "HP Pavilion 15-ab277ca"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -581,7 +592,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "HP ProBook"
msgstr ""
msgstr "HP ProBook"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -607,16 +618,16 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid "4330s"
msgstr ""
msgstr "4330s"
#. type: Bullet: '* '
msgid "6560b"
msgstr ""
msgstr "6560b"
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Lenovo IdeaPad Y410p"
msgstr ""
msgstr "Lenovo IdeaPad Y410p"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -634,7 +645,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Lenovo IdeaPad z585"
msgstr ""
msgstr "Lenovo IdeaPad z585"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -703,7 +714,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "System76 Oryx Pro"
msgstr ""
msgstr "System76 Oryx Pro"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -724,7 +735,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"wi-fi\"></a>\n"
msgstr ""
msgstr "<a id=\"wi-fi\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
......@@ -743,9 +754,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
msgid "<a id=\"wi-fi-workarounds\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"fingerprint\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"wi-fi-workarounds\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
......@@ -761,7 +772,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " lspci -v | grep \"Network controller\"\n"
msgstr ""
msgstr " lspci -v | grep \"Network controller\"\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
......@@ -818,32 +829,36 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid "<span class=\"command\">rtl8723be.fwlps=0 rtl8723be.ips=0</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"command\">rtl8723be.fwlps=0 rtl8723be.ips=0</span>"
#. type: Bullet: '- '
msgid "<span class=\"command\">rtl8723be.ant_sel=1</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"command\">rtl8723be.ant_sel=1</span>"
#. type: Bullet: '- '
msgid "<span class=\"command\">rtl8723be.ant_sel=2</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"command\">rtl8723be.ant_sel=2</span>"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"<span class=\"command\">rtl8723be.ant_sel=1 rtl8723be.fwlps=0 rtl8723be."
"ips=0</span>"
msgstr ""
"<span class=\"command\">rtl8723be.ant_sel=1 rtl8723be.fwlps=0 rtl8723be."
"ips=0</span>"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"<span class=\"command\">rtl8723be.ant_sel=2 rtl8723be.fwlps=0 rtl8723be."
"ips=0</span>"
msgstr ""
"<span class=\"command\">rtl8723be.ant_sel=2 rtl8723be.fwlps=0 rtl8723be."
"ips=0</span>"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
msgid "<a id=\"broadcom-sta-dkms\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"broadcom-sta-dkms\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
......@@ -880,7 +895,7 @@ msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Lenovo Legion Y530"
msgstr ""
msgstr "Lenovo Legion Y530"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -903,12 +918,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " modprobe.blacklist=ideapad_laptop\n"
msgstr ""
msgstr " modprobe.blacklist=ideapad_laptop\n"
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "RTL8821CE"
msgstr ""
msgstr "RTL8821CE"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -934,7 +949,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"video-memory\"></a>\n"
msgstr ""
msgstr "<a id=\"video-memory\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment