Commit d612a92b authored by Cooperativa Tierra Común's avatar Cooperativa Tierra Común Committed by Tails translators
Browse files

Weblate commit

parent 1e776fab
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-12 16:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-30 21:16+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-31 11:20+0000\n"
"Last-Translator: Cooperativa Tierra Común <redes@tierracomun.org>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"why_tor_is_slow/es/>\n"
"Language: es\n"
......@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Tor circuits lengthen the connections"
msgstr ""
msgstr "Los circuitos Tor alargan las conexiones"
#. type: Plain text
msgid ""
......@@ -48,11 +48,13 @@ msgid ""
"Furthermore, Tor tries to build circuits with relays in different countries "
"which make connection travel more and appear slower."
msgstr ""
"Además, Tor intenta construir circuitos con relays en diferentes países que "
"hacen que la conexión viaje más y parezca más lenta."
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Quality of the relays"
msgstr ""
msgstr "Calidad de los relays"
#. type: Plain text
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment