Commit d44707ac authored by sajolida's avatar sajolida
Browse files

Merge remote-tracking branch 'origin/master'

parents b98df0aa eafa36b0
......@@ -10,7 +10,7 @@ Requirements
To release Tails you'll need some packages installed:
* `tidy mktorrent transmission-cli`
* Aufs DKMS module for your running kernel.
* aufs DKMS module for your running kernel.
* [[!debpts squashfs-tools]] that honors `$SOURCE_DATE_EPOCH`.
Install it from our custom `devel` APT suite.
* `tails-iuk` dependencies, including suggested packages (see
......@@ -130,7 +130,7 @@ If we are at freeze time for a point-release:
1. Merge the `master` Git branch into `stable`:
git checkout stable && git merge --no-ff origin/master
git checkout stable && git fetch && git merge --no-ff origin/master
2. [[Merge each APT overlay suite|APT_repository/custom#workflow-merge-overlays]]
listed in the `stable` branch's `config/APT_overlays.d/` into the `stable`
......
......@@ -66,8 +66,9 @@ with GnuPG:
Filter the tarballs we want and make them available at build time,
when the tarballs are fetched:
grep --color=never "\<tor-browser-linux64-.*\.tar.xz$" sha256sums-unsigned-build.txt > \
config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tbb-sha256sums.txt
grep --color=never "\<tor-browser-linux64-.*\.tar.xz$" sha256sums-unsigned-build.txt \
| grep -v '\<tor-browser-linux64-debug\.tar\.xz$' \
> config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tbb-sha256sums.txt
Then update the URL to the one chosen above:
......@@ -187,7 +188,7 @@ Import a new set of Tor Browser tarballs
)
done
3. Move the tarballs into your local Git annex:
2. Move the tarballs into your local Git annex:
cd "$TBB_ARCHIVE" && \
mkdir "$TBB_VERSION" && cd "$TBB_VERSION" && \
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tails-index-pt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-12 14:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-21 10:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-14 01:08-0300\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: Portuguese <LL@li.org>\n"
"Language: pt\n"
......@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid ""
......@@ -56,8 +56,8 @@ msgid ""
"all connections to the Internet are forced to go through [[the Tor network|"
"https://www.torproject.org/]];"
msgstr ""
"todas as conexões feitas à Internet são passam necessariamente [[pela rede "
"Tor|https://www.torproject.org/]];"
"todas as conexões feitas à Internet passam necessariamente [[pela rede Tor|"
"https://www.torproject.org/]];"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
......@@ -73,7 +73,7 @@ msgid ""
"files, emails and instant messaging."
msgstr ""
"<strong>usar ferramentas criptográficas do estado da arte</strong> para "
"criptografar seus arquivos, email e mensagens instantâneas."
"criptografar seus arquivos, emails e mensagens instantâneas."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "[[Learn more about Tails.|about]]"
......@@ -155,20 +155,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Tails envia seu tráfego pelo <a href=\"https://torproject.org/\">Tor</a>."
#. #debian-fs-tor
#. #debian-fs-tor
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "<span class=\"clearfix\"></span>"
msgstr "<span class=\"clearfix\"></span>"
#. type: Content of: <div><h1>
msgid "Awards"
msgstr "Prêmios"
msgstr "Premiações"
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Tails has received the Mozilla Open Source Support Award (2016), the "
#| "Access Innovation Prize (2014) and the OpenITP award (2013)."
msgid ""
"Tails has received the Mozilla Open Source Support Award (2016), the Access "
"Innovation Prize (2014), the APC FLOSS prize (2014) and the OpenITP award "
......
......@@ -14,7 +14,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"Language-Team: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-14 10:19+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-16 15:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-14 10:28+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -241,7 +241,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
msgid "<a id=\"upgrade\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"upgrade\"></a>\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-16 15:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-16 13:40+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -23,7 +23,6 @@ msgstr "[[!meta title=\"Manuell in Tails aktualisieren\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
......@@ -156,19 +155,16 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid "<div class=\"note\">\n"
msgid " <div class=\"bug\">\n"
msgstr " <div class=\"bug\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgid " [[!inline pages=\"news/version_3.5/manual_upgrade.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr " [[!inline pages=\"news/version_3.5/manual_upgrade.inline.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid "</div>\n"
msgid " </div>\n"
msgstr " </div>\n"
......@@ -230,10 +226,13 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline.de\" raw=\"yes\
#~ msgid ""
#~ "In this step, you will install an intermediary Tails by cloning your\n"
#~ "outdated Tails on another USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>.\n"
#~ "outdated Tails on another USB stick using <span class=\"application"
#~ "\">Tails Installer</span>.\n"
#~ msgstr ""
#~ "In diesem Schritt werden Sie ein zwischenzeitliches Tails installieren, indem Sie\n"
#~ "mithilfe des <span class=\"application\">Tails Installers</span> Ihr veraltetes Tails auf einen anderen USB-Stick klonen.\n"
#~ "In diesem Schritt werden Sie ein zwischenzeitliches Tails installieren, "
#~ "indem Sie\n"
#~ "mithilfe des <span class=\"application\">Tails Installers</span> Ihr "
#~ "veraltetes Tails auf einen anderen USB-Stick klonen.\n"
#~ msgid ""
#~ "Click on the <span class=\"button\">Install by cloning</span> button."
......@@ -244,8 +243,12 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline.de\" raw=\"yes\
#~ msgid "Upgrade the intermediary Tails\n"
#~ msgstr "Aktualisieren Sie das zwischenzeitliche Tails\n"
#~ msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/upgrade-upgrade-usb.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
#~ msgstr "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/upgrade-upgrade-usb.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
#~ msgid ""
#~ "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/upgrade-upgrade-"
#~ "usb.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/upgrade-upgrade-"
#~ "usb.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
#~ msgid ""
#~ "1. Choose\n"
......@@ -262,7 +265,8 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline.de\" raw=\"yes\
#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span>&nbsp;▸\n"
#~ " <span class=\"guimenuitem\">Tails Installer</span>\n"
#~ " </span>\n"
#~ " um den <span class=\"application\">Tails Installer</span> erneut zu starten.\n"
#~ " um den <span class=\"application\">Tails Installer</span> erneut zu "
#~ "starten.\n"
#~ msgid "Click on the <span class=\"button\">Upgrade from ISO</span> button."
#~ msgstr ""
......
......@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-16 15:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-16 13:38+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
......@@ -153,19 +153,16 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid "<div class=\"note\">\n"
msgid " <div class=\"bug\">\n"
msgstr " <div class=\"bug\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgid " [[!inline pages=\"news/version_3.5/manual_upgrade.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr " [[!inline pages=\"news/version_3.5/manual_upgrade.inline.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid "</div>\n"
msgid " </div>\n"
msgstr " </div>\n"
......@@ -227,10 +224,12 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline.es\" raw=\"yes\
#~ msgid ""
#~ "In this step, you will install an intermediary Tails by cloning your\n"
#~ "outdated Tails on another USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>.\n"
#~ "outdated Tails on another USB stick using <span class=\"application"
#~ "\">Tails Installer</span>.\n"
#~ msgstr ""
#~ "En este paso, instalarás un Tails intermedio clonando tu\n"
#~ "Tails desactualizado en otra memoria USB usando el <span class=\"application\">Tails Installer</span>.\n"
#~ "Tails desactualizado en otra memoria USB usando el <span class="
#~ "\"application\">Tails Installer</span>.\n"
#~ msgid ""
#~ "Click on the <span class=\"button\">Install by cloning</span> button."
......@@ -241,8 +240,12 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline.es\" raw=\"yes\
#~ msgid "Upgrade the intermediary Tails\n"
#~ msgstr "Actualiza el Tails intermedio\n"
#~ msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/upgrade-upgrade-usb.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
#~ msgstr "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/upgrade-upgrade-usb.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
#~ msgid ""
#~ "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/upgrade-upgrade-"
#~ "usb.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/upgrade-upgrade-"
#~ "usb.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
#~ msgid ""
#~ "1. Choose\n"
......@@ -259,7 +262,8 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline.es\" raw=\"yes\
#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span>&nbsp;▸\n"
#~ " <span class=\"guimenuitem\">Tails Installer</span>\n"
#~ " </span>\n"
#~ " para iniciar el <span class=\"application\">Tails Installer</span> nuevamente.\n"
#~ " para iniciar el <span class=\"application\">Tails Installer</span> "
#~ "nuevamente.\n"
#~ msgid "Click on the <span class=\"button\">Upgrade from ISO</span> button."
#~ msgstr ""
......
......@@ -6,14 +6,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-16 15:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-16 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-16 13:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-16 15:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-16 13:45+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -154,19 +154,16 @@ msgstr " <a id=\"3.5\"></a>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid "<div class=\"note\">\n"
msgid " <div class=\"bug\">\n"
msgstr " <div class=\"bug\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgid " [[!inline pages=\"news/version_3.5/manual_upgrade.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr " [[!inline pages=\"news/version_3.5/manual_upgrade.inline.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid "</div>\n"
msgid " </div>\n"
msgstr " </div>\n"
......@@ -228,10 +225,13 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline.fr\" raw=\"yes\
#~ msgid ""
#~ "In this step, you will install an intermediary Tails by cloning your\n"
#~ "outdated Tails on another USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>.\n"
#~ "outdated Tails on another USB stick using <span class=\"application"
#~ "\">Tails Installer</span>.\n"
#~ msgstr ""
#~ "À cette étape, vous devrez installer un Tails intermédiaire en clonant votre\n"
#~ "Tails obsolète sur une autre clé USB en utilisant l'<span class=\"application\">Installeur de Tails</span>.\n"
#~ "À cette étape, vous devrez installer un Tails intermédiaire en clonant "
#~ "votre\n"
#~ "Tails obsolète sur une autre clé USB en utilisant l'<span class="
#~ "\"application\">Installeur de Tails</span>.\n"
#~ msgid ""
#~ "Click on the <span class=\"button\">Install by cloning</span> button."
......@@ -242,8 +242,12 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline.fr\" raw=\"yes\
#~ msgid "Upgrade the intermediary Tails\n"
#~ msgstr "Mettre à jour le Tails intermédiaire\n"
#~ msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/upgrade-upgrade-usb.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
#~ msgstr "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/upgrade-upgrade-usb.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
#~ msgid ""
#~ "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/upgrade-upgrade-"
#~ "usb.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/upgrade-upgrade-"
#~ "usb.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
#~ msgid ""
#~ "1. Choose\n"
......@@ -258,9 +262,11 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline.fr\" raw=\"yes\
#~ " <span class=\"menuchoice\">\n"
#~ " <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span>&nbsp;▸\n"
#~ " <span class=\"guimenuitem\">Programme d'installation de Tails</span>\n"
#~ " <span class=\"guimenuitem\">Programme d'installation de Tails</"
#~ "span>\n"
#~ " </span>\n"
#~ " pour démarrer l'<span class=\"application\">Installeur de Tails</span> à nouveau.\n"
#~ " pour démarrer l'<span class=\"application\">Installeur de Tails</span> "
#~ "à nouveau.\n"
#~ msgid "Click on the <span class=\"button\">Upgrade from ISO</span> button."
#~ msgstr ""
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-21 18:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-16 15:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-25 18:00-0000\n"
"Last-Translator: transitails <transitails@inventati.org>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
......@@ -23,7 +23,6 @@ msgstr "[[!meta title=\"Aggiornamento Manuale dentro Tails\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
......@@ -156,19 +155,16 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid "<div class=\"note\">\n"
msgid " <div class=\"bug\">\n"
msgstr " <div class=\"bug\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgid " [[!inline pages=\"news/version_3.5/manual_upgrade.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr " [[!inline pages=\"news/version_3.5/manual_upgrade.inline.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid "</div>\n"
msgid " </div>\n"
msgstr " </div>\n"
......@@ -230,10 +226,12 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline\" raw=\"yes\" s
#~ msgid ""
#~ "In this step, you will install an intermediary Tails by cloning your\n"
#~ "outdated Tails on another USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>.\n"
#~ "outdated Tails on another USB stick using <span class=\"application"
#~ "\">Tails Installer</span>.\n"
#~ msgstr ""
#~ "In questo passo, installerai una Tails intermedia clonando la tua\n"
#~ "vecchia Tails su un altra pennetta USB <span class=\"application\">Installatore di Tails</span>.\n"
#~ "vecchia Tails su un altra pennetta USB <span class=\"application"
#~ "\">Installatore di Tails</span>.\n"
#~ msgid ""
#~ "Click on the <span class=\"button\">Install by cloning</span> button."
......@@ -244,8 +242,12 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline\" raw=\"yes\" s
#~ msgid "Upgrade the intermediary Tails\n"
#~ msgstr "Aggiornare la Tails intermedia\n"
#~ msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/upgrade-upgrade-usb.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
#~ msgstr "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/upgrade-upgrade-usb.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
#~ msgid ""
#~ "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/upgrade-upgrade-"
#~ "usb.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/upgrade-upgrade-"
#~ "usb.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
#~ msgid ""
#~ "1. Choose\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails 2.2.1\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-21 18:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-16 15:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-02 13:51-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -23,7 +23,6 @@ msgstr "[[!meta title=\"Atualizar manualmente dentro do Tails\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
msgid "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
msgstr "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
......@@ -158,19 +157,16 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid "<div class=\"note\">\n"
msgid " <div class=\"bug\">\n"
msgstr " <div class=\"bug\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgid " [[!inline pages=\"news/version_3.5/manual_upgrade.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr " [[!inline pages=\"news/version_3.5/manual_upgrade.inline.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid "</div>\n"
msgid " </div>\n"
msgstr " </div>\n"
......@@ -235,10 +231,12 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline\" raw=\"yes\" s
# Mantive "Tails Installer" porque no sistema operacional, o item do menu está com este nome.
#~ msgid ""
#~ "In this step, you will install an intermediary Tails by cloning your\n"
#~ "outdated Tails on another USB stick using <span class=\"application\">Tails Installer</span>.\n"
#~ "outdated Tails on another USB stick using <span class=\"application"
#~ "\">Tails Installer</span>.\n"
#~ msgstr ""
#~ "Nesta etapa, você instalará um Tails intermediário clonando o\n"
#~ "Tails desatualizado em outra unidade USB usando o <span class=\"application\">Tails Installer</span>.\n"
#~ "Tails desatualizado em outra unidade USB usando o <span class="
#~ "\"application\">Tails Installer</span>.\n"
#~ msgid ""
#~ "Click on the <span class=\"button\">Install by cloning</span> button."
......@@ -248,8 +246,12 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline\" raw=\"yes\" s
#~ msgid "Upgrade the intermediary Tails\n"
#~ msgstr "Atualize o Tails intermediário\n"
#~ msgid "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/upgrade-upgrade-usb.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
#~ msgstr "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/upgrade-upgrade-usb.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
#~ msgid ""
#~ "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/upgrade-upgrade-"
#~ "usb.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/upgrade-upgrade-"
#~ "usb.png link=\"no\" alt=\"\"]]</div>\n"
# Mantive "Tails Installer" porque no sistema operacional, o item do menu está com este nome.
#~ msgid ""
......@@ -267,7 +269,8 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline\" raw=\"yes\" s
#~ " <span class=\"guisubmenu\">Tails</span>&nbsp;▸\n"
#~ " <span class=\"guimenuitem\">Tails Installer</span>\n"
#~ " </span>\n"
#~ " para iniciar o <span class=\"application\">Tails Installer</span> novamente.\n"
#~ " para iniciar o <span class=\"application\">Tails Installer</span> "
#~ "novamente.\n"
#~ msgid "Click on the <span class=\"button\">Upgrade from ISO</span> button."
#~ msgstr "Clique no botão <span class=\"button\">Atualizar de uma ISO</span>."
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment