Skip to content
GitLab
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
What's new
10
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
Open sidebar
tails
tails
Commits
d42c070f
Commit
d42c070f
authored
Jun 13, 2011
by
amnesia
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
updated PO files
parent
bc4fba98
Changes
20
Expand all
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
20 changed files
with
3952 additions
and
722 deletions
+3952
-722
wiki/src/doc.ca.po
wiki/src/doc.ca.po
+79
-0
wiki/src/doc.de.po
wiki/src/doc.de.po
+79
-0
wiki/src/doc.es.po
wiki/src/doc.es.po
+79
-0
wiki/src/doc.fr.po
wiki/src/doc.fr.po
+79
-0
wiki/src/doc/installing_onto_a_usb_stick/linux.ca.po
wiki/src/doc/installing_onto_a_usb_stick/linux.ca.po
+124
-149
wiki/src/doc/installing_onto_a_usb_stick/linux.de.po
wiki/src/doc/installing_onto_a_usb_stick/linux.de.po
+124
-149
wiki/src/doc/installing_onto_a_usb_stick/linux.es.po
wiki/src/doc/installing_onto_a_usb_stick/linux.es.po
+124
-149
wiki/src/doc/installing_onto_a_usb_stick/linux.fr.po
wiki/src/doc/installing_onto_a_usb_stick/linux.fr.po
+432
-275
wiki/src/doc/installing_onto_a_usb_stick/windows.ca.po
wiki/src/doc/installing_onto_a_usb_stick/windows.ca.po
+118
-0
wiki/src/doc/installing_onto_a_usb_stick/windows.de.po
wiki/src/doc/installing_onto_a_usb_stick/windows.de.po
+118
-0
wiki/src/doc/installing_onto_a_usb_stick/windows.es.po
wiki/src/doc/installing_onto_a_usb_stick/windows.es.po
+118
-0
wiki/src/doc/installing_onto_a_usb_stick/windows.fr.po
wiki/src/doc/installing_onto_a_usb_stick/windows.fr.po
+118
-0
wiki/src/doc/overview.ca.po
wiki/src/doc/overview.ca.po
+189
-0
wiki/src/doc/overview.de.po
wiki/src/doc/overview.de.po
+189
-0
wiki/src/doc/overview.es.po
wiki/src/doc/overview.es.po
+189
-0
wiki/src/doc/overview.fr.po
wiki/src/doc/overview.fr.po
+189
-0
wiki/src/doc/warning.ca.po
wiki/src/doc/warning.ca.po
+401
-0
wiki/src/doc/warning.de.po
wiki/src/doc/warning.de.po
+401
-0
wiki/src/doc/warning.es.po
wiki/src/doc/warning.es.po
+401
-0
wiki/src/doc/warning.fr.po
wiki/src/doc/warning.fr.po
+401
-0
No files found.
wiki/src/doc.ca.po
0 → 100644
View file @
d42c070f
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-13 07:52-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Documentation\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"This documentation is a work in progress and a collective task. If you think "
"it lacks documentation on a specific topic you can suggest us to complete it "
"or try to write it yourself and share it with us."
msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "[[Overview|overview]]"
msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "[[Warnings!|warning]]"
msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "[[Get Tails|download]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid "[[First time user?|download#index1h1]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid "[[Download the ISO image|download#index2h1]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid "[[Verify the ISO image|download#index3h1]]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"- [[Burn a CD or install onto a USB stick|download#index4h1]]\n"
" - [[Installing onto a USB stick, for "
"Linux|installing_onto_a_usb_stick/linux]]\n"
" - [[Installing onto a USB stick, for "
"Windows|installing_onto_a_usb_stick/windows]]\n"
"- [[Stay tuned|download#index5h1]]\n"
"- [[Starting Tails!|download#index6h1]]\n"
msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Using Tails"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"- [[Walkthrough|support/walkthrough]] - "
"[[Virtualization|support/virtualization]] - [[TrueCrypt|support/truecrypt]]"
msgstr ""
wiki/src/doc.de.po
0 → 100644
View file @
d42c070f
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-13 07:52-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Documentation\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"This documentation is a work in progress and a collective task. If you think "
"it lacks documentation on a specific topic you can suggest us to complete it "
"or try to write it yourself and share it with us."
msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "[[Overview|overview]]"
msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "[[Warnings!|warning]]"
msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "[[Get Tails|download]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid "[[First time user?|download#index1h1]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid "[[Download the ISO image|download#index2h1]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid "[[Verify the ISO image|download#index3h1]]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"- [[Burn a CD or install onto a USB stick|download#index4h1]]\n"
" - [[Installing onto a USB stick, for "
"Linux|installing_onto_a_usb_stick/linux]]\n"
" - [[Installing onto a USB stick, for "
"Windows|installing_onto_a_usb_stick/windows]]\n"
"- [[Stay tuned|download#index5h1]]\n"
"- [[Starting Tails!|download#index6h1]]\n"
msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Using Tails"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"- [[Walkthrough|support/walkthrough]] - "
"[[Virtualization|support/virtualization]] - [[TrueCrypt|support/truecrypt]]"
msgstr ""
wiki/src/doc.es.po
0 → 100644
View file @
d42c070f
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-13 07:52-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Documentation\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"This documentation is a work in progress and a collective task. If you think "
"it lacks documentation on a specific topic you can suggest us to complete it "
"or try to write it yourself and share it with us."
msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "[[Overview|overview]]"
msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "[[Warnings!|warning]]"
msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "[[Get Tails|download]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid "[[First time user?|download#index1h1]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid "[[Download the ISO image|download#index2h1]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid "[[Verify the ISO image|download#index3h1]]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"- [[Burn a CD or install onto a USB stick|download#index4h1]]\n"
" - [[Installing onto a USB stick, for "
"Linux|installing_onto_a_usb_stick/linux]]\n"
" - [[Installing onto a USB stick, for "
"Windows|installing_onto_a_usb_stick/windows]]\n"
"- [[Stay tuned|download#index5h1]]\n"
"- [[Starting Tails!|download#index6h1]]\n"
msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Using Tails"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"- [[Walkthrough|support/walkthrough]] - "
"[[Virtualization|support/virtualization]] - [[TrueCrypt|support/truecrypt]]"
msgstr ""
wiki/src/doc.fr.po
0 → 100644
View file @
d42c070f
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-13 07:52-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Documentation\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"This documentation is a work in progress and a collective task. If you think "
"it lacks documentation on a specific topic you can suggest us to complete it "
"or try to write it yourself and share it with us."
msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "[[Overview|overview]]"
msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "[[Warnings!|warning]]"
msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "[[Get Tails|download]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid "[[First time user?|download#index1h1]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid "[[Download the ISO image|download#index2h1]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid "[[Verify the ISO image|download#index3h1]]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"- [[Burn a CD or install onto a USB stick|download#index4h1]]\n"
" - [[Installing onto a USB stick, for "
"Linux|installing_onto_a_usb_stick/linux]]\n"
" - [[Installing onto a USB stick, for "
"Windows|installing_onto_a_usb_stick/windows]]\n"
"- [[Stay tuned|download#index5h1]]\n"
"- [[Starting Tails!|download#index6h1]]\n"
msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Using Tails"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"- [[Walkthrough|support/walkthrough]] - "
"[[Virtualization|support/virtualization]] - [[TrueCrypt|support/truecrypt]]"
msgstr ""
wiki/src/doc/installing_onto_a_usb_stick/linux.ca.po
View file @
d42c070f
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-
06 11:18
-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-
13 07:52
-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...
...
@@ -18,319 +18,294 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Installing onto a USB stick\"]]\n"
msgid "[[!meta title=\"Installing onto a USB stick
, for Linux
\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=
2
]]\n"
msgid "[[!toc levels=
1
]]\n"
msgstr ""
#. type:
Title ##
#. type:
Plain text
#, no-wrap
msgid "Why running from a USB stick?"
msgid ""
"**Warning!** If at some point you are not sure about a device name it is\n"
"recommended to stop proceeding otherwise **you might risk overwriting any hard\n"
"drive on the system**. Proceed at your own discretion! We admit that this method\n"
"is pretty crude at the moment and we are working on a more intuitive one.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Running Tails from a CD has its virtues but it can certainly also have its "
"limitations. While CDs are portable they generally do not fit in your "
"pocket. A USB stick certainly fits any pocket or your key ring. In "
"addition, CDs are read-only and thus no data can be saved to them, but that "
"is, again, not the case with USB sticks. However, storing sensitive data on "
"writeable media could be dangerous if it got into the wrong hands. "
"Similarly, if we get a virus, or manage to damage the system in other ways, "
"the system is tainted or unusable from that point and all consecutive boots, "
"either with or without your knowledge. Clearly that is not good."
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "1st method: from an ISO image\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Note that the method of installing Tails onto a USB stick is pretty crude at "
"the moment (a more intuituve way is planned). If you do not know precisely "
"what the things mentioned below mean it is recommended to stop now as you "
"otherwise might risk overwriting any present hard drives. Proceed at your "
"own discretion!"
"If you [[downloaded|download]] an ISO image (the source), use this method to "
"create a bootable USB stick (the destination) from it."
msgstr ""
#. type:
Plain text
#. type:
Title ###
#, no-wrap
msgid ""
"<!--\n"
"FIXME: This might be better worded by using a 2x2 table with pros/cons of\n"
"using CD vs. USB.\n"
msgid "Step 1: Find out the device name of the destination USB stick"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"There is also a third path that would be worth mentioning: most SD cards "
"have a read-only switch. It might cost a little bit more, but not much, to "
"buy an USB SD card reader and a SD card with such switch. That way, you can "
"keep your Tails system read-only when you are not upgrading it, something "
"closer to a CD-RW than a plain USB stick."
msgid "The device name should be something like `/dev/sdb`, `/dev/sdc`, etc."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag todo/documentation]]\n"
msgid "If you're not sure about it's precise device name, do the following."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "-->\n"
msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "1st method: from another running Tails Live CD or USB"
msgid "Unplug the destination USB stick."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"If you are already able to run Tails from a CD or a USB stick (the source), "
"use this method to clone it onto another USB stick (the destination)."
msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Boot Tails from the source CD or USB stick."
msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Find out the device name of the source Tails."
"Open the Gnome disk utility from the menu *Applications* → *System Tools* → "
"*Disk Utility*:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<!--\n"
"FIXME: All these steps (both in 3 and 4) would be a lot easier using *Disk\n"
"Utility*. Now that Tails 0.7 (based on Squeeze) is out, this part\n"
"shall be rewritten to use it.\n"
""
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"If you're running Tails from a CD the device name should be `/dev/cdrom`."
"The disk utility will list all the current storage devices on the left side "
"of the screen:"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"If you're running Tails from a USB stick, the device name should be "
"something like `/dev/sdb`, `/dev/sdc`, etc."
""
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "If you're not sure about it's precise name:"
msgid ""
"Plug back the destination USB stick. A new device should appear in the list "
"of storage devices. Select it with the cursor:"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"
Open the log file viewer from *Applications* → *System Tools* → *Log File
"
"
Viewer*.
"
"

"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"In the `messages` file, search for the first occurrence of a `removable disk`\n"
"named `sd`<em>something</em>. If you only have your Tails key plugged it\n"
"should be the right one.\n"
"Check that the description of the device corresponds to your destination USB "
"stick, its brand, its size, etc. on the right side of the screen."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"
In the example on this screenshot the source USB stick was named `sdb` and
"
"
so the device name would be `/dev/sdb`. Yours could be different.
"
"

"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"
[[!img support/installing_onto_a_usb_stick/source-usb.png title=\"Logs
"
"
containing [sdb]: Attached SCSI removable disk\"]]
"
"
On this screenshot, the destination USB stick is a Kingston DataTraveler of
"
"
2.0 GB and its device name is `/dev/sdc`. Yours could de different.
"
msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "
Find out the device name of the destination USB stick
."
msgid "
Step 2: Do the copy from the terminal
."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Open the `messages` file from the log file viewer again in *Applications* → "
"*System Tools* → *Log File Viewer*."
"Open a terminal from the menu *Applications* → *Accessories* → *Terminal* "
"and issue the following command, replacing `[tails.iso]` by the path to the "
"ISO image that you want to copy and `[destination]` by the device name found "
"in step 1."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Unplug and plug back the destination USB stick: some new lines should appear "
"in bold at the end of the file. They correspond to you plugging it. Find how "
"was the USB stick named and deduce the device name from it."
#, no-wrap
msgid "\tcat [tails.iso] > [destination] && sync\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"In the example on this screenshot the destination USB stick was named `sdc` "
"and so the device name would be `/dev/sdc`. Yours could de different."
"If you are not sure about the path to the ISO image or if you get a \"No "
"such file or directory\" error, you can first type `cat`, followed by a "
"space, and then drag and drop the icon of the ISO image from a file browser "
"onto the terminal. This should insert the correct path to the ISO image in "
"the terminal. Then type the rest of the command."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"[[!img support/installing_onto_a_usb_stick/destination-usb.png title=\"Logs "
"containing [sdc]: Attached SCSI removable disk\"]]"
msgid "You should get something like this:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " cat '/home/amnesia/Desktop/tails-0.6.2.iso' > /dev/sdc && sync\n"
msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "
Copy the source Tail
s
o
nt
o the destination USB stick
."
msgid "
Step 3: Pres
s
e
nt
er and wait
."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Open a terminal by going in *Applications* → *Accessories* → *Terminal* and "
"issue the two following commands, replacing `[source]` by the name found in "
"step 2 and `[destination]` by the name found in step 3."
"If you don't see any error message, Tails is being copied onto the key. The "
"whole process might take a while, generally a few minutes. Be patient…"
msgstr ""
#. type:
Plain text
#. type:
Title =
#, no-wrap
msgid ""
" cat /dev/[source] > /dev/[destination]\n"
" sync\n"
msgid "2nd method: from another running Tails CD or USB\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "In the example on the screenshots the commands would be:"
msgid ""
"If you are already able to run Tails from a CD or a USB stick (the source), "
"use this method to clone it onto another USB stick (the destination)."
msgstr ""
#. type:
Plain text
#. type:
Title ###
#, no-wrap
msgid ""
" cat /dev/sdb > /dev/sdc\n"
" sync\n"
msgid "Step 1: Boot Tails from the source CD or USB stick."
msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "
Press enter and wait
."
msgid "
Step 2: Find out the device name of the source Tails
."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"If you don't see any error messages, Tails is being copied onto the key. The "
"whole process might take a while, from a few minutes to more than a hour. "
"Just be patient and let the process finish."
"If you're running Tails from a CD the device name should be `/dev/cdrom`."
msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Troubleshooting."
#. type: Plain text
msgid ""
"If you're running Tails from a USB stick, the device name should be "
"something like `/dev/sdb`, `/dev/sdc`, etc."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "If you get this error message:"
msgid ""
"Search for your source USB stick in the list of storage devices on the left "
"side of the screen:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " cat: /dev/sdx: No such file or directory\n"
msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Then you surely have committed a mistake either in step 2 or 3 and thus used "
"a wrong device name in step 4."
"Check that the description of the device corresponds to your source USB "
"stick, its brand, its size, etc. on the right side of the screen. In the "
"*Volumes* part you should see that part of it is occupied by Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " cat: /dev/sdc: Permission denied\n"
msgid ""
""
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"You might also have committed a mistake either in step 2 or 3, so please "