Commit d41cd808 authored by emmapeel's avatar emmapeel Committed by Tails translators
Browse files

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 77.8% (21 of 27 strings)

Translation: Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
Translate-URL: http://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_gnome_disksinlinepo/es/
parent ad8d9ce9
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-15 02:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-28 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <tails-translations@boum.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-16 21:29+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -85,15 +85,13 @@ msgid " <div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost.
msgstr " <div class=\"caution\"><p>Se perderá toda la información en esta memoria USB.</p></div>\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " <div class=\"note upgrade\"><p>The persistent storage of your Tails USB stick will not be\n"
#| " copied to the temporary Tails.</p></div>\n"
#, no-wrap
msgid ""
" <div class=\"note upgrade\"><p>The Persistent Storage of your Tails USB stick will not be\n"
" copied to the temporary Tails.</p></div>\n"
msgstr ""
" <div class=\"note upgrade\"><p>El amacenamiento persistente de tu memoria USB de Tails no será\n"
" <div class=\"note upgrade\"><p>El Almacenamiento Persistente de tu "
"memoria USB de Tails no será\n"
" copiado al Tails temporario.</p></div>\n"
#. type: Plain text
......@@ -190,7 +188,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " The installation takes a few minutes.\n"
msgstr ""
msgstr " La instalación dura algunos minutos.\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment