diff --git a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.es.po b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.es.po
index 74975011121f4f68285ab3d332ac0991db29494c..50eb6617b41c77c1d3cd01da75f4e0995c32bdc3 100644
--- a/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.es.po
+++ b/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-03 12:34+0000\n"
-"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-03 18:29+0000\n"
+"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
 "advanced_topics_virtualbox/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Para configurar que la máquina virtual inicie desde la imagen ISO:"
 
 #. type: Bullet: '  1. '
 msgid "Select the new virtual machine in the left pane."
-msgstr "Seleccione la nueva maquina virtual desde el panel izquierdo."
+msgstr "Elige la nueva máquina virtual desde el panel izquierdo."
 
 #. type: Bullet: '  1. '
 msgid ""