Commit d31ff9e2 authored by sajolida's avatar sajolida
Browse files

Prevent breaking translations

parent dc5c3094
......@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the "
"other. For exemple, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
"other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
"1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart "
"Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
msgstr ""
......
......@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the "
"other. For exemple, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
"other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
"1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart "
"Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
msgstr ""
......
......@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the "
"other. For exemple, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
"other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
"1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart "
"Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
msgstr ""
......
......@@ -197,12 +197,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the "
"other. For exemple, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
"other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
"1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart "
"Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
msgstr ""
"Si vous avez raté une mise à jour, chaque mise à jour va être installée "
"l'une après l'autre. Par exemple, si vous avez Tails 1.3 et que la version "
"l'une après l'autre. Par example, si vous avez Tails 1.3 et que la version "
"actuelle est la 1.3.2, la mise à jour vers la version 1.3.1 va être "
"installée, et après le redémarrage de Tails, la mise à jour vers la version "
"1.3.2 va être installée."
......@@ -220,7 +220,7 @@ msgid ""
"Upgrader</span> later by opening a terminal and executing the following\n"
"command:</p>\n"
msgstr ""
"<p>Si vous ne pouvez pas mettre à jour au démarrage (par exemple si vous n'avez\n"
"<p>Si vous ne pouvez pas mettre à jour au démarrage (par example si vous n'avez\n"
"pas de connexion à un réseau au démarrage), vous pouvez lancer\n"
"<span class=\"application\">Tails Upgrader</span> plus tard en ouvrant un\n"
"terminal et en exécutant la commande suivante :</p>\n"
......@@ -306,7 +306,7 @@ msgid ""
"above. For example, when:"
msgstr ""
"Il n'est parfois pas possible de faire une mise à jour automatique comme "
"décrit ci-dessus. Par exemple lorsque :"
"décrit ci-dessus. Par example lorsque :"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "No automatic upgrade is available from our website for this version."
......@@ -328,7 +328,7 @@ msgid ""
"version installed, for example when working offline."
msgstr ""
"Vous voulez mettre à jour depuis une autre clé USB Tails qui a déjà la "
"dernière version d'installée, par exemple en travaillant hors ligne."
"dernière version d'installée, par example en travaillant hors ligne."
#. type: Bullet: ' - '
msgid "The automatic upgrade failed and you need to repair a Tails USB stick."
......
......@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the "
"other. For exemple, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
"other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
"1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart "
"Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
msgstr ""
......
......@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the "
"other. For exemple, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
"other. For example, if you have a Tails 1.3 and the current version is "
"1.3.2, then the upgrade to 1.3.1 will be installed, and after you restart "
"Tails, the upgrade to 1.3.2 will be installed."
msgstr ""
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment