Commit d243a12b authored by Mrs. F's avatar Mrs. F Committed by Tails translators
Browse files

Weblate commit

parent 8effa333
......@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-05 09:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-08 15:19+0000\n"
"Last-Translator: communia <ameaneantie@riseup.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-28 18:17+0000\n"
"Last-Translator: Mrs. F <mrsf@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -71,13 +71,17 @@ msgstr ""
"horário, fontes disponívels, etc."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "To make it difficult to distinguish Tails users from TBB users, **the Tor browser tries to provide the same information as the TBB** in order to have similar fingerprints."
#, no-wrap
msgid ""
"To make it difficult to distinguish Tails users,\n"
"**<span class=\"application\">Tor Browser</span> in Tails tries to provide the same information as <span class=\"application\">Tor Browser</span> on other operating systems** in\n"
"order to have similar fingerprints.\n"
msgstr "Para tornar mais difícil distinguir usuários Tails de usuários TBB, **o navegador Tor tenta prover a mesma informação que o TBB** para que tenham fingerprints similares."
msgstr ""
"Para tornar mais difícil distinguir usuários Tails, o\n"
"**<span class=\"application\">Navegador Tor</span> no Tails tenta oferecer a "
"mesma informação que o <span class=\"application\">Navegador Tor</span> "
"oferece em outros sistemas operacionais**, para que tenham impressões "
"digitais similares."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment