Commit d181cb78 authored by amnesia's avatar amnesia
Browse files

updated PO files

parent 232c8a2a
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-16 17:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 11:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -27,7 +27,8 @@ msgid ""
"<p class=\"debian windows linux mac expert\">In this step, you will install <span class=\"windows-usb linux-usb mac-usb\">the final</span> Tails\n"
"on a <span class=\"windows-usb linux-usb mac-usb\">second</span><span class=\"install-clone mac-clone\">new</span> USB stick\n"
"using <span class=\"application\">Tails Installer</span>.</p>\n"
"<p class=\"upgrade\">In this step, you will upgrade your Tails from the other Tails using <span class=\"application\">Tails Installer</span>.</p>\n"
"<p class=\"upgrade-clone\">In this step, you will upgrade your Tails from the other Tails using <span class=\"application\">Tails Installer</span>.</p>\n"
"<p class=\"upgrade-tails\">In this step, you will upgrade your Tails from the temporary Tails using <span class=\"application\">Tails Installer</span> one last time.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p>The persistent storage of the other Tails will not be copied.</p>\n"
msgid "<p class=\"upgrade-clone\">The persistent storage of the other Tails will not be copied.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img inc/infography/plug-second-usb.png link=\"no\" class=\"windows-usb linux-usb mac-usb clone\"]]\n"
msgid "[[!img inc/infography/plug-second-usb.png link=\"no\" class=\"windows-usb linux-usb mac-usb debian-clone windows-clone linux-clone mac-clone\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -80,10 +81,16 @@ msgstr ""
msgid "[[!img inc/infography/plug-tails-usb.png link=\"no\" class=\"dvd\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img inc/infography/plug-upgraded-usb.png link=\"no\" class=\"upgrade-clone upgrade-tails\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Plug the <span class=\"windows-usb linux-usb mac-usb\">second</span><span "
"class=\"clone\">new</span> USB stick in the computer."
"Plug <span class=\"windows-usb linux-usb mac-usb\">the second</span><span "
"class=\"debian-clone windows-clone linux-clone mac-clone\">the new</"
"span><span class=\"upgrade\">your Tails</span> USB stick in the computer."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -137,7 +144,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img inc/infography/clone-temporary-tails.png link=\"no\" class=\"windows-usb linux-usb mac-usb clone\"]]\n"
msgid " [[!img inc/infography/clone-temporary-tails.png link=\"no\" class=\"windows-usb linux-usb mac-usb clone upgrade-tails\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -152,10 +159,18 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Use the <span class=\"guilabel\">Target Device</span> drop-down list to "
"specify <span class=\"windows-usb linux-usb mac-usb\">the second</span><span "
"class=\"install-clone mac-clone\">the new</span><span class=\"upgrade-clone"
"\">your</span> USB stick."
"<p class=\"debian\">Click <span class=\"button\">Browse</span> and choose "
"the ISO image that you downloaded earlier.</p>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" Choose\n"
" <span class=\"windows-usb linux-usb mac-usb\">the second</span>\n"
" <span class=\"install-clone mac-clone\">the new</span>\n"
" <span class=\"debian upgrade-clone\">your</span>\n"
" USB stick in the <span class=\"guilabel\">Target Device</span> drop-down list.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......@@ -167,8 +182,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Read the warning message in the pop-up window. Click on the <span class="
"\"button\">Yes</span> button to confirm."
"Read the warning message in the pop-up window. Click <span class=\"button"
"\">Yes</span> to confirm."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -185,6 +200,10 @@ msgid ""
" </div>\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Close <span class=\"application\">Tails Installer</span>."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
......@@ -204,5 +223,5 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p>Thanks for staying safe!</p>\n"
msgid "<p>Thank you for staying safe!</p>\n"
msgstr ""
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-16 17:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 11:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -27,7 +27,8 @@ msgid ""
"<p class=\"debian windows linux mac expert\">In this step, you will install <span class=\"windows-usb linux-usb mac-usb\">the final</span> Tails\n"
"on a <span class=\"windows-usb linux-usb mac-usb\">second</span><span class=\"install-clone mac-clone\">new</span> USB stick\n"
"using <span class=\"application\">Tails Installer</span>.</p>\n"
"<p class=\"upgrade\">In this step, you will upgrade your Tails from the other Tails using <span class=\"application\">Tails Installer</span>.</p>\n"
"<p class=\"upgrade-clone\">In this step, you will upgrade your Tails from the other Tails using <span class=\"application\">Tails Installer</span>.</p>\n"
"<p class=\"upgrade-tails\">In this step, you will upgrade your Tails from the temporary Tails using <span class=\"application\">Tails Installer</span> one last time.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p>The persistent storage of the other Tails will not be copied.</p>\n"
msgid "<p class=\"upgrade-clone\">The persistent storage of the other Tails will not be copied.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img inc/infography/plug-second-usb.png link=\"no\" class=\"windows-usb linux-usb mac-usb clone\"]]\n"
msgid "[[!img inc/infography/plug-second-usb.png link=\"no\" class=\"windows-usb linux-usb mac-usb debian-clone windows-clone linux-clone mac-clone\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -80,10 +81,16 @@ msgstr ""
msgid "[[!img inc/infography/plug-tails-usb.png link=\"no\" class=\"dvd\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img inc/infography/plug-upgraded-usb.png link=\"no\" class=\"upgrade-clone upgrade-tails\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Plug the <span class=\"windows-usb linux-usb mac-usb\">second</span><span "
"class=\"clone\">new</span> USB stick in the computer."
"Plug <span class=\"windows-usb linux-usb mac-usb\">the second</span><span "
"class=\"debian-clone windows-clone linux-clone mac-clone\">the new</"
"span><span class=\"upgrade\">your Tails</span> USB stick in the computer."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -137,7 +144,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img inc/infography/clone-temporary-tails.png link=\"no\" class=\"windows-usb linux-usb mac-usb clone\"]]\n"
msgid " [[!img inc/infography/clone-temporary-tails.png link=\"no\" class=\"windows-usb linux-usb mac-usb clone upgrade-tails\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -152,10 +159,18 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Use the <span class=\"guilabel\">Target Device</span> drop-down list to "
"specify <span class=\"windows-usb linux-usb mac-usb\">the second</span><span "
"class=\"install-clone mac-clone\">the new</span><span class=\"upgrade-clone"
"\">your</span> USB stick."
"<p class=\"debian\">Click <span class=\"button\">Browse</span> and choose "
"the ISO image that you downloaded earlier.</p>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" Choose\n"
" <span class=\"windows-usb linux-usb mac-usb\">the second</span>\n"
" <span class=\"install-clone mac-clone\">the new</span>\n"
" <span class=\"debian upgrade-clone\">your</span>\n"
" USB stick in the <span class=\"guilabel\">Target Device</span> drop-down list.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......@@ -167,8 +182,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Read the warning message in the pop-up window. Click on the <span class="
"\"button\">Yes</span> button to confirm."
"Read the warning message in the pop-up window. Click <span class=\"button"
"\">Yes</span> to confirm."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -185,6 +200,10 @@ msgid ""
" </div>\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Close <span class=\"application\">Tails Installer</span>."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
......@@ -204,5 +223,5 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p>Thanks for staying safe!</p>\n"
msgid "<p>Thank you for staying safe!</p>\n"
msgstr ""
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-16 17:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 11:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -27,7 +27,8 @@ msgid ""
"<p class=\"debian windows linux mac expert\">In this step, you will install <span class=\"windows-usb linux-usb mac-usb\">the final</span> Tails\n"
"on a <span class=\"windows-usb linux-usb mac-usb\">second</span><span class=\"install-clone mac-clone\">new</span> USB stick\n"
"using <span class=\"application\">Tails Installer</span>.</p>\n"
"<p class=\"upgrade\">In this step, you will upgrade your Tails from the other Tails using <span class=\"application\">Tails Installer</span>.</p>\n"
"<p class=\"upgrade-clone\">In this step, you will upgrade your Tails from the other Tails using <span class=\"application\">Tails Installer</span>.</p>\n"
"<p class=\"upgrade-tails\">In this step, you will upgrade your Tails from the temporary Tails using <span class=\"application\">Tails Installer</span> one last time.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p>The persistent storage of the other Tails will not be copied.</p>\n"
msgid "<p class=\"upgrade-clone\">The persistent storage of the other Tails will not be copied.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img inc/infography/plug-second-usb.png link=\"no\" class=\"windows-usb linux-usb mac-usb clone\"]]\n"
msgid "[[!img inc/infography/plug-second-usb.png link=\"no\" class=\"windows-usb linux-usb mac-usb debian-clone windows-clone linux-clone mac-clone\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -80,10 +81,16 @@ msgstr ""
msgid "[[!img inc/infography/plug-tails-usb.png link=\"no\" class=\"dvd\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img inc/infography/plug-upgraded-usb.png link=\"no\" class=\"upgrade-clone upgrade-tails\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Plug the <span class=\"windows-usb linux-usb mac-usb\">second</span><span "
"class=\"clone\">new</span> USB stick in the computer."
"Plug <span class=\"windows-usb linux-usb mac-usb\">the second</span><span "
"class=\"debian-clone windows-clone linux-clone mac-clone\">the new</"
"span><span class=\"upgrade\">your Tails</span> USB stick in the computer."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -137,7 +144,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img inc/infography/clone-temporary-tails.png link=\"no\" class=\"windows-usb linux-usb mac-usb clone\"]]\n"
msgid " [[!img inc/infography/clone-temporary-tails.png link=\"no\" class=\"windows-usb linux-usb mac-usb clone upgrade-tails\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -152,10 +159,18 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Use the <span class=\"guilabel\">Target Device</span> drop-down list to "
"specify <span class=\"windows-usb linux-usb mac-usb\">the second</span><span "
"class=\"install-clone mac-clone\">the new</span><span class=\"upgrade-clone"
"\">your</span> USB stick."
"<p class=\"debian\">Click <span class=\"button\">Browse</span> and choose "
"the ISO image that you downloaded earlier.</p>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" Choose\n"
" <span class=\"windows-usb linux-usb mac-usb\">the second</span>\n"
" <span class=\"install-clone mac-clone\">the new</span>\n"
" <span class=\"debian upgrade-clone\">your</span>\n"
" USB stick in the <span class=\"guilabel\">Target Device</span> drop-down list.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......@@ -167,8 +182,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Read the warning message in the pop-up window. Click on the <span class="
"\"button\">Yes</span> button to confirm."
"Read the warning message in the pop-up window. Click <span class=\"button"
"\">Yes</span> to confirm."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -185,6 +200,10 @@ msgid ""
" </div>\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Close <span class=\"application\">Tails Installer</span>."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
......@@ -204,5 +223,5 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p>Thanks for staying safe!</p>\n"
msgid "<p>Thank you for staying safe!</p>\n"
msgstr ""
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-16 15:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 11:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -18,10 +18,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid ""
"Restart on <span class=\"windows-usb linux-usb win-usb\">the "
"temporary</span><span class=\"clone\">the other</span> Tails<span "
"class=\"dvd\"> DVD</span>\n"
msgid "Restart on <span class=\"windows-usb linux-usb mac-usb upgrade-tails\">the temporary</span><span class=\"clone\">the other</span> Tails<span class=\"dvd\"> DVD</span>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -31,21 +28,22 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img inc/infography/plug-source-usb.png link=\"no\" class=\"clone\"]]\n"
msgid "[[!img inc/infography/plug-source-usb.png link=\"no\" class=\"debian-clone windows-clone linux-clone mac-clone\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!img inc/infography/restart-on-tails.png link=\"no\" "
"class=\"debian-usb\"]]\n"
msgid "[[!img inc/infography/plug-other-usb.png link=\"no\" class=\"upgrade-clone\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!img inc/infography/restart-on-temporary-tails.png link=\"no\" "
"class=\"clone windows-usb linux-usb mac-usb\"]]\n"
msgid "[[!img inc/infography/restart-on-tails.png link=\"no\" class=\"debian-usb\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img inc/infography/restart-on-temporary-tails.png link=\"no\" class=\"clone windows-usb linux-usb mac-usb\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -53,6 +51,11 @@ msgstr ""
msgid "[[!img inc/infography/restart-on-dvd.png link=\"no\" class=\"dvd\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img install/inc/infography/restart-on-upgrade-usb.png link=\"no\" class=\"upgrade-tails\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
......@@ -67,10 +70,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"<p>The following instructions assume that the other Tails that you are\n"
"<span class=\"debian windows linux mac\">installing</span><span "
"class=\"upgrade\">upgrading</span> from is on a USB stick. You can also "
"<span class=\"debian windows linux mac\">install</span><span "
"class=\"upgrade\">upgrade</span> from a Tails DVD\n"
"<span class=\"debian windows linux mac\">installing</span><span class=\"upgrade\">upgrading</span> from is on a USB stick. You can also <span class=\"debian windows linux mac\">install</span><span class=\"upgrade\">upgrade</span> from a Tails DVD\n"
"in a similar way.</p>\n"
msgstr ""
......@@ -78,15 +78,12 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"1. <p>\n"
" <span class=\"dvd\">Make sure that the DVD is inserted in the "
"computer.</span>\n"
" <span class=\"usb\">Shut down the computer while leaving the <span "
"class=\"windows linux mac\">first</span> USB stick plugged in.</span>\n"
" <span class=\"dvd\">Make sure that the DVD is inserted in the computer.</span>\n"
" <span class=\"usb\">Shut down the computer while leaving the <span class=\"windows linux mac\">first</span> USB stick plugged in.</span>\n"
" </p>\n"
" <p class=\"dvd clone\">Shut down the computer.</p>\n"
" <p class=\"clone\">Plug in the other Tails USB stick that you want to "
"<span class=\"debian windows linux mac\">install</span><span "
"class=\"upgrade\">upgrade</span> from.</p>\n"
" <p class=\"dvd clone upgrade-tails\">Shut down the computer.</p>\n"
" <p class=\"clone\">Plug in the other Tails USB stick that you want to <span class=\"debian windows linux mac\">install</span><span class=\"upgrade\">upgrade</span> from.</p>\n"
" <p class=\"upgrade-tails\">Unplug your Tails USB stick while leaving the temporary USB stick plugged in.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......@@ -97,8 +94,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" <p class=\"mac-dvd\">Immediately press-and-hold the\n"
" <span class=\"keycap\">Option</span> key until a list of possible "
"startup\n"
" <span class=\"keycap\">Option</span> key until a list of possible startup\n"
" disks appears.</p>\n"
msgstr ""
......@@ -107,16 +103,12 @@ msgstr ""
msgid ""
" <p class=\"mac-dvd\">Choose the DVD and press\n"
" <span class=\"keycap\">Enter</span>. The DVD\n"
" might be labelled <span class=\"guilabel\">Windows</span> like in the "
"following screenshot:</p>\n"
" might be labelled <span class=\"guilabel\">Windows</span> like in the following screenshot:</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" [[!img inc/screenshots/mac_startup_dvd.png class=\"mac-dvd\" link=\"no\" "
"alt=\"Screen with the logo of an internal hard disk labelled 'Macintosh HD' "
"and a DVD labelled 'Windows' (selected)\"]]\n"
msgid " [[!img inc/screenshots/mac_startup_dvd.png class=\"mac-dvd\" link=\"no\" alt=\"Screen with the logo of an internal hard disk labelled 'Macintosh HD' and a DVD labelled 'Windows' (selected)\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -126,9 +118,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" [[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline\" "
"raw=\"yes\"]]\n"
msgid " [[!inline pages=\"install/inc/steps/mac_startup_disks.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -144,10 +134,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" [[!img doc/first_steps/start_tails/tails_boot_menu.png link=no "
"alt=\"Black screen with Tails artwork. 'Boot menu' with two options 'Live' "
"and 'Live (failsafe)'.\"]]\n"
msgid " [[!img doc/first_steps/start_tails/tails_boot_menu.png link=no alt=\"Black screen with Tails artwork. 'Boot menu' with two options 'Live' and 'Live (failsafe)'.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -191,12 +178,9 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" <ul>\n"
" <li class=\"mac-usb mac-dvd\">[[Install from another operating "
"system|os]]</li>\n"
" <li class=\"mac-usb mac-clone\">[[Burn a DVD and then "
"install|mac/dvd]]</li>\n"
" <li class=\"mac-dvd mac-clone\">[[Install from the command "
"line|mac/usb]]</li>\n"
" <li class=\"mac-usb mac-dvd\">[[Install from another operating system|os]]</li>\n"
" <li class=\"mac-usb mac-clone\">[[Burn a DVD and then install|mac/dvd]]</li>\n"
" <li class=\"mac-dvd mac-clone\">[[Install from the command line|mac/usb]]</li>\n"
" </ul>\n"
msgstr ""
......@@ -209,14 +193,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "After 30&ndash;60 seconds, another screen called *Tails Greeter* appears."
msgid ""
"After 30&ndash;60 seconds, another screen called *Tails Greeter* appears."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" [[!img doc/first_steps/startup_options/tails-greeter-welcome-to-tails.png "
"link=no]]\n"
msgid " [[!img doc/first_steps/startup_options/tails-greeter-welcome-to-tails.png link=no]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -226,8 +209,7 @@ msgid ""
" <p>If the computer stops responding or displays error messages before\n"
" getting to <span class=\"application\">Tails Greeter</span>, refer to\n"
" the troubleshooting section about\n"
" [[!toggle id=\"not_entirely\" text=\"Tails not starting "
"entirely\"]].</p>\n"
" [[!toggle id=\"not_entirely\" text=\"Tails not starting entirely\"]].</p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
......@@ -250,8 +232,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"1. In *Tails Greeter*, select your preferred language in the drop-down\n"
"list on the bottom left of the screen. Click <span "
"class=\"button\">Login</span>.\n"
"list on the bottom left of the screen. Click <span class=\"button\">Login</span>.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......@@ -272,11 +253,9 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"<p>\n"
"<span class=\"usb\">The most difficult part is over! Now grab your second "
"USB stick as it is time to\n"
"<span class=\"usb\">The most difficult part is over! Now grab your second USB stick as it is time to\n"
"install the final Tails on it.</span>\n"
"<span class=\"clone dvd\">This was a first but important step! Now grab the "
"<span class=\"clone\">new</span> USB stick\n"
"<span class=\"clone dvd\">This was a first but important step! Now grab the <span class=\"clone\">new</span> USB stick\n"
"on which you want to install Tails.</span>\n"
"</p>\n"
msgstr ""
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-16 15:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 11:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -18,10 +18,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid ""
"Restart on <span class=\"windows-usb linux-usb win-usb\">the "
"temporary</span><span class=\"clone\">the other</span> Tails<span "
"class=\"dvd\"> DVD</span>\n"
msgid "Restart on <span class=\"windows-usb linux-usb mac-usb upgrade-tails\">the temporary</span><span class=\"clone\">the other</span> Tails<span class=\"dvd\"> DVD</span>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -31,21 +28,22 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img inc/infography/plug-source-usb.png link=\"no\" class=\"clone\"]]\n"
msgid "[[!img inc/infography/plug-source-usb.png link=\"no\" class=\"debian-clone windows-clone linux-clone mac-clone\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!img inc/infography/restart-on-tails.png link=\"no\" "
"class=\"debian-usb\"]]\n"
msgid "[[!img inc/infography/plug-other-usb.png link=\"no\" class=\"upgrade-clone\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!img inc/infography/restart-on-temporary-tails.png link=\"no\" "
"class=\"clone windows-usb linux-usb mac-usb\"]]\n"
msgid "[[!img inc/infography/restart-on-tails.png link=\"no\" class=\"debian-usb\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img inc/infography/restart-on-temporary-tails.png link=\"no\" class=\"clone windows-usb linux-usb mac-usb\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -53,6 +51,11 @@ msgstr ""
msgid "[[!img inc/infography/restart-on-dvd.png link=\"no\" class=\"dvd\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img install/inc/infography/restart-on-upgrade-usb.png link=\"no\" class=\"upgrade-tails\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
......@@ -67,10 +70,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"<p>The following instructions assume that the other Tails that you are\n"
"<span class=\"debian windows linux mac\">installing</span><span "
"class=\"upgrade\">upgrading</span> from is on a USB stick. You can also "
"<span class=\"debian windows linux mac\">install</span><span "
"class=\"upgrade\">upgrade</span> from a Tails DVD\n"
"<span class=\"debian windows linux mac\">installing</span><span class=\"upgrade\">upgrading</span> from is on a USB stick. You can also <span class=\"debian windows linux mac\">install</span><span class=\"upgrade\">upgrade</span> from a Tails DVD\n"
"in a similar way.</p>\n"
msgstr ""
......@@ -78,15 +78,12 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"1. <p>\n"
" <span class=\"dvd\">Make sure that the DVD is inserted in the "
"computer.</span>\n"
" <span class=\"usb\">Shut down the computer while leaving the <span "
"class=\"windows linux mac\">first</span> USB stick plugged in.</span>\n"
" <span class=\"dvd\">Make sure that the DVD is inserted in the computer.</span>\n"
" <span class=\"usb\">Shut down the computer while leaving the <span class=\"windows linux mac\">first</span> USB stick plugged in.</span>\n"
" </p>\n"
" <p class=\"dvd clone\">Shut down the computer.</p>\n"
" <p class=\"clone\">Plug in the other Tails USB stick that you want to "
"<span class=\"debian windows linux mac\">install</span><span "
"class=\"upgrade\">upgrade</span> from.</p>\n"
" <p class=\"dvd clone upgrade-tails\">Shut down the computer.</p>\n"
" <p class=\"clone\">Plug in the other Tails USB stick that you want to <span class=\"debian windows linux mac\">install</span><span class=\"upgrade\">upgrade</span> from.</p>\n"
" <p class=\"upgrade-tails\">Unplug your Tails USB stick while leaving the temporary USB stick plugged in.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......@@ -97,8 +94,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap