"<p class=\"upgrade\">In this step, you will upgrade your Tails from the other Tails using <span class=\"application\">Tails Installer</span>.</p>\n"
"<p class=\"upgrade-clone\">In this step, you will upgrade your Tails from the other Tails using <span class=\"application\">Tails Installer</span>.</p>\n"
"<p class=\"upgrade-tails\">In this step, you will upgrade your Tails from the temporary Tails using <span class=\"application\">Tails Installer</span> one last time.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
...
...
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p>The persistent storage of the other Tails will not be copied.</p>\n"
msgid "<p class=\"upgrade-clone\">The persistent storage of the other Tails will not be copied.</p>\n"
"<p class=\"upgrade\">In this step, you will upgrade your Tails from the other Tails using <span class=\"application\">Tails Installer</span>.</p>\n"
"<p class=\"upgrade-clone\">In this step, you will upgrade your Tails from the other Tails using <span class=\"application\">Tails Installer</span>.</p>\n"
"<p class=\"upgrade-tails\">In this step, you will upgrade your Tails from the temporary Tails using <span class=\"application\">Tails Installer</span> one last time.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
...
...
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p>The persistent storage of the other Tails will not be copied.</p>\n"
msgid "<p class=\"upgrade-clone\">The persistent storage of the other Tails will not be copied.</p>\n"
"<p class=\"upgrade\">In this step, you will upgrade your Tails from the other Tails using <span class=\"application\">Tails Installer</span>.</p>\n"
"<p class=\"upgrade-clone\">In this step, you will upgrade your Tails from the other Tails using <span class=\"application\">Tails Installer</span>.</p>\n"
"<p class=\"upgrade-tails\">In this step, you will upgrade your Tails from the temporary Tails using <span class=\"application\">Tails Installer</span> one last time.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
...
...
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<p>The persistent storage of the other Tails will not be copied.</p>\n"
msgid "<p class=\"upgrade-clone\">The persistent storage of the other Tails will not be copied.</p>\n"
"<p>The following instructions assume that the other Tails that you are\n"
"<span class=\"debian windows linux mac\">installing</span><span "
"class=\"upgrade\">upgrading</span> from is on a USB stick. You can also "
"<span class=\"debian windows linux mac\">install</span><span "
"class=\"upgrade\">upgrade</span> from a Tails DVD\n"
"<span class=\"debian windows linux mac\">installing</span><span class=\"upgrade\">upgrading</span> from is on a USB stick. You can also <span class=\"debian windows linux mac\">install</span><span class=\"upgrade\">upgrade</span> from a Tails DVD\n"
"in a similar way.</p>\n"
msgstr ""
...
...
@@ -78,15 +78,12 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"1. <p>\n"
" <span class=\"dvd\">Make sure that the DVD is inserted in the "
"computer.</span>\n"
" <span class=\"usb\">Shut down the computer while leaving the <span "
"class=\"windows linux mac\">first</span> USB stick plugged in.</span>\n"
" <span class=\"dvd\">Make sure that the DVD is inserted in the computer.</span>\n"
" <span class=\"usb\">Shut down the computer while leaving the <span class=\"windows linux mac\">first</span> USB stick plugged in.</span>\n"
" </p>\n"
" <p class=\"dvd clone\">Shut down the computer.</p>\n"
" <p class=\"clone\">Plug in the other Tails USB stick that you want to "
"<span class=\"debian windows linux mac\">install</span><span "
"class=\"upgrade\">upgrade</span> from.</p>\n"
" <p class=\"dvd clone upgrade-tails\">Shut down the computer.</p>\n"
" <p class=\"clone\">Plug in the other Tails USB stick that you want to <span class=\"debian windows linux mac\">install</span><span class=\"upgrade\">upgrade</span> from.</p>\n"
" <p class=\"upgrade-tails\">Unplug your Tails USB stick while leaving the temporary USB stick plugged in.</p>\n"
"alt=\"Screen with the logo of an internal hard disk labelled 'Macintosh HD' "
"and a DVD labelled 'Windows' (selected)\"]]\n"
msgid " [[!img inc/screenshots/mac_startup_dvd.png class=\"mac-dvd\" link=\"no\" alt=\"Screen with the logo of an internal hard disk labelled 'Macintosh HD' and a DVD labelled 'Windows' (selected)\"]]\n"
"alt=\"Black screen with Tails artwork. 'Boot menu' with two options 'Live' "
"and 'Live (failsafe)'.\"]]\n"
msgid " [[!img doc/first_steps/start_tails/tails_boot_menu.png link=no alt=\"Black screen with Tails artwork. 'Boot menu' with two options 'Live' and 'Live (failsafe)'.\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
...
...
@@ -191,12 +178,9 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" <ul>\n"
" <li class=\"mac-usb mac-dvd\">[[Install from another operating "
"system|os]]</li>\n"
" <li class=\"mac-usb mac-clone\">[[Burn a DVD and then "
"install|mac/dvd]]</li>\n"
" <li class=\"mac-dvd mac-clone\">[[Install from the command "
"line|mac/usb]]</li>\n"
" <li class=\"mac-usb mac-dvd\">[[Install from another operating system|os]]</li>\n"
" <li class=\"mac-usb mac-clone\">[[Burn a DVD and then install|mac/dvd]]</li>\n"
" <li class=\"mac-dvd mac-clone\">[[Install from the command line|mac/usb]]</li>\n"
" </ul>\n"
msgstr ""
...
...
@@ -209,14 +193,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "After 30–60 seconds, another screen called *Tails Greeter* appears."
msgid ""
"After 30–60 seconds, another screen called *Tails Greeter* appears."
"<p>The following instructions assume that the other Tails that you are\n"
"<span class=\"debian windows linux mac\">installing</span><span "
"class=\"upgrade\">upgrading</span> from is on a USB stick. You can also "
"<span class=\"debian windows linux mac\">install</span><span "
"class=\"upgrade\">upgrade</span> from a Tails DVD\n"
"<span class=\"debian windows linux mac\">installing</span><span class=\"upgrade\">upgrading</span> from is on a USB stick. You can also <span class=\"debian windows linux mac\">install</span><span class=\"upgrade\">upgrade</span> from a Tails DVD\n"
"in a similar way.</p>\n"
msgstr ""
...
...
@@ -78,15 +78,12 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"1. <p>\n"
" <span class=\"dvd\">Make sure that the DVD is inserted in the "
"computer.</span>\n"
" <span class=\"usb\">Shut down the computer while leaving the <span "
"class=\"windows linux mac\">first</span> USB stick plugged in.</span>\n"
" <span class=\"dvd\">Make sure that the DVD is inserted in the computer.</span>\n"
" <span class=\"usb\">Shut down the computer while leaving the <span class=\"windows linux mac\">first</span> USB stick plugged in.</span>\n"
" </p>\n"
" <p class=\"dvd clone\">Shut down the computer.</p>\n"
" <p class=\"clone\">Plug in the other Tails USB stick that you want to "
"<span class=\"debian windows linux mac\">install</span><span "
"class=\"upgrade\">upgrade</span> from.</p>\n"
" <p class=\"dvd clone upgrade-tails\">Shut down the computer.</p>\n"
" <p class=\"clone\">Plug in the other Tails USB stick that you want to <span class=\"debian windows linux mac\">install</span><span class=\"upgrade\">upgrade</span> from.</p>\n"
" <p class=\"upgrade-tails\">Unplug your Tails USB stick while leaving the temporary USB stick plugged in.</p>\n"