Commit d15f57de authored by emma peel's avatar emma peel
Browse files

russian updates

parent eae5fe6c
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-29 12:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -40,22 +40,18 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" A. Prevent any single individual from revoking our signing key.\n"
" B. Allow a coalition of people from tails@boum.org to revoke our signing "
"key\n"
" B. Allow a coalition of people from tails@boum.org to revoke our signing key\n"
" in case most of the people from tails@boum.org become unavailable.\n"
" C. Allow a coalition of people, not necessarily from tails@boum.org, to\n"
" revoke our signing key in case everybody or almost everybody from\n"
" tails@boum.org becomes unavailable.\n"
" D. Make it hard for a coalition of people not from tails@boum.org to "
"revoke\n"
" our signing key unless everybody or almost everybody from "
"tails@boum.org\n"
" D. Make it hard for a coalition of people not from tails@boum.org to revoke\n"
" our signing key unless everybody or almost everybody from tails@boum.org\n"
" becomes unavailable.\n"
" E. People not from tails@boum.org shouldn't know how the shares are "
"spread\n"
" E. People not from tails@boum.org shouldn't know how the shares are spread\n"
" and who has them.\n"
" F. People in possession of a share of the signing key should have\n"
" instructions on how to use it if needed.\n"
" F. People in possession of a share of the revocation certificate\n"
" of the signing key should have instructions on how to use it if needed.\n"
msgstr ""
#. type: Title =
......@@ -125,8 +121,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Three people not from tails@boum.org but from three different groups: "
"(B+C+D){3}"
"Three people not from tails@boum.org but from three different groups: (B+C+D)"
"{3}"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -162,12 +158,9 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" - People not from tails@boum.org:\n"
" - Are explained in which circumstances they should revoke the signing "
"key\n"
" - Are told to write to a certain contact email address if they decide to "
"revoke the signing key\n"
" - Are told that they need three different shares to reassemble the "
"revocation certificate\n"
" - Are explained in which circumstances they should revoke the signing key\n"
" - Are told to write to a certain contact email address if they decide to revoke the signing key\n"
" - Are told that they need three different shares to reassemble the revocation certificate\n"
msgstr ""
#. type: Title =
......@@ -316,8 +309,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Each person from tails@boum.org, group A, has a *different* share, A1, A2, "
"..., An."
"Each person from tails@boum.org, group A, has a *different* share, A1, "
"A2, ..., An."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -342,8 +335,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Three different shares are needed to reassemble the revocation "
"certificate. For example, shares A1, A2, and A3, or shares A1, B, and C."
"Three different shares are needed to reassemble the revocation certificate. "
"For example, shares A1, A2, and A3, or shares A1, B, and C."
msgstr ""
#. type: Title =
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-29 12:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -18,30 +18,24 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"[[!traillink "
"Installing_additional_software|advanced_topics/additional_software]]"
"[[!traillink Installing_additional_software|advanced_topics/"
"additional_software]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"[[!traillink "
"Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/cold_boot_attacks]]"
"[[!traillink Protection_against_cold_boot_attacks|advanced_topics/"
"cold_boot_attacks]]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" - [[!traillink Virtualization|advanced_topics/virtualization]]\n"
" - [[!traillink "
"<span_class=\"application\">VirtualBox</span>|advanced_topics/virtualization/virtualbox]]\n"
" - [[!traillink "
"<span_class=\"application\">GNOME_Boxes</span>|advanced_topics/virtualization/boxes]]\n"
" - [[!traillink "
"<span_class=\"application\">virt-manager</span>|advanced_topics/virtualization/virt-manager]]\n"
" - [[!traillink "
"Accessing_resources_on_the_local_network|advanced_topics/lan]]\n"
" - [[!traillink "
"Enable_a_wireless_device|advanced_topics/wireless_devices]]\n"
" - [[!traillink "
"Backing_up_OpenPGP_secret_keys_on_paper_using_<span_class=\"application\">paperkey</span>|advanced_topics/paperkey]]\n"
" - [[!traillink Running_Tails_in_a_virtual_machine|advanced_topics/virtualization]]\n"
" - [[!traillink <span_class=\"application\">VirtualBox</span>|advanced_topics/virtualization/virtualbox]]\n"
" - [[!traillink <span_class=\"application\">GNOME_Boxes</span>|advanced_topics/virtualization/boxes]]\n"
" - [[!traillink <span_class=\"application\">virt-manager</span>|advanced_topics/virtualization/virt-manager]]\n"
" - [[!traillink Accessing_resources_on_the_local_network|advanced_topics/lan]]\n"
" - [[!traillink Enable_a_wireless_device|advanced_topics/wireless_devices]]\n"
" - [[!traillink Backing_up_OpenPGP_secret_keys_on_paper_using_<span_class=\"application\">paperkey</span>|advanced_topics/paperkey]]\n"
msgstr ""
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-29 12:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -24,17 +24,14 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[<span class=\"application\">GNOME "
"Boxes</span>](https://wiki.gnome.org/Boxes) aims at providing a simple\n"
"[<span class=\"application\">GNOME Boxes</span>](https://wiki.gnome.org/Boxes) aims at providing a simple\n"
"interface to create and use virtual machines for Linux with GNOME.\n"
"*GNOME Boxes* does not allow to use a persistent volume.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!inline pages=\"doc/advanced_topics/virtualization.caution\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\n"
msgid "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics/virtualization.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -58,12 +55,13 @@ msgid "Installation\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "To install *GNOME Boxes* in Debian or Ubuntu, execute the following command:"
msgid ""
"To install *GNOME Boxes* in Debian or Ubuntu, execute the following command:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " sudo apt-get install gnome-boxes\n"
msgid " sudo apt install gnome-boxes\n"
msgstr ""
#. type: Title =
......@@ -124,8 +122,7 @@ msgstr ""
msgid ""
" 1. Choose\n"
" <span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" "
"class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenu\">[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Properties</span></span>.\n"
msgstr ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-29 12:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -24,8 +24,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[<span class=\"application\">virt-manager</span>](http://virt-manager.org/) "
"is a free software\n"
"[<span class=\"application\">virt-manager</span>](http://virt-manager.org/) is a free software\n"
"virtualization solution for Linux. *virt-manager* has a more complex\n"
"interface than *VirtualBox* or *GNOME Boxes* but it also has a more\n"
"complete set of features.\n"
......@@ -33,9 +32,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!inline pages=\"doc/advanced_topics/virtualization.caution\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\n"
msgid "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics/virtualization.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -126,7 +123,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " sudo apt-get install virt-manager libvirt-daemon-system\n"
msgid " sudo apt install virt-manager libvirt-daemon-system\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -135,7 +132,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " sudo apt-get install virt-manager libvirt-bin qemu-kvm\n"
msgid " sudo apt install virt-manager libvirt-bin qemu-kvm\n"
msgstr ""
#. type: Title =
......@@ -203,14 +200,13 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Running Tails from a USB stick or SD card\n"
msgid "Running Tails from a USB stick\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"To run Tails from a USB stick or SD card using *virt-manager*, first create "
"a virtual machine running from an ISO image as described "
"[[above|virt-manager#iso]]."
"To run Tails from a USB stick using *virt-manager*, first create a virtual "
"machine running from an ISO image as described [[above|virt-manager#iso]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -220,24 +216,20 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
"From the virtual machine window, choose <span class=\"menuchoice\"> <span "
"class=\"guimenu\">Virtual Machine</span>&nbsp;▸ <span "
"class=\"guisubmenuitem\">Shut Down</span>&nbsp;▸ <span "
"class=\"guimenuitem\">Force Off</span></span> to shut down the virtual "
"machine."
"class=\"guimenu\">Virtual Machine</span>&nbsp;▸ <span class=\"guisubmenuitem"
"\">Shut Down</span>&nbsp;▸ <span class=\"guimenuitem\">Force Off</span></"
"span> to shut down the virtual machine."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
"Plug in the USB stick or insert the SD card from which you want to run "
"Tails."
msgid "Plug in the USB stick from which you want to run Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span "
"class=\"guimenu\">View</span>&nbsp;▸ <span "
"class=\"guimenuitem\">Details</span></span> to edit the configuration of the "
"virtual machine."
"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">View</span>&nbsp;"
"▸ <span class=\"guimenuitem\">Details</span></span> to edit the "
"configuration of the virtual machine."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
......@@ -257,7 +249,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"You can keep the original ISO image connected as a virtual DVD to install "
"Tails onto the USB stick or SD card if needed."
"Tails onto the USB stick if needed."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -281,7 +273,7 @@ msgid ""
" 1. In the configuration of the virtual machine, click on **IDE CDROM\n"
" 1** in the left pane.\n"
" 1. Click on the **Disconnect** button in the right pane.\n"
" 1. To enable the USB stick or SD card as a boot option:\n"
" 1. To enable the USB stick as a boot option:\n"
" 1. Click on **Boot Options** in the left pane.\n"
" 1. Select the **USB** boot option corresponding to your USB device.\n"
" 1. Click **Apply**.\n"
......@@ -296,8 +288,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Once you started from the USB device you can [[create a persistent "
"volume|first_steps/persistence/configure]] on it."
"Once you started from the USB device you can [[create a persistent volume|"
"first_steps/persistence/configure]] on it."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -319,8 +311,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"To run Tails from a virtual USB device using *virt-manager*, first create a "
"virtual machine running from an ISO image as described "
"[[above|virt-manager#iso]]."
"virtual machine running from an ISO image as described [[above|virt-"
"manager#iso]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -353,8 +345,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"After that you can disconnect the original ISO image and start directly from "
"the virtual USB stick [[as described in the previous "
"section|virt-manager#disconnect]]."
"the virtual USB stick [[as described in the previous section|virt-"
"manager#disconnect]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -362,3 +354,59 @@ msgid ""
"Once you started from the virtual USB device you can [[create a persistent "
"volume|first_steps/persistence/configure]] on it."
msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Troubleshooting"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"graphics-issues\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Graphics issues"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Issues with graphics support in Tails running inside a virtual machine with "
"*virt-manager* are common. The best solution can vary depending on the "
"version of the virtualization solution and on the virtual machine "
"configuration. For example:"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"The *Auto resize VM with window* feature does not work in all configurations."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"The video device that provides optimal graphics performance can be different "
"depending on the version of the host operating system."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "To troubleshoot such issues:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Ensure the virtual machine has a *Spice* display and a *Spice* channel "
"configured, as opposed to *VNC* ones."
msgstr ""
#. type: Bullet: '2. '
msgid "Try various virtual video device models."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" Start with *Virtio* and *QXL* video devices: they generally give\n"
" the best results. If they don't perform well for you, try every\n"
" other video device model.\n"
msgstr ""
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-29 12:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -25,16 +25,13 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"It is possible to run Tails in a virtual machine using [<span\n"
"class=\"application\">VirtualBox</span>](https://www.virtualbox.org/) from "
"a\n"
"Windows, Linux, or Mac OS&nbsp;X host operating system.\n"
"class=\"application\">VirtualBox</span>](https://www.virtualbox.org/) from a\n"
"Windows, Linux, or macOS host operating system.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!inline pages=\"doc/advanced_topics/virtualization.caution\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\n"
msgid "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics/virtualization.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -72,8 +69,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<p>With the <a "
"href=\"https://www.virtualbox.org/manual/ch04.html#sharedfolders\">\n"
"<p>With the <a href=\"https://www.virtualbox.org/manual/ch04.html#sharedfolders\">\n"
"<span class=\"guilabel\">shared folders</span></a> feature of\n"
"<span class=\"application\">VirtualBox</span> you can access files of your\n"
"host system from within the guest system.</p>\n"
......@@ -83,14 +79,13 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"<p>Make sure to understand the security implications of [[accessing\n"
"internal hard "
"disks|encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked]]\n"
"internal hard disks|encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked]]\n"
"from Tails before using this feature.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Security considerations for Windows and Mac OS X\n"
msgid "Security considerations for Windows and macOS\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -102,7 +97,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Microsoft Windows and Mac OS X being proprietary software, they cannot be "
"Microsoft Windows and macOS being proprietary software, they cannot be "
"considered trustworthy. Only run Tails in a virtual machine on Windows or OS "
"X for testing purposes and do not rely on it for security."
msgstr ""
......@@ -113,19 +108,20 @@ msgid "Installation\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "To install *VirtualBox* in Debian or Ubuntu, execute the following command:"
msgid ""
"To install *VirtualBox* in Debian or Ubuntu, execute the following command:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " sudo apt-get install virtualbox\n"
msgid " sudo apt install virtualbox\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"For instructions on how to install *VirtualBox* on other operating systems, "
"refer to the [VirtualBox "
"documentation](https://www.virtualbox.org/wiki/End-user_documentation)."
"refer to the [VirtualBox documentation](https://www.virtualbox.org/wiki/End-"
"user_documentation)."
msgstr ""
#. type: Title =
......@@ -173,9 +169,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid ""
"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span "
"class=\"guimenu\">Machine</span>&nbsp;▸ <span "
"class=\"guimenuitem\">Settings...</span></span>."
"Choose <span class=\"menuchoice\"> <span class=\"guimenu\">Machine</"
"span>&nbsp;▸ <span class=\"guimenuitem\">Settings...</span></span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: ' 1. '
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-29 12:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -31,24 +31,19 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\n"
msgid "[[!inline pages=\"doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<span class=\"application\">OpenPGP Applet</span> is located in the "
"notification area.\n"
msgid "<span class=\"application\">OpenPGP Applet</span> is located in the notification area.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!img "
"doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/openpgp_applet.png\n"
"link=no alt=\"OpenPGP Applet with lines of text\"]]\n"
"[[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/openpgp_applet.png\n"
"link=no alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -58,20 +53,22 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"[[Encrypt text with a "
"passphrase|encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption]]"
"[[Encrypt text with a passphrase|encryption_and_privacy/gpgapplet/"
"passphrase_encryption]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"[[Encrypt and sign text with a public "
"key|encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography]]"
"[[Encrypt and sign text with a public key|encryption_and_privacy/gpgapplet/"
"public-key_cryptography]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Decrypt and verify text|encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify]]"
msgid ""
"[[Decrypt and verify text|encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify]]"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Note that the applet doesn't manage your keys, that is done by Seahorse."
msgid ""
"Note that the applet doesn't manage your keys, that is done by Seahorse."
msgstr ""
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-29 12:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -28,34 +28,22 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" - [[!traillink Startup_options|first_steps/startup_options]]\n"
" - [[!traillink "
"Administration_password|first_steps/startup_options/administration_password]]\n"
" - [[!traillink "
"MAC_address_spoofing|first_steps/startup_options/mac_spoofing]]\n"
" - [[!traillink "
"Tor_bridge_mode|first_steps/startup_options/bridge_mode]]\n"
" - [[!traillink "
"Introduction_to_GNOME_and_the_Tails_desktop|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]\n"
" - [[!traillink Administration_password|first_steps/startup_options/administration_password]]\n"
" - [[!traillink MAC_address_spoofing|first_steps/startup_options/mac_spoofing]]\n"
" - [[!traillink Tor_bridge_mode|first_steps/startup_options/bridge_mode]]\n"
" - [[!traillink Introduction_to_GNOME_and_the_Tails_desktop|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop]]\n"
" - [[!traillink Encrypted_persistence|first_steps/persistence]]\n"
" - [[!traillink "
"Warnings_about_persistence|first_steps/persistence/warnings]]\n"
" - [[!traillink "
"Create_&_configure_the_persistent_volume|first_steps/persistence/configure]]\n"
" - [[!traillink "
"Enable_&_use_the_persistent_volume|first_steps/persistence/use]]\n"
" - [[!traillink "
"Change_the_passphrase_of_the_persistent_volume|first_steps/persistence/change_passphrase]]\n"
" - [[!traillink "
"Manually_copy_your_persistent_data_to_a_new_device|first_steps/persistence/copy]]\n"
" - [[!traillink "
"Check_the_file_system_of_the_persistent_volume|first_steps/persistence/check_file_system]]\n"
" - [[!traillink "
"Delete_the_persistent_volume|first_steps/persistence/delete]]\n"
" - [[!traillink Warnings_about_persistence|first_steps/persistence/warnings]]\n"
" - [[!traillink Create_&_configure_the_persistent_volume|first_steps/persistence/configure]]\n"
" - [[!traillink Enable_&_use_the_persistent_volume|first_steps/persistence/use]]\n"
" - [[!traillink Change_the_passphrase_of_the_persistent_volume|first_steps/persistence/change_passphrase]]\n"
" - [[!traillink Manually_copy_your_persistent_data_to_a_new_USB_stick|first_steps/persistence/copy]]\n"
" - [[!traillink Check_the_file_system_of_the_persistent_volume|first_steps/persistence/check_file_system]]\n"
" - [[!traillink Delete_the_persistent_volume|first_steps/persistence/delete]]\n"
" - [[!traillink Report_an_error|first_steps/bug_reporting]]\n"
" - [[!traillink Shutting_down_Tails|first_steps/shutdown]]\n"
" - [[!traillink "
"Upgrading_a_Tails_USB_stick_or_SD_card|first_steps/upgrade]]\n"
" - Uninstalling Tails or resetting a USB stick or SD card\n"
" - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick|first_steps/upgrade]]\n"
" - Uninstalling Tails or resetting a USB stick\n"
" using [[!traillink Linux|first_steps/reset/linux]],\n"
" [[!traillink Windows|first_steps/reset/windows]],\n"
" or [[!traillink Mac|first_steps/reset/mac]]\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-29 12:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"To recover the data from your persistent volume, follow the instructions to "
"[[manually copy your persistent data to a new device|copy]]."
"[[manually copy your persistent data to a new USB stick|copy]]."