Commit d0fdbab4 authored by xin's avatar xin
Browse files

[fr] update translation

parent 8bd7c1be
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 16:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 02:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-26 12:52+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
......@@ -25,20 +25,16 @@ msgid "[[!img install/inc/icons/clock.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr "[[!img install/inc/icons/clock.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours</span> <span class="
#| "\"debian expert\">1½ hour</span> <span class=\"install-clone\">½ hour</"
#| "span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails\">2 hours in "
"total</span> <span class=\"debian expert\">1½ hour in total</span> <span "
"class=\"install-clone\">½ hour</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</"
"span>"
msgstr ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 heures</span> <span class="
"\"debian expert\">1 heure ½</span> <span class=\"install-clone\">½ heure</"
"span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ d'heure</span>"
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails\">2 heures au "
"total</span> <span class=\"debian expert\">1 heure ½ au total</span> <span "
"class=\"install-clone\">½ heure</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ "
"d'heure</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4><span>
msgid ""
......@@ -51,12 +47,6 @@ msgstr ""
"\"]] à télécharger</small>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hour to "
#| "install</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hour to "
#| "install</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>½ hour to "
#| "upgrade</small></span>"
msgid ""
"</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hour to "
"install</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hour to "
......@@ -149,19 +139,14 @@ msgid "1 DVD"
msgstr "1 DVD"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours</span> <span class="
#| "\"debian expert\">1½ hour</span> <span class=\"install-clone\">½ hour</"
#| "span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours in total</span> <span "
"class=\"debian expert\">1½ hour in total</span> <span class=\"install-clone"
"\">½ hour</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
msgstr ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 heures</span> <span class="
"\"debian expert\">1 heure ½</span> <span class=\"install-clone\">½ heure</"
"span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ d'heure</span>"
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 heures au total</span> <span "
"class=\"debian expert\">1 heure ½ au total</span> <span class=\"install-clone"
"\">½ heure</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ d'heure</span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid ""
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment